DeWalt DC720KAR manuals

7 pages2.16 Mb

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GUIDE D'UTILISATION
- Si tiene dudas o comentarios, contctenos.
1-800-4-DEWALT www.dewalt.com
- Definitions: Safety Guidelines
- General Power Tool Safety Warnings
- SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
- Drill/Driver/Hammerdrill Safety Warnings
- Important Safety Instructions for All Battery Packs
- READ ALL INSTRUCTIONS
- The RBRC Seal
- Important Safety Instructions for all Battery Chargers
- 2Torque Adjustment Collar (Fig. 1)
- Dual Range Gearing (Fig. 1)
- Worklight (Fig. 1)
- Keyless Single Sleeve Chuck (Fig. 1)
- Drill Operation (Fig. 4)
- Hammerdrill Operation (Fig. 5)
- Screwdriver Operation (Fig. 6)
- MAINTENANCE
- Cleaning
- Using Automatic Tune-Up Mode
- Chargers
- Charging Procedure
- Indicator Light Operation
- Charge Indicators
- Important Charging Notes
- Storage Recommendations
- SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE COMPONENTS (Fig. 1)
- OPERATION
- Installing and Removing the Battery Pack (Fig. 2, 3)
- Variable Speed Switch (Fig. 1)
- Forward/Reverse Control Button (Fig. 1)
- 3Repairs
- Accessories
- Three Year Limited Warranty
- Dfinitions : lignes directrices en matire de scurit
- Avertissements de scurit gnraux pour les outils lectriques
- CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTRIEUR
- Avertissements de scurit relatifs au marteau perforateur/perceuse/visseuse
- Directives de scurit importantes pour tous les blocs-piles
- LIRE TOUTES LES DIRECTIVES
- Le sceau SRPRC
- 4Directives de scurit importantes pour tous les chargeurs de piles
- Utilisation du mode tune-up automatique
- Chargeurs
- Procdure de charge (Fig. 8, 9)
- Fonctionnement du voyant
- Voyants de charge
- Remarques importantes pour le chargement
- Recommandations dentreposage
- CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTRIEURE COMPOSANTS (fig. 1)
- FONCTIONNEMENT
- Installation et dpose du bloc-piles (fig. 2, 3)
- Dtente de vitesse variable (fig. 1)
- Bouton de commande marche avant/marche arrire (fig. 1)
- Bague de rglage du couple (fig. 1)
- Engrenage deux vitesses (fig. 1)
- Lampe de travail (fig. 1)
- Mandrin sans cl manchon unique (fig. 1)
- Fonctionnement en mode perceuse (fig. 4)
- Fonctionnement en mode marteau perforateur (fig. 5)
- 5Fonctionnement en mode vissage (fig. 6)
- ENTRETIEN
- Nettoyage
- Rparations
- Accessoires
- Garantie limite de trois ans
- Definiciones: Normas de seguridad
- Advertencias generales de seguridad para herramientas elctricas
- CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
- Advertencias de seguridad para taladros, destornilladores y taladros percutores
- Instrucciones de seguridad importantes para todos los paquetes de bateras
- LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
- 6El sello RBRC
- Instrucciones de seguridad importantes para todos los cargadores de bateras
- Operacin de la luz indicadora
- Utilizacin del modo Tune-Up automtico
- Cargadores
- Procedimiento de carga (Fig. 8, 9)
- Indicadores de carga
- Notas importantes sobre la carga
- Recomendaciones con respecto al almacenamiento
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO COMPONENTES (Fig. 1)
- FUNCIONAMIENTO
- Instalacin y extraccin del paquete de bateras (Fig. 2, 3)
- Interruptor de velocidad variable (Fig. 1)
- Botn de control de avance/reversa (Fig. 1)
- Anillo de ajuste de torsin (Fig. 1)
- Engranaje de doble alcance (Fig. 1)
- Luz de trabajo (Fig. 1)
- Portabrocas sin llave de manguito nico (Fig. 1)
- Funcionamiento del taladro (Fig. 4)
- Funcionamiento del taladro percutor (Fig. 5)
- 7
  - Funcionamiento del destornillador (Fig. 6)
    - X Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger.
  - MANTENIMIENTO
  - Limpieza
  - Reparaciones
  - Accesorios
  - Pliza de Garanta
  - Garanta limitada por tres aos