Kenwood KDC-2027SA manuals
Car Audio and Video > Car Stereo System
When we buy new device such as Kenwood KDC-2027SA we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Kenwood KDC-2027SA begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Car Stereo System Kenwood KDC-2027SA is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Car Stereo System on our side using links below.
Kenwood KDC-2027SA Instruction Manual
128 pages 4.8 Mb
KDC-2027SA KDC-2027SG2 Contents3 Safety precautionsTo prevent injury and/or fire, take the following precautions: 2WARNINGTo prevent damage to the machine, take the following precautions: 2CAUTION Do Not Load 8-cm (3-in.) CDs in the CD NOTE Cleaning the Unit Cleaning the CD Slot 4 Safety precautionsThe marking of products using lasers (Except for some areas) 5 About CDsHandling CDs When using a new CD CD accessories CD cleaning Removing CDs CDs that cant be used CD storage Attenuator Power Selecting the Source 6 General features9 Tuner features1 2Theft Deterrent Faceplate 10 1Tuning Mode Station Preset Memory Tuning 2 3 1 2 3 11 CD player featuresPreset Tuning 1 2 1 2Auto Memory Entry Random Play Playing CD Track Scan Fast Forwarding and Reversing Track Search 1 2 12 CD player features13 AccessoriesInstallation Procedure 14 Connecting Wires to Terminals15 InstallationKDC-2027S_U.S 2003.09.22 10:12 AM Page 15 Connecting the ISO Connector (see p.14) 17 Troubleshooting Guide? ?KDC-2027S_U.S 2003.09.22 10:12 AM Page 18 The messages shown below display your systems condition.E-04: The CD is quite dirty. The CD is upside-down. The CD is scratched a lot. IN (Blink): The CD player section is not operating properly. 18 Troubleshooting Guide19 SpecificationsSpecifications subject to change without notice. FM tuner section MW tuner section LW tuner section CD player section Audio section 20 Table des matires21 Prcautions de scuritPour viter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les prcautions suivantes: 2AVERTISSEMENTPour viter tout dommage l'appareil, veuillez prendre les prcautions suivantes: 2ATTENTION Ne chargez pas de CD de 8 cm (3 pouces) dans la fentre CD Condensation sur la lentille REMARQUENettoyage des contacts de la faade Nettoyage de lappareil Nettoyage de la fente CD 22 Prcautions de scuritMarquage des produits utilisant un laser (Sauf pour certaines rgions) 23 Au sujet des CD Manipulation des CD Lors de l'utilisation d'un nouveau CD Accessoires de CD Nettoyage de CD Retrait des CD CD qui ne peuvent tre utiliss Rangement des CD Attnuateur Alimentation Slectionner la source 24 Caractristiques gnrales27 Fonctions du tuner1 2 28 1Mode d'accord Mmoire de station pr-rgle Accord 2 3 1 2 3 29 Caractristiques du lecteur CD1 2 1 2Entre en mmoire automatique Lecture alatoire Lire un CD Balayage des plages Avance rapide et retour Recherche de plages 1 2 30 Caractristiques du lecteur CDVue externe Nombre dlments 31 AccessoiresProcdure dinstallation 32 Connexion des cbles sur les prises33 InstallationKDC-2027S_French 03.9.19 0:19 PM Page 33 Connexion du connecteur ISO (page 32) 34 24 5 1 2 3Retrait du cadre en caoutchouc dur 1 35 Guide de depannage36 Guide de depannageKDC-2027S_French 03.9.19 0:19 PM Page 36 En source disque ?Les messages ci-dessous indiquent ltat de votre systme.E-04: Aucun disque na t insr dans le magasin disque. IN (clignote): Le lecteur CD ne marche pas correctement. Les spcifications sont sujettes changements sans notification. 