Samsung WW70J3283KW1 Pesumasin, Kasutusjuhend, kujutle võimalusi, SEB

WF60F4E0N0W/LE, WF60F4E0N2W/LE, WF70F5E0N2W/LE, WF70F5E0W4W/AD, WF70F5E0W4W/EF, WF70F5E0W4W/WS, WF80F5E0N2W/LE, WW60J3080LW1LE, WW60J3083LW/LE, WW60J3280LW/LE, WW60J3283LW/EG, WW60J3283LW/LE, WW70J3283KW1LE

176

Download on canonical page 176 pages, 36.6 Mb

SEB

WF80F5E**** WF70F5**** WF60F4****

WF71F5**** WF61F4****

WF72F5**** WF62F4****

WF7AF5**** WF6AF4****

Pesumasin

Kasutusjuhend

kujutle võimalusi

Täname, et ostsite selle Samsungi toote.

Untitled-6 1			2014-06-03 1:27:58
Untitled-6 1			2014-06-03 1:27:58

Models

SEB
1Washing machine
- User manual
- imagine the possibilities
- 2Content
  - Safety information
  - Setting up your washing machine
  - Using your washing machine
    - English
  - 3Cleaning your washing machine
  - Maintaining your washing machine
  - Troubleshooting and information codes
  - Cycle chart
  - Appendix
- 4Safety information
  - What you need to know about the safety instructions
  - Important safety symbols
  - 5Important safety precautions
    - For use in Europe:
    - CAUTION:
    - 6WARNING: Critical installation WARNINGS
    - 7CAUTION: Installation CAUTIONS
    - WARNING: Critical usage WARNINGS
    - 8CAUTION: Usage CAUTIONS
    - WARNING: Critical cleaning WARNINGS
  - 10Instructions about the WEEE
- 11Setting up your washing machine
  - Checking the parts
  - 12Meeting the installation requirements
  - 13Drain
  - Flooring
  - Surrounding temperature
  - Alcove or closet installation
  - 14Installing your washing machine
  - 15STEP 3 - Adjusting the levelling feet
  - STEP 4 - Connecting the water and the drain
    - (C)
    - 16part (D)
    - part (E)
    - part (E)
    - part (F)
    - WARNING
    - 17indicator (A)
  - 18STEP 5 - Powering your washing machine
    - Electrical supply and grounding
    - Test run
  - STEP 6 - Running Calibration Mode
    - Power
    - Temp
    - Delay End
    - CLB
    - Start/Pause
    - End
- 19Using your washing machine
  - Detergent and Additives Information
  - softener
  - compartment
  - MAX
  - softener compartment
  - laundry detergent into the prewash detergent compartment
  - 20Using liquid detergent (selected models)
    - release lever (A)
    - CAUTION:
  - 21Doing laundry for the first time
  - Basic instructions
  - 22Using the control panel
    - 235.Option button
    - Soak
    - Intensive
    - Prewash
    - Rinse+
    - 6.Delay End button
    - 7.Start/Pause button
    - 8.Power button
  - 24Using the Cycle Selector
    - Cycle
    - Usage
    - Cotton
    - Synthetics
    - 15’ Quick Wash
    - Daily Wash
    - Denim
    - Dark Garment
    - Baby Care
    - Sports Wear
    - Wool
    - Hand Wash
    - Rinse+Spin
  - 25Child Lock
  - Sound Off
    - Option
  - Delay End
    - 26Samsung Smart Washer
    - Smart Check
  - 27Doing laundry
  - 28Doing laundry manually
  - Laundry guidelines
    - Fabric care chart
    - 29Fabric Type
- 30Cleaning your washing machine
  - Draining the washing machine in an emergency
  - 31Cleaning the debris filter
  - Cleaning the exterior
  - 32Cleaning the detergent drawer and drawer recess
  - Cleaning the mesh filter
- 33Maintaining your washing machine
  - Repairing a frozen washing machine
  - Storing your washing machine
- 34Troubleshooting and information codes
  - Check these points if your washing machine
