Manuals
Brands
Household Appliance
Vacuum Cleaner
Samsung
Household Appliance
Vacuum Cleaner
Samsung
SC7840
2-5USING FLOOR TOOLS, -Detach transparent drum cover for easy cleaning, OPTION, OPTION, OPTION, OPTION, Carpets, CREVICE, DUSTING, UPHOLSTERY, Bare floors
VCC7820V2G/XST
,
VCC7820V3G/SBW
,
VCC7820V3G/XEH
,
VCC7820V3G/XEV
,
VCC7820V3N/XEC
,
VCC7830V3B/XEH
,
VCC7830V3G/LIB
,
VCC7830V3N/BOL
,
VCC7830V3R/SBW
,
VCC7830V3R/XEV
,
VCC7840V3B/XEC
,
VCC7840V3B/XET
,
VCC7840V3G/XEP
,
VCC7840V3N/SBW
,
VCC7840V3N/XEV
,
VCC7840V3R/GEN
,
VCC7840V3R/XEF
,
VCC7840V3R/XEG
,
VCC7840V3R/XEN
,
VCC7850V2R/XST
,
VCC7850V3B/BOL
,
VCC7850V3B/GEN
,
VCC7850V3B/HBH
,
VCC7850V3B/SBW
,
VCC7850V3B/XEF
,
VCC7850V3B/XEN
,
VCC7850V3B/XEP
,
VCC7850V3B/XEV
,
VCC7850V3N/XEH
,
VCC7870V3B/LIB
,
VCC7870V3B/SBW
,
VCC7870V3B/XEG
,
VCC7870V3B/XEH
,
VCC7870V3B/XEV
,
VCC7870V3N/XEF
,
VCC7870V4N/XEU
,
VCC7882H31/SBW
,
VCC7884H3B/SBW
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
56
Download on canonical page
56
pages
, 7.61 Mb
2-5
USING FLOOR TOOLS
Carpets
CREVICE
DUSTING
Bare floors
OPTION
OPTION
OPTION
OPTION
UPHOLSTERY
- Detach transparent drum cover for easy cleaning.
-
Detach transparent drum cover for easy cleaning.
- Transparent tube
- Cut off pet hairs or
threads surrounding brush by using scissors.
EN-4
1
5
11
14
15
16
17
18
19
56
MENU
Models
VCC7820V2G/XST
VCC7820V3G/SBW
VCC7820V3G/XEH
VCC7820V3G/XEV
VCC7820V3N/XEC
VCC7830V3B/XEH
VCC7830V3G/LIB
VCC7830V3N/BOL
VCC7830V3R/SBW
VCC7830V3R/XEV
VCC7840V3B/XEC
VCC7840V3B/XET
VCC7840V3G/XEP
VCC7840V3N/SBW
VCC7840V3N/XEV
VCC7840V3R/GEN
VCC7840V3R/XEF
VCC7840V3R/XEG
VCC7840V3R/XEN
VCC7850V2R/XST
VCC7850V3B/BOL
VCC7850V3B/GEN
VCC7850V3B/HBH
VCC7850V3B/SBW
VCC7850V3B/XEF
VCC7850V3B/XEN
VCC7850V3B/XEP
VCC7850V3B/XEV
VCC7850V3N/XEH
VCC7870V3B/LIB
VCC7870V3B/SBW
VCC7870V3B/XEG
VCC7870V3B/XEH
VCC7870V3B/XEV
VCC7870V3N/XEF
VCC7870V4N/XEU
VCC7882H31/SBW
VCC7884H3B/SBW
Contents
1
á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register
2
ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
4.ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ÂÒÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
13.ç ÔÂÂÌÓÒËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ‰Âʇ Â„Ó Á‡ ¯Î‡Ì„
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË ÔÂÂÌÓÒÍ Ëϲ˘Û˛Òfl ̇ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÛÍÓflÚÍÛ
3
1 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ
äÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, Á‡Ô‡ÍÛÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ·
4
2 èéãúáéÇÄçàÖ èõãÖëéëéå
2-1ëÖíÖÇéâ òçìê
2-2ÇõäãûóÄíÖãú
èêàåÖóÄçàÖ :
2-3êÖÉìãüíéê åéôçéëíà
èËϘ‡ÌËÂ:
2-4ìèêÄÇãÖçàÖ èéíéäéå ÇéáÑìïÄ
5
2-5àëèéãúáéÇÄçàÖ çÄëÄÑéä
6
3àçÑàäÄíéê (ë åÖòäéå Ñãü ëÅéêÄ èõãà)
3-1áÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà
èêàåÖóÄçàÖ
7
4 áÄÉéêÖãëü àçÑàäÄíéê (ë äÄëëÖíçõå îàãúíêéå)
4-1éóàëíäÄ ñàäãéççéÉé îàãúíêÄ
8
4-2éóàëíäÄ äÄëëÖíçéÉé îàãúíêÄ
4-2-1éèéêéÜçÖçàÖ äÄëëÖíçéÉé îàãúíêÄ
4-2-2óàëíäÄ êÖòÖíóÄíéÉé îàãúíêÄ
9
5 óàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ
5-1åéÑÖãú ë åÖòäéå Ñãü ëÅéêÄ èõãà
5-2åéÑÖãú ë äÄëëÖíçõå îàãúíêéå
10
6 ÇõïéÑçéâ îàãúíê
- åàäêéîàãúíê
çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï - ìÉéãúçõâ îàãúíê
çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï - HEPA îàãúíê
11
7áÄåÖçÄ ÅÄíÄêÖÖä (éèñàü)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ :
-Öëãà ÇéáçàäãÄ èêéÅãÖåÄ
13
IMPORTANT SAFEGUARDS
2.WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet
Do not use to suck up water
10.The use of an extension cord is not recommended
14
1ASSEMBLING THE CLEANER
15
2OPERATING THE CLEANER
2-1POWER CORD
NOTE
2-3POWER CONTROL
INFRARED-CONTROL
NOTE :
2-4AIR CONTROL
16
2-5USING FLOOR TOOLS
-Detach transparent drum cover for easy cleaning
17
3INDICATOR LIGHTS (BAG TYPE)
1) BODY-CONTROLTYPE
3-1CHANGING THE DUST BAG
OPTIONAL
18
4INDICATOR LIGHTS (CASSETTE FILTER TYPE)
4-1CLEANING THE CYCLONE FILTER
19
4-2CLEANING THE CASSETTE FILTER
20
5CLEANING THE INLET FILTER
5-1BAG TYPE
5-2CASSETTE FILTER TYPE
21
6OUTLET FILTER
22
7CHANGE THE BATTERY(OPTIONAL)
WARNING
24
OLULISED ETTEVAATUSABINÕUD
2.HOIATUS: Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg
Ärge kasutage tolmuimejat vee imemiseks
Kuumus võib seadme plastmassosi deformeerida või nende värvi muuta
Lapsi tuleb informeerida, et antud toode ei ole mänguasi
10.Pikendusjuhtme kasutamine pole soovitatav
25
1 TOLMUIMEJA TÖÖKORDA SEADMINE
VALIKULINE
26
2 TOLMUIMEJAGA TÖÖTAMINE
2-1TOITEKAABEL
2-2SISSE/VÄLJA LÜLITI
MÄRKUS:
2-3Võimsuse juhtimine
INFRAPUNA-JUHTIMINE
2-4ÕHUVOOLU REGULEERIMINE
27
2-5PINDADE PUHASTAMINE
28
3SIGNAALLAMBID (KOTIGA MUDEL)
1) Tootelt-juhtimisetüüp
3-1TOLMUKOTI VAHETAMINE
MÄRKUS:
29
4 SIGNAALLAMBID (KASSETTFILTRIGA TÜÜP)
4-1TORUFILTRI PUHASTAMINE
30
4-2KASSETTFILTRII PUHASTAMINE
4-2-1KASSETTFILTRII TÜHJENDAMINE
31
5 SISSELASKE FILTRI PUHASTAMINE