37 SpcificationsSection tuner FM Section tuner MW Section tuner LW Section Disque Compact Section audio Gnral 38 Inhalt39 SicherheitshinweiseZur Vermeidung von Brnden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: 2WARNUNGBitte beachten Sie folgende Vorsichtsmanahmen, damit Ihr Gert stets einwandfrei funktioniert: 2ACHTUNG Geben Sie keine 8-cm-CD-Singles ANMERKUNGENBeschlagen der Laser-Linse 40 SicherheitshinweiseReinigen der Kontakte am Bedienteil Reinigung Reinigen des CD-Schachts Kennzeichnung von Gerten mit Laser- Abtastern Hinweis zur Entsorgung der Batterien : 41 ber CDs Anfassen der CD Wenn Sie eine neue CD verwenden Zubehr Reinigung einer CD Entnehmen von CDs CDs, die nicht verwendet werden knnen Aufbewahrung von CDs Stummschaltung Ein- und Ausschalten Auswhlen der Quelle Lautstrke 42 Allgemeine Funktionen45 Tuner-Funktionen1 2 46 1Abstimmungsmodus Senderspeicher Senderabstimmung 2 3 1 2 3 47 Funktionen des CD-Spielers1 2Voreinstellungs-Abstimmung 1 2Automatischer Senderspeicher Zufallswiedergabe CD-Wiedergabe Titelanspielautomatik Schneller Vor- und Rcklauf Suche nach einem bestimmten Titel 1 2 48 Funktionen des CD-Spielers49 ZubehrHinweise zum EinbauSteckerfunktionsanleitung 50 Anschludiagramm51 EinbauKDC-2027S_German 03.9.19 0:17 PM Page 51 EinbauAnschlieen des ISO-Steckers (siehe S.50) 52 Einbau2 4 5 1 2 3Ausbau des Hartgummirahmens 1 53 Fehlersuche54 FehlersucheKDC-2027S_German 03.9.19 0:17 PM Page 54 CD-Wechsler-Betrieb ?Die unten angefhrten Meldungen zeigen den Zustand Ihres Systems an.E-04: Es befindet sich keine Disc im Magazin. ein. IN (Blinken): Der CD-Spieler funktioniert nicht ordnungsgem. Die technischen Daten knnen sich ohne besonderen Hinweis ndern. 55 Technische DatenUKW-Tuner MW-Tuner LW-Tuner Disc-Abschnitt Verstrker Allgemein 56 Inhoud57 VeiligheidsvoorschriftenVoorkom persoonlijk letsel en/of brand en let derhalve op de volgende voorzorgen: 2WAARSCHUWINGVoorkom beschadiging van het toestel en let derhalve op de volgende voorzorgen: 2LET OP Plaats geen 8-cm CDs (singles) in deCD-houder Kondens op de lens OPMERKING 58 VeiligheidsvoorschriftenReinigen van de aansluitpunten van het voorpaneel Reinigen van het toestel Reinigen van de CD-houder Markering op produkten die laserstralen gebruiken (Uitgezonderd voor bepaalde gebieden) 59 Informatie over CD'sHanteren van CD's Bij gebruik van een nieuwe CD CD-accessoires Reinigen van CD's Verwijderen van CD's CD's die niet gebruikt kunnen worden Bewaren van CD's Demping Spanning Kiezen van de geluidsbron 60 Algemene kenmerken63 Functies van de tuner1 2 64 1Afstemfunctie Voorkeurzendergeheugen Afstemmen 2 3 1 2 3 65 Kenmerken van de CD-speler1 2Afstemmen op voorkeurzenders 1 2Automatisch vastleggen van zenders in het geheugen Weergave in willekeurige volgorde Weergeven van CD's Aftasten van fragment Fragmentzoeken 66 12Herhalen van een fragment Versnelde weergave in voor- of achterwaartse richting 67 ToebehorenHandelingen voor het installerenAansluiting A Aansluiting B KDC-2027S_Dutch 03.9.19 0:20 PM Page 68 Aansluitfunctie gids 68 Verbinden van kabels met aansluitingen69 Installeren70 InstallerenVerwijderen van het harde rubberframe 2 1Verwijderen van het toestel 4 5 1 2 3 71 Oplossen van problemen72 Oplossen van problemenKDC-2027S_Dutch 03.9.19 0:20 PM Page 72 Disk als geluidsbron ?De onderstaande berichten geven de toestand van uw systeem weer.E-04: Geen disk in het diskmagazijn geplaatst. IN (Knipperend): Het gedeelte van de CD-weergave functioneert niet goed. Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. 73 Technische gegevensFM tunergedeelte MW tunergedeelte LW tunergedeelte CD-spelergedeelte Audiogedeelte Algemeen 74 Indice75 Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni e/o incendi, osservare le seguenti precauzioni: 2AVVERTENZAPer evitare danni all'apparecchio, osservare le seguenti precauzioni: 2ATTENZIONE Non inserire compact disc da 8 cmnella fessura di inserimento del disco. 