  - 35Information codes
- 36Cycle chart
  - Cycle chart
- 37Appendix
  - Fabric care chart
  - Protecting the environment
  - Declaration of conformity
  - 38Sheet of household washing machines
  - 41Information of main washing programmes
- 42Memo
45Pesumasin
- Kasutusjuhend
- kujutle võimalusi
- 46Sisukord
  - Ohutusalane teave
  - Pesumasina töökorda seadmine
  - Pesumasina kasutamine
    - Eesti
  - 47Pesumasina puhastamine
  - Pesumasina hooldamine
  - Veaotsing ja teabekoodid
  - Tsüklitabel
  - Lisa
- 48Ohutusalane teave
  - Mida peate teadma ohutussuuniste kohta
  - Olulised ohutussümbolid
  - 49Olulised ettevaatusabinõud
  - 50HOIATUS! Olulised HOIATUSED paigaldamise kohta
  - 51ETTEVAATUST! ETTEVAATUST paigaldamisel
  - HOIATUS! Olulised HOIATUSED kasutamise kohta
  - 52ETTEVAATUST! ETTEVAATUST kasutamisel
  - HOIATUS! Olulised HOIATUSED puhastamise kohta
  - 54Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta
- 55Pesumasina töökorda seadmine
  - Detailide kontrollimine
  - 56Paigaldusnõuded
  - 57Äravool
  - Põrand
  - Ruumi temperatuur
  - Paigaldamine suletud asukohta
  - 58Pesumasina paigaldamine
  - 59SAMM 3. Tugijalgade kohandamine
  - SAMM 4. Vee ja äravoolu ühendamine
    - detaili (A)
    - adapter (B)
    - veevooliku (C)
    - 60detaili (E)
    - 61märgutule (A)
  - 62SAMM 5. Pesumasina ühendamine vooluvõrguga
    - Kontrolltsükkel
  - SAMM 6. Kalibreerimisrežiimi käivitamine
    - käivitamise/peatamise
- 63Pesumasina kasutamine
  - Teave pesuvahendite ja lisandite kohta
  - pesupehmendi lahtrisse
  - eelpesuvahendi lahtrisse
  - 64Vedela pesuvahendi kasutamine (valitud mudelid)
    - vabastuskangi (A)
  - 65Esimene pesukord
  - Põhisuunised
  - 66Juhtpaneeli kasutamine
    - 675.Nupp Option (valik)
    - Leotamine
    - Intensiivpesu
    - Loputus+
    - 6.Nupp Delay End (ajastatud lõpp)
    - 7.Käivitamise/peatamise nupp
    - 8.Toitenupp
  - 68Tsüklivalija kasutamine
    - Tsükkel
    - Kasutamine
    - Cotton (puuvillane)
    - Synthetics (sünteetika)
    - kiirpesu)
    - Daily Wash (igapäevane
    - pesu)
    - Denim (teksariie)
    - Dark Garment (tumedad
    - riided)
    - Wool (villane)
    - Spin (tsentrifuugimine)
  - 69Lapselukk
  - Heli väljalülitamine
    - Spin (tsentrifuugimine) ja Option (valik) ning hoidke neid kolm sekundit all
  - Delay End (ajastatud lõpp)
    - 701.Rikke korral hoidke nuppe Option (valik) ja Delay End (ajastatud lõpp)
  - 71Pesupesemine
  - 72Käsitsi pesupesemine
    - Temp. (temperatuur)
    - Spin (tsentrifuugimine)
    - Delay End (ajastatud lõpp)
  - Suunised pesupesemiseks
    - 73Kanga tüüp
- 74Pesumasina puhastamine
  - Vee väljavoolu juhtimine hädaolukorras
  - 75Prahifiltri puhastamine
  - Pesumasina välispinna puhastamine
  - 76Pesuvahendisahtli ja vaheseinte puhastamine
  - Võrkfiltri puhastamine
- 77Pesumasina hooldamine
  - Külmunud pesumasina parandamine
  - Pesumasina hoiundamine
- 78Veaotsing ja teabekoodid
  - Kontrollige, kui teie pesumasin
  - 79Teabekoodid
- 80Tsüklitabel
  - Tsüklitabel
- 81Lisa
  - Riiete hooldussiltide tabel
  - Keskkonnakaitse
  - Vastavusdeklaratsioon
  - 82Kodumajapidamistes kasutatavad pesumasinad
  - 85Teave peamiste pesuprogrammide kohta
- 86Meelespea
89Skalbyklė
- Naudotojo vadovas
- įsivaizduokite galimybes
- 90Turinys
  - Saugos informacija
  - Skalbyklės paruošimas