5-1KOTIGA TÜÜP
5-2KASSETTFILTRIGA TÜÜP
32
6 VÄLJALASKEAVA FILTER
- MIKROAVADEGA FILTER
VALIKULINE - SÜSINIKFILTER
VALIKULINE – HEPA-FILTER
33
7patarei vahetamine (lisa)
MÄRKUS
HOIATUS
-KUI ON PROBLEEM
Antud Tolmuimeja on saanud järgmised sertifikaadid
EMC sertifikaat : 89/336/EEC, 92/31/EEC ja 93/68/EEC
Madalpinge turvasertifikaadid : 73/23/EEC ja 93/68/EEC
35
SVARBIOS APSAUGINñS PRIEMONñS
2.DñMESIO : Nenaudokite siurblio kuomet kilimas ar grindys drògnos
Nenaudokite siurblio vandeniui susiurbti
10.Nerekomenduojama naudoti elektros prailginimo laido
36
1 SIURBLIO SUMONTAVIMAS
37
2 SIURBLIO EKSPLOATAVIMAS
2-1ELEKTROS KIŠTUKAS
PASTABA:
2-3GALIOS LYGIO REGULIAVIMAS
GALIOS REGULIAVIMAS
2-4ORO KONTROLIAVIMAS
38
2-5GRINDÐ VALYMO PRIEMONIÐ NAUDOJIMAS
39
3INDIKACINñS ŠVIESOS (MAIŠELIÐ TIPUI)
3-1DULKÐ MAIŠELIO KEITIMAS
PASTABA:
40
4 INDIKACINñS ŠVIESOS (kasetinið filtrð tipui)
4-1CYCLONE FILTRO VALYMAS
41
4-2KASETINIO FILTRO VALYMAS
4-2-1KASETINIO FILTRO IŠTUŠTINIMAS
42
5 ØLEIDŽIAMÐ FILTRÐ VALYMAS
5-1MAIŠELIÐ TIPO
PASTABA :
5-2KASETINIÐ FILTRÐ TIPO
43
6 ORO IŠPÌTIMO FILTRAS
- MIKRO FILTRAS
PASIRENKAMAS VARIANTAS – ANGLIES FILTRAS
PASIRENKAMAS VARIANTAS -HEPA-FILTRAS
ØSPñJIMAS :
44
-JEI ATSIRANDA PROBLEMÐ
Šis dulkið siurblys atitinka šiuos reikalavimus
EMC direktyva : 89/336/EEC, 92/31/EEC ir 93/68/EEC
Žemos ∞tampos saugumo direktyva : 73/23/EEC ir 93/68/EECa
46
SVAR±GI DROŠ±BAS NOTEIKUMI
2.Br¥dinÇjums : Neizmantot putek∫uscïju, ka paklÇjs vai gr¥da ir slapji
Neizmantot dens ieskšanai
8.Pirms iekÇrtas t¥r¥šanas vai apkopes tÇ obligÇti jÇatvieno no strÇvas avota
10.PagarinÇtÇja izmantošana nav vïlama
47
1 PUTEKπUSÌCîJA SALIKŠANA
VARIANTS
48
2 DARBS AR PUTEKπUSÌCîJU
2-1STRÅVAS VADS
PIEZ±ME:
2-3Jaudas kontroles regulators
InfrasarkanÇ vad¥ba
Piez¥me :
2-4GAISA KONTROLE
49
2-5GR±DAS PIEDERUMU LIETOŠANA
50
3INDIKATORI (MAISIøA TIPS)
1) Korpusa vad¥bas regulators
3-1PUTEKπU MAISIøA NOMAIN±ŠANA
PIEZ±ME:
51
4 INDIKATORI (KASETES FILTRA TIPAM)
4-1CIKLONA FILTRA T±R±ŠANA
52
4-2KASETES FILTRA T±R±ŠANA
4-2-1KASETES FILTRA IZTUKŠOŠANA
53
5 IEEJAS FILTRA T±R±ŠANA
5-1MAISIøA TIPS
5-2KASETES FILTRA TIPS
54
6 IZEJAS FILTRS
- MIKRO FILTRS
VARIANTS – OGLES FILTRS
VARIANTS – HEPA-FILTRS
55
7Baterijas apmai¿a(dažiem mode∫iem)
Piez¥me:
Uzman¥bu:
-JA RADUSIES PROBLîMA
Šis putek∫uscïjs ir sekojoši apstiprinÇts
EMC direkt¥va : 89/336/EEC,92/31/EEC un 93/68/EEC
Zemas voltÇžas droš¥bas direkt¥va : 73/23/EEC un 93/68/EEC