Black & Decker MS500CB manuals

Black & Decker MS500CB Instruction Manual

6 pages478.77 Kb

GENERAL SAFETY RULES
- W ARNING:
  - 78
  - S AVE THESE INSTRUCTIONS Work Are a
  - Electrical Safety
  - Personal Safety
  - Tool Use and Care
  - Service
Specific Safety Rules
- KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
  - 1
INSTRUCTION MANUAL
- Catalog Number MS500CB
  - 56
- BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
- Fitting a Sanding Sheet Onto a Contour Sanding Piece (Fig. 8)
- M a i n t e n a n c e
- C O N S E R VER LE PRSENT GUIDE TITRE DE RFRENCE.
- A c c e s s o r i e s
- Application / Accessory Matrix
- Service Information
- Full Tw o - Year Home Use Wa r r a n t y
- 2Safety Warnings and Instructions: Sanders
- Other Important Safety Warnings and Instructions
  - Extension Cord s
- Sanding
  - Lead Based Paint
  - Personal Safety
  - Environmental Safety
  - Cleaning and Disposal
  - M o t o r
- Operating Instructions
  - Switch
  - O p e r a t i o n
  - Detail Sanding
  - Fitting Sanding Sheets ( Fig. 2)
  - Tip of the Sanding Base ( Fig. 3)
  - Finger Attachment ( Fig. 4)
  - Contour Holder Attachment (Fig. 5)
  - Fitting and Removing a Contour Piece (Fig. 6 & 7)
  - RENSEIGNEMENTS IMPORTA N T S
- Mesures de scurit : Ponceuses
- Autres mesures de scurit importantes
  - C O N S E R VER CES MESURES.
  - C o r dons de rallonge
  - Ponage de peinture base de plomb
  - Scurit personnelle
  - P r otection de lenviro n n e m e n t
  - Nettoyage et dchets
  - M o t e u r
- Fonctionnement
  - I n t e r r u p t e u r
  - F o n c t i o n n e m e n t
  - Ponage de prcision
  - Fixation du papier abrasif (Fig. 2)
  - Pointe de la base abrasive (Fig. 3)
  - Bande troite (Fig. 4)
  - Support accessoire pour ponage de contour (fig. 5)
  - Zone de travail
  - M e s u res de scurit relatives llectricit
  - Scurit personnelle
  - Utilisation et entretien de loutil
  - E n t r e t i e n
- Consignes de scurit particulires
- 3MESURES DE SCURIT
  - REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
  - C O N S E R VE ESTAS INSTRUCCIONES A r ea de trabajo
  - Seguridad electrica
  - Seguridad personal
  - Uso y cuidados de la herramienta
  - S e r v i c i o
  - 4Normas especficas de seguridad
    - INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER
      - C O N S E RVE ESTE MANUAL PA R A REFERENCIAS FUTURAS
      - Ajustement et dpose dune pice contour (fig. 6 et 7)
      - Ajustement dun papier abrasif sur une pice de ponage de contour (fig. 8)
      - E n t r e t i e n
      - A c c e s s o i r e s
      - Matrice utilisation - accessoire
      - Renseignements relatifs au service
      - Garantie complte de deux ans pour utilisation domestique
  - 5Advertencias e instrucciones de seguridad: Lijadoras
  - Otras advertencias e instrucciones de seguridad importantes
    - A l a rg a d o r e s
    - Lijado de pinturas con base de plomo
    - Seguridad personal
    - Seguridad ambiental
    - Limpieza y desecho
    - Motor
  - Instrucciones de operacin
    - I n t e r r u p t o r
    - O p e r a c i o n
    - Lijado de detalle
    - Montaje del papel de lija (Fig. 2)
    - Punta de la base para lijar (Fig. 3)
    - Accesorio tipo dedo (Fig. 4)
    - Dispositivo sujetador para contornos (Figura 5)
    - Cmo colocar y retirar una pieza para contornos (Figura 6 y 7)
    - Cmo colocar una hoja de lija en una pieza para lijadoras de contorn o s (Figura 8)
    - M a n t e n i m i e n t o
    - A c c e s o r i o s
    - Aplicacin / Matriz de accesorios
    - Informacin de servicio
      - PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
    - 6Garanta para uso domstico por dos aos completos