  - Kaip naudoti skalbyklę
    - Lietuvių kalba
  - 91Skalbyklės valymas
  - Skalbyklės priežiūra
  - Gedimų diagnostika ir informacijos kodai
  - Ciklų lentelė
  - Priedas
- 92Saugos informacija
  - Informacija apie saugos instrukcijas
  - Svarbūs saugos simboliai
  - 93Svarbios atsargumo priemonės
  - Naudojimui Europoje:
  - 94ĮSPĖJIMAS. Svarbūs ĮSPĖJIMAI dėl įrengimo
  - 95PERSPĖJIMAS. PERSPĖJIMAI dėl įrengimo
  - ĮSPĖJIMAS. Svarbūs ĮSPĖJIMAI dėl naudojimo
  - 96PERSPĖJIMAS. PERSPĖJIMAI dėl naudojimo
  - ĮSPĖJIMAS. Svarbūs ĮSPĖJIMAI dėl valymo
  - 98WEEE ženklo instrukcijos
- 99Skalbyklės paruošimas
  - Dalių patikrinimas
  - 100Prijungimo reikalavimų atitiktis
  - 101Vandens išleidimas
  - Grindys
  - Aplinkos temperatūra
  - Montavimas nišoje ar sieninėje spintoje
  - 102Skalbyklės montavimas
  - 1033 ŽINGSNIS – išlyginančių kojelių reguliavimas
  - 4 ŽINGSNIS – vandens tiekimo ir išleidimo prijungimas
    - 2. Nuimkite adapterį (B) nuo kito vandens tiekimo žarnos (C) galo
    - 104dalį (D)
    - dalį (E)
    - dalį (F)
    - 105indikatorius (A)
  - 1065 ŽINGSNIS – skalbyklės prijungimas prie maitinimo tinklo
    - Elektros tiekimas ir įžeminimas
    - Bandomasis paleidimas
  - 6 ŽINGSNIS – kalibravimo režimo paleidimas
    - Paleidimas / Pristabdymas
- 107Kaip naudoti skalbyklę
  - Informacija apie skalbiklius ir priedus
  - minkštiklio skyrių
  - skalbimo priemonės kiekį į pirminio skalbimo priemonių skyrių
  - 108Kaip naudoti skystą skalbiklį (rinktiniuose modeliuose)
  - 109Skalbiant pirmą kartą
  - Pagrindiniai nurodymai
  - 110Valdymo skydelio naudojimas
    - 1115.Mygtukas„Option“ (Pasirinkčių)
    - Mirkymas
    - Intensyvus skalbimas
    - 6.Mygtukas„Delay End“ (Uždelsta skalbimo ciklo pabaiga)
    - 7.Mygtukas„Start/Pause“ (Paleidimas / Pristabdymas)
    - 8.Mygtukas„Power“ (Maitinimas)
  - 112Ciklo perjungiklio naudojimas
    - Ciklas
    - Naudojimas
    - „Cotton“
    - (Medvilniniai audiniai)
    - „Synthetics“
    - (Sintetiniai audiniai)
    - „15’ Quick Wash“
    - (Greitasis 15 min
    - skalbimas)
    - „Daily Wash“
    - (Kasdienis skalbimas)
    - „Denim“ (Džinsiniai
    - drabužiai)
    - „Baby Care“ (Kūdikių
    - drabužėliai)
    - apranga)
    - „Wool“ (Vilna)
    - „Hand Wash“
    - (Skalbimas rankomis)
    - „Spin“ (Gręžimas)
    - „Rinse+Spin“
  - 113Užraktas nuo vaikų
  - Išjungtas garsas
    - Spin (Gręžimas) ir Option (Parinktis) ir palaikykite 3 sekundes
  - „Delay End“ (Uždelsta skalbimo ciklo pabaiga)
  - 114„Smart Check“
  - 115Kaip skalbti
  - 116Skalbimas rankiniu būdu
    - Spin (Gręžimas)
  - Skalbimo rekomendacijos
    - Audinių priežiūros lentelė
    - 117Audiniai (tipas)
- 118Skalbyklės valymas
  - Avarinis vandens išleidimas iš skalbimo mašinos
  - 119Nuosėdų filtro valymas
  - Išorės valymas
  - 120Skalbimo priemonės stalčiaus ir jo nišos valymas
  - Tinklinio filtro valymas
- 121Skalbyklės priežiūra
  - Užšalusios skalbyklės taisymas
  - Skalbyklės sandėliavimas
- 122Gedimų diagnostika ir informacijos kodai
  - Patikrinkite šiuos dalykus, jei jūsų skalbyklė
  - 123Informacijos kodai
- 124Ciklų lentelė
  - Ciklų lentelė
- 125Priedas
  - Audinių priežiūros lentelė
  - Aplinkos apsauga
  - Atitikties deklaracija
  - 126Buitinių skalbyklių lapas
  - 129Informacija apie pagrindines skalbimo programas
- 130Atmintinė
133Veļas mazgājamā mašīna