76 Precauzioni di sicurezzaKDC-2027S_Italian 03.10.7 10:35 PM Page 76 Appannamento della lente NOTAPulsante di ripristino (reset) Pulizia dei contatti elettrici del frontalino Pulizia dellapparecchio Pulizia della fessura di inserimento del disco Etichetta per i prodotti che impiegano raggi laser (tranne per alcune aree) Modo d'impiego dei compact disc Quando usate un nuovo CD Accessori CD Pulizia del CD Rimozione dei CD CD che non si possono usare Cura dei CD 77 Sui CDAttenuatore Alimentazione Selezione della fonte 78 Caratteristiche generali81 Caratteristiche del sintonizzatore1 2 82 1Selezione del modo di sintonia Memoria di preselezione delle stazioni Sintonia Memorizzazione automatica 2 1 2 3 1 2 3 83 Caratteristiche del lettore CD1 2Sintonia con preselezione Riproduzione casuale Riproduzione dei CD Scansione del brano Avanzamento rapido e riavvolgimento Ricerca del brano 1 2 84 Caratteristiche del lettore CDVista esterna Numero di articoli 85 AccessorioProcedimento per linstallazioneConnettore A Connettore B KDC-2027S_Italian 03.10.7 10:35 PM Page 86 Guida alle funzioni dei connettori 86 Collegamento dei cavi ai terminali87 InstallazioneKDC-2027S_Italian 03.10.7 10:35 PM Page 87 InstallazioneCollegamento del connettore ISO (vedere pagina 86) 89 Guida alla soluzione di problemi90 Guida alla soluzione di problemiKDC-2027S_Italian 03.10.7 10:35 PM Page 90 Disco esterno/Multilettore CD ?IN (Lampeggia): Il lettore CD non funziona correttamente. Le caratteristiche tecniche sono soggette a cambiamenti senza preavviso. 91 Caratteristiche tecnicheSezione del sintonizzatore FM Sezione del sintonizzatore MW Sezione del sintonizzatore LW Sezione del lettore CD Sezione audio Generale 92 ndice93 Precauciones de SeguridadPara evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: Para evitar daos en la unidad, tome las siguientes precauciones:2PRECAUCIN No cargue discos compactos de 8 cm (3 pulg.) en la ranura del CD Empaamiento de la lente NOTALimpieza de los terminales de la placa frontal Limpieza de la unidad Limpieza de la ranura de CD 94 Precauciones de SeguridadLa marca del producto lser 95 Acerca de los CDsManipulacin de CDs Cuando utilice un CD nuevo Accesorios de CD Limpieza de CD Extraccin de CDs CDs que no se pueden utilizar Almacenamiento de CD Atenuador Alimentacin Seleccin de la fuente Volumen 96 Caractersticas generales99 Caractersticas del sintonizador1 2 100 1Modo de Sintonizacin Memoria de presintonizacin de emisoras Sintonizacin Entrada de Memoria Automtica 2 1 2 3 1 2 3 101 Caractersticas del reproductor de CD1 2Sintonizacin preajustada Reproduccin aleatoria Reproduccin de CD Exploracin de Pista Avance rpido y rebobinado Bsqueda de pista 102 12 103 AccesoriosProcedimiento de instalacinGua de funcin del conector 104 Conexin de cables a los terminals105 Instalacin KDC-2027S_Spanish 03.9.19 0:14 PM Page 105 Instalacin Conexin del conector ISO (vase p.104) 106 Instalacin 2Extraccin del Marco de Goma Dura 1 2 3 4 5 107 Guia Sobre Localizacin De Averias108 Guia Sobre Localizacin De AveriasKDC-2027S_Spanish 03.9.19 0:14 PM Page 108 Fuente de Disco ?Los mensajes mostrados a continuacin presentan las condiciones de su sistema.E-04: No se ha cargado el disco en el cartucho de discos. IN (Parpadeo): La seccin del reproductor de CD no est funcionando apropiadamente. Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. 109 EspecificacionesSeccin del sintonizador de FM Seccin del sintonizador de MW Seccin del sintonizador de LW Seccin del disco compacto Seccin de audio 110 ndice111 Precaues de SeguranaAs seguintes precaues devem ser tomadas para evitar acidentes e/ou incndio: 2ADVERTNCIAPara evitar danificar o equipamento, devem-se tomar: 2CUIDADO No coloque CDs de 8 cm (3-pol.) naabertura do CD. A marca dos produtos usando laser (exceto para algumas reas) 112 Precaues de SeguranaEmbaciamento da Lente NOTA Frontal Para Limpar o Aparelho Limpando a abertura do CD 113 Sobre CDs Manuseamento de CDs Quando usar um CD novo Acessrios CD Limpeza de CDs Remoo de CDs