JVC UX-G30 manuals
Home Audio > Speaker System
When we buy new device such as JVC UX-G30 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with JVC UX-G30 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Speaker System JVC UX-G30 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Speaker System on our side using links below.
88 pages 3.69 Mb
1 MIKRO-KOMPONENTENSYSTEMSYSTEME DE MICROCOMPOSANTS MIKRO-KOMPONENTENSYSTEEM SISTEMA A MICROCOMPONENTI 2 Warnung, Achtung und sonstige HinweiseACHTUNG—Taste ATTENTION—Touche VOORZICHTIG—toets ATTENZIONE—Tasto ACHTUNG VOORZICHTIG ATTENTION ATTENZIONE Per l’Italia: 4 Achtung: Ausreichende BelüftungVoorzichtig: Goede ventilatie vereist Attention: Aération correcte Attenzione: Per una corretta ventilazione Vorderansicht Seitenansicht Face Côté Vooraanzicht Zijaanzicht Vista frontale Vista laterale 5 WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTEACHTUNG: ATTENTION: VOORZICHTIG: ATTENZIONE: 6 Benutzerinformationen zur Entsorgung alter GeräteHinweis: Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig [Europäische Union] (Geschäftskunden) [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Attention: [Union européenne] (Utilisateurs professionnels) [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] 7 Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuurLet op: [Europese Unie] (Zakelijke gebruikers) [Landen buiten de Europese Unie] Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsoleteAttenzione: Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea [Unione Europea] (Per gli utenti aziendali) [Per altre nazioni al di fuori dell’Unione Europea] 8 Einleitung9 InhaltEinleitung Anschlüsse Vor dem Betrieb der Anlage Tägliche Bedienung — Wiedergabe Einstellungen Erweiterte Radiofunktionen Erweiterte Disk-Funktionen Timer-Funktionen Zusätzliche Information 10 Anschlüsse11 1AM/UKW-AntenneZum Montieren der AM-Rahmenantenne Zum Anschließen der AM-Rahmenantenne Für besseren AM/UKW-Empfang 12 2LautsprecherZum Anschließen der Lautsprecherkabel Zum Anschließen eines tragbaren Audiogeräts Vorbereiten der FernbedienungBei Verwendung der Fernbedienung 13 Vor dem Betrieb der Anlage14 Tägliche Bedienung — Wiedergabe1Schalten Sie das Gerät ein 2Wählen Sie die Quelle 3Stellen Sie die Lautstärke ein 4Regeln Sie die Ziellautstärke wie später erklärt 15 RundfunkempfangZum Wählen des Wellenbereichs (UKW oder AM) Fernbedienung: Hauptgerät: So stellen Sie Sender einFernbedienung:Hauptgerät: Zum Stoppen des manuellen Suchlaufs drücken Sie 3Wählen Sie eine Festsendernummer für den gespeicherten Sender So stellen Sie einen Festsender ein Wiedergabeeiner Disk Zum Einsetzen einer DiskZum Eingaben von Festsendern 1Stimmen Sie einen als Festsender einzugeben gewünschten Sender ab 2Aktivieren Sie den Festsendernummer-Eingabemodus Zum Schließen des Disk-Fachs drücken Sie 0 erneut Zum Start: Zum Pausieren: Zum Stoppen: 16 Zum Wählen eines StücksZum Wählen einer Gruppe (nur MP3)1 Bei gestoppter Disk-Wiedergabeaktivieren Sie den Gruppen-Wahlmodus 2Zum Wählen einer Gruppennummer Zum direkten Aufsuchen eines Stücks 1Aktivieren Sie den Stücknummer-Eingabemodus Zum Wählen von Stücknummern auf einer MP3-Disk Abspielen eines tragbaren Audiogeräts Zum Aktivieren von QP Link2Geben Sie die Nummer des abzuspielen gewünschten Stücks ein Tägliche Bedienung — Klang u. andere Einstellungen 17 Tägliche BedienungEinstellender LautstärkeZum kurzzeitigen Senken der Lautstärke Einstellendes Klangs Zur Betonung des