- Lietošanas rokasgrāmata
- Iedomājieties iespējas
- 134Saturs
  - Drošības informācija
  - Veļas mazgājamās mašīnas iestatīšana
  - Veļas mazgājamās mašīnas izmantošana
    - Latviešu
  - 135Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšana
  - Veļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope
  - Traucējummeklēšana un informācijas kodi
  - Ciklu tabula
  - Pielikums
- 136Drošības informācija
  - Kas jums jāzina par drošības instrukcijām
  - Būtiskas drošības norādes
  - 137Būtiski drošības pasākumi
  - Izmantošanai Eiropā:
  - UZMANĪBU:
  - 138BRĪDINĀJUMS: Īpaši svarīgi ar uzstādīšanu saistīti BRĪDINĀJUMI
  - 139UZMANĪBU: Ar uzstādīšanu saistīti PIESARDZĪBAS mēri
    - BRĪDINĀJUMS: Īpaši svarīgi ar izmantošanu saistīti BRĪDINĀJUMI
  - 140UZMANĪBU: Ar izmantošanu saistīti PIESARDZĪBAS mēri
  - BRĪDINĀJUMS: Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti BRĪDINĀJUMI
  - 142Ar WEEE marķējumu saistīti norādījumi
- 143Veļas mazgājamās mašīnas iestatīšana
  - Detaļu pārbaudīšana
  - 144Uzstādīšanas prasību ievērošana
  - 145Novadīšana
  - Virsma
  - Apkārtējā temperatūra
  - Uzstādīšana nišā vai palīgtelpā
  - 146Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšana
  - 1473. SOLIS – Līmeņošanas balstu regulēšana
  - 4. SOLIS – Ūdens caurules un novadcaurules pievienošana
    - 2. Atvienojiet adapteri (B) no otra ūdens padeves caurules (C) gala
    - 149indikators (A)
    - (A)
  - 1505. SOLIS – Veļas mazgājamās mašīnas darbināšana
    - Pārbaudes cikls
  - 6. SOLIS – Kalibrēšanas režīma palaišana
    - Ieslēgšana
    - Temp. (Temperatūra)
    - Delay End (Atliktā izslēgšana)
    - CLB
    - Iedarbināšana/pauze
- 151Veļas mazgājamās mašīnas izmantošana
  - 152Šķidrā mazgāšanas līdzekļa izmantošana (atsevišķiem modeļiem)
    - UZMANĪBU:
  - 153Veļas mazgāšana pirmo reizi
  - Galvenie norādījumi
  - 154Vadības paneļa izmantošana
    - 1555.Opciju poga
    - Mērcēšana
    - Intensīvā mazgāšana
    - Skalošana+
    - 6.Atliktās izslēgšanas poga
    - 7.Iedarbināšanas/pauzes poga
    - 8.Ieslēgšanas poga
  - 156Ciklu atlasītāja izmantošana
    - Cikls
    - Izmantošana
    - Cotton (Kokvilnas
    - izstrādājumi)
    - ātrā mazgāšana)
    - mazgāšana)
    - Denim (Džinsu
    - audumi)
    - Sports Wear (Sporta
    - apģērbs)
    - ar rokām)
    - centrifūga)
  - 157Bērnu drošības aizsardzība
  - Skaņas izslēgšana
  - Atliktā izslēgšana
  - 159Veļas mazgāšana
  - 160Manuāla veļas mazgāšana
  - Veļas mazgāšanas vadlīnijas
    - 161Auduma veids
- 162Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšana
  - 163Netīrumu filtra tīrīšana
  - Ārpuses tīrīšana
  - 164Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes un tās padziļinājuma tīrīšana
  - Sieta filtra tīrīšana
- 165Veļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope
  - Sasalušas veļas mazgājamās mašīnas remontēšana
  - Veļas mazgājamās mašīnas glabāšana
- 166Traucējummeklēšana un informācijas kodi
  - Pārbaudiet šīs vietas, ja
  - 167Informācijas kodi
- 168Ciklu tabula
  - Ciklu tabula
- 169Pielikums
  - Audumu kopšanas tabula
  - Vides aizsardzība
  - Paziņojums par atbilstību
  - 170Mājsaimniecībā izmantojamo sadzīves veļas mazgājamo mašīnu informācijas lapa
  - 173Informācija par galvenajām veļas mazgājamās mašīnas programmām
- 174Atgādne

Pesumasin

Kasutusjuhend

kujutle võimalusi

Models

Contents