Klangs — Sound Turbo Zur Verstärkung des Tiefenklangs — AHB ProZum Einstellen des Tons — Bass/Treble Zum Einstellen der Tiefen Zum Einstellen der Höhen 18 Anpassen der DisplayhelligkeitDIM Einstellen des Audio-Eingangspegels AUX LVL Einstellung der Uhr1 Aktiviert den Uhreinstellung-Modus 2 Stellen Sie die Stunde und dann die Minute ein Zum Prüfen der aktuellen Zeitanzeige bei der Wiedergabe Automatisches Ausschalten Remote Automatische Bereitschaft Einschlaf-Timer1Geben Sie die Zeit ein (in Minuten) 2Warten Sie, bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist Zum Prüfen der Zeit bis zum Ausschalten 19 Erweiterte Radiofunktionen20 IhrerWahl umschaltenBeim Hören eines UKW-Senderswählen Sie den Programmtyp NEWS INFO Wie die Enhanced Other Networks-Funktionarbeitet: FALL Wenn ein Sender nicht das Programm Ihrer Wahl ausstrahlt Wenn ein Sender das Programm Ihrer Wahl ausstrahlt Wenn der aktuell abgestimmte Sender das Programm Ihrer Wahl ausstrahlt Beschreibung der PTY-Codes 21 Erweiterte Disk-Funktionen22 Zum Verlassen der ProgrammwiedergabeZufällige Wiedergabe vonTiteln — ZufallswiedergabeONLY1 Vor dem Wiedergabebeginn aktivieren Sie Zufallswiedergabe 2 Starten Sie die Wiedergabe Zum Verlassen der Zufallswiedergabe Wiederholt abspielen — WiederholwiedergabeONLYWährend eine normale CD eingelegt ist Während eine MP3-Diskeingelegt ist REP TRK REP ALL REP GRP Sperre der Disk-Ausgabe— Kindersperre ONLYIm Standbybetrieb Zum Aufheben der Sperre, das gleiche Verfahren 23 Timer-Funktionen25 Zusätzliche Information26 Timer-FunktionenStörungssuche Allgemeines:Einstellungen oder Eingaben werden plötzlich aufgehoben, bevor Sie fertig sind Bedienungsvorgänge werden deaktiviert Unfähig, das System von der Fernbedienung zu steuern Kein Ton Bedienung des Radios:Schwer hörbare Sendungen wegen Rauschen Disk-Vorgänge:Die Disk wird nicht abgespielt ID3-Tagan einer MP3-Diskkann nicht gezeigt werden MP3-Gruppenund Stück werden nicht erwartungsgemäß abgespielt Der Disk-Klangist unterbrochen Das Disk-Fachöffnet oder schließt sich nicht Timer-Funktionen:Täglich-Timerarbeitet nicht Wartung Umgang mit Disks Reinigung der AnlageZum Abnehmen der Lautsprecherbespannungen: 27 Technische DatenVerstärkersektion Tuner-Sektion CD-Player-Sektion Allgemeines Teile-Index 28 Introduction29 SommaireIntroduction Connexions Avant d’utiliser la chaîne Opérations quotidiennes—Lecture autres ajustements Utilisation de la minuterie Informations additionnelles 30 Connexions31 1Antenne AM/FMPour assembler l’antenne cadre AM Pour connecter l’antenne cadre AM Pour une meilleure réception AM/FM 32 2EnceintesPour connecter les cordons d’enceinte Connexion d’un appareil audio portable Préparation de la télécommandeLors de l’utilisation de la télécommande 33 Avant d’utiliser la chaîne34 Opérations quotidiennes—Lecture1Mise sous tension de l’appareil 2Sélection de la source 3Ajustez le volume 4Commandez l’appareil source comme expliqué ci-après 35 Écoutede la radioPour choisir la bande (FM ou AM)3Choisissez un numéro de préréglage pour la station à mémoriser Télécommande: Appareil: Pour accorder une station Lectured’un disque Pour insérer un disquePour prérégler les stations 1Accordez la station que vous souhaitez prérégler 2Mettez en service le mode d’entrée de numéro de préréglage Pour fermer le plateau à disque, appuyez de nouveau sur Pour Pour faire une pause: Pour arrêter: démarrer: 36 Pour choisir une plagePour choisir un groupe (MP3 uniquement)2Choisissez un numéro de groupe Pour localiser un passage particulier Pour localiser une plage directement 1Mettez en service le mode d’entrée de numéro de plage Pour choisir les numéros de plage sur un disque MP3 Lectured’un appareil audio portable Pour mettre en service la fonction QP Link2Entrez le numéro de plage que vous souhaitez reproduire Opérations quotidiennes—Ajustementdu son et autres ajustements 37 OpérationsquotidiennesAjustement du volumePour couper le volume momentanément Pour rétablir le volume, appuyez de Ajustement du son Pour accentuer le son—SoundTurbo Pour renforcer les sons graves —AHBProPour ajuster la tonalité—Bass/Treble Pour ajuster les graves Pour ajuster les aigus 38 Modification dela luminosité de l’affichageAjustementdu niveaud’entrée audio Réglage de l’horloge1 Mettez en service le mode de réglage de l’horloge 2 Ajustez les heures, puis les minutes Pour vérifier l’heure actuelle pendant la lecture Mise hors tension automatiquede l’appareil Mise en attente automatique Minuterie d’arrêt1Spécifiez la durée (en minutes) 2Attendez que la durée réglée disparaisse Pour vérifier la durée restante avant la mise hors tension 39 Opérations avancées de la radio40 votre choix automatiquementLors de l’écoute d’une station FM, choisissez le type de programme Comment fonctionne la fonction Enhanced Other Networks: CAS Si une station ne diffuse pas le programme de votre choix Si une station diffuse le programme de votre choix Si la station actuellement accordée diffuse le programme de votre choix 41 Opérations avancées des disques42 Pour quitter la lecture programméeLecturedans un ordre aléatoire—Lecture aléatoireONLY1 Avant de démarrer la lecture, mettez en service la lecture aléatoire 2 Démarrez la lecture Répétitionde la lecture—LecturerépétéeQuand un CD ordinaire est en place Quand un disque MP3 est en place Interdictionde l’éjectiondu disque— Verrou parental Pour quitter la lecture aléatoire 43 Utilisation de la minuterie45 Informations additionnelles46 Utilisation de la minuterie (voir pages 16 et 17)Guide de dépannage Général:Les ajustements ou les réglages sont annulés soudainement avant la fin L’appareil ne fonctionne pas La chaîne ne peut pas être commandé avec la télécommande Aucun son n’est entendu Radio:Trop de bruit pendant les émissions de radio Disques:Le disque n’est pas reproduit Les balises ID3 d’un disque MP3 ne peuvent pas être affichées Les groupes et les plages MP3 ne sont pas reproduites comme vous le souhaitez Le son d’un disque est discontinu Le plateau à disque ne s’ouvre ou ne se ferme pas Minuteries:La minuterie quotidienne ne fonctionne pas Entretien Manipulation des disquesPour nettoyez les disques: Nettoyage de la chaînePour retirer les grilles d’enceinte: 47 SpécificationsSection de l’amplificateur Section du tuner Section du lecteur CD Général Nomenclature 48 Inleiding49 InhoudInleiding Aansluiten Alvorens het systeem te bedienen Dagelijkse bediening—Weergave overige Gebruik van de timer Extra informatie 50 Aansluiten51 1AM/FM-antenneIn elkaar zetten van de AM-ringantenne Aansluiten van de AM-ringantenne Voor een betere AM/FM-ontvangst 52 2LuidsprekersAansluiten van de luidsprekersnoeren Verbinden van draagbare audio-apparatuur Alvorensgebruik van de afstandsbedieningBij gebruik van de afstandsbediening 53 Alvorens het systeem te bedienen54 Dagelijkse bediening—Weergave1Schakel de stroom in 2Kies de bron 3Stel het volume in 4Bedien de gewenste bron als later uitgelegd 55 Luisteren naarde radioKiezen van de golfband (FM of AM)Afstandsbediening: Hoofdtoestel: 3Kies het voorkeurnummer van de vastgelegde zender Afstemmen op een zenderAfstemmen op een vastgelegde zender Om het zoeken handmatig te stoppen, drukt op 4 of Indien de ontvangst van een FM-zender slecht is Vastleggen van zenders 1Stem op een vast te leggen zender af 2Activeer de functie voor voorkeurnummers Afspelenvan eendisc Plaatsen van een discVoor het sluiten van de disclade, drukt u nogmaals op Starten: Pauzeren: 56 Kiezen van een fragmentKiezen van een groep (alleen voor MP3) discweergave is gestopt 2Kies een groepnummer Opzoeken van een bepaald gedeelte Direct opzoeken van een fragment 1Activeer de functie voor het invoeren van fragmentnummers Voor het kiezen van fragmentnummers van een MP3 disc Weergavevan draagbare audio-apparatuur Activeren van QP Link2Voer het gewenste, af te spelen fragmentnummer in Dagelijkse bediening—Instellenvan het geluid & overige 57 Dagelijksebediening58 Veranderen van dedisplayhelderheid2 Stel het uur en vervolgens de minuten in Controleren van de huidige tijd tijdens weergave Nederlands Instellenvan het audio-ingangsniveau Instellenvan de klok1 Activeer de functie voor het instellen van de klok Automatisch uitschakelenvan de stroom Automatisch standby Inslaaptimer1Voer de tijd in (in minuten) 2Wacht totdat de ingestelde tijd dooft Controleren van de resterende tijd tot de uitschakeltijd 59 Geavanceerde bediening voor de radio60 Tijdelijk automatisch overschakelen naareen programma van uw keusKies het gewenste programmatype tijdens het luisteren naar een FM-zender Werking van de Enhanced Other Networks functie: GEVAL Indien een zender niet het door u gekozen programma uitzendt Indien een zender het door u gekozen programma uitzendt Indien de zender waarop is afgestemd het door u gekozen programma uitzendt 61 Geavanceerde bediening voor disc62 Uitschakelen van willekeurige weergaveHerhaald afspelen—HerhaaldeweergaveMet een normale CD geplaatst Met een MP3-discgeplaatst Vergrendelenvan disc—Kinderslot Wanneer standby geschakeld Voor het annuleren van de vergrendeling, herhaalt u 63 Gebruik van de timer65 Extra informatie66 Gebruik van de timerOplossen van problemen Algemeen:Instellingen of keuzes worden plotseling geannuleerd voordat u klaar bent Bedieningen worden genegeerd Systeem kan niet met de afstandsbediening worden bediend Geen geluid Bediening voor de radio:Uitzendingen zijn door ruis slecht te horen Bediening voor disc:Disc wordt niet afgespeeld ID3 Tag van een MP3-disckan niet worden getoond MP3-groepenen fragmenten worden niet als verwacht afgespeeld Geluid van disc wordt onderbroken Disclade opent of sluit niet Gebruik van de timer:Dagelijkse timer werkt niet Onderhoud Omgaan met discs Reinigen van het systeemVerwijderen van de luidsprekerafdekkingen: 67 Technische gegevensVersterkergedeelte Tunergedeelte CD-speler Algemeen Toetsen en regelaars 68 Introduzione69 IndiceIntroduzione Collegamenti Prima di utilizzare il sistema Operazioni giornaliere—Riproduzione generali Operazioni con il timer Ulteriori informazioni 70 Collegamenti71 1Antenna AM/FMPer montare l’antenna a telaio AM Per collegare l’antenna a telaio AM Per una migliore ricezione AM/FM 72 2DiffusoriPer collegare un dispositivo audio portatile Per collegare i cavi per i diffusori Preparazione del telecomando 73 Prima di utilizzare il sistema74 Operazioni giornaliere—Riproduzione1Accendere l’unità 2Selezionare la sorgente 3Regolare il volume 4Utilizzare la sorgente di destinazione come illustrato di seguito 75 Ascoltodella radioPer selezionare la banda (FM o AM)3Selezionare un numero predefinito per la stazione da memorizzare Telecomando: Per sintonizzarsi su una stazioneUnità principale: Per arrestare la ricerca manuale è sufficiente, premere predefinita Riproduzionedi undiscoPer ripristinare l’effetto stereo, premere di Per inserire un discoPer memorizzare le stazioni 1Sintonizzare l’unità sulla stazione che si desidera memorizzare Per chiudere il cassettino, premere nuovamente Per avviare: Per la pausa: Per interrompere: 76 Per selezionare una tracciaPer selezionare un gruppo (solo MP3)1Mentre il disco è fermo attivare la modalità di selezione del gruppo 2Selezionare un numero di gruppo Per individuare una parte particolare Per individuare direttamente la traccia desiderata1Attivare la modalità d’inserimento del numero di traccia Per selezionare le tracce da un disco MP3 inserire Riproduzione di un dispositivo audioportatile Per attivare la funzione QP Link2Inserire il numero della traccia che si desidera riprodurre Operazioni giornaliere—Regolazioniaudio e generali 77 Operazionigiornaliere78 Regolazione della luminosità del displayRegolazionedel livellodi ingresso audioRemote Impostazione dell’orologio1 Attivare la modalità di impostazione dell’orologio 2 Regolare l’ora e quindi i minuti Per visualizzare l’ora corrente durante le riproduzione Spegnimento automatico dell’unità Auto Standby Timer di autospegnimento1Specificare il tempo (in minuti) 2Attendere finché il valore impostato scompare Per controllare il tempo rimanente prima dello spegnimento 79 Operazioni avanzate con la radio80 Passaggio temporaneo ad unprogrammapropria scelta in modo automatico Mentre si ascolta una stazione FM, selezionare il tipo di programma Informazioni sulla funzione Enhanced Other Networks (Segnalazione altre reti): CASO Se una stazione non sta trasmettendo il programma scelto Se una stazione trasmette il programma scelto Se la stazione sintonizzata inizia la trasmissione del programma scelto Descrizione dei codici PTY 81 Operazioni avanzate con i dischi82 Per uscire dalla riproduzione programmataRiproduzione in modalità casuale—Riproduzione casuale 1 Prima di avviare la riproduzione, attivare la riproduzione casuale 2 Iniziare la riproduzione Per uscire dalla riproduzione casuale Ripetizione dell’esecuzione—Riproduzione ripetutaONLYMentre è inserito un normale CD Mentre è inserito un disco MP3 Blocco dell’espulsione disco— Blocco bambiniMentre è in standby Per annullare il blocco 83 Operazioni con il timer85 Ulteriori informazioni86 Localizzazione dei guastiDati generali:Èimpossibile eseguire alcune operazioni Èimpossibile utilizzare il telecomando per gestire il sistema Non si sente alcun suono Operazioni con la radio:L’ascolto di trasmissioni è disturbato da interferenze Operazioni con i dischi:È impossibile riprodurre il disco Non viene visualizzato il tag ID3 di un disco MP3 I gruppi e le tracce MP3 non vengono eseguiti nel modo previsto L’audio del disco non viene riprodotto in modo omogeneo Non è possibile aprire o chiudere il cassettino Operazioni con il timer:Il timer giornaliero non funziona Manutenzione Manipolazione dei dischi Pulizia del sistemaPer rimuovere le schermature dei diffusori: 87 SpecificheSezione amplificatore Sezione sintonizzatore Sezione lettore CD Diffusori Generali Indice delle parti
Also you can find more JVC manuals or manuals for other Home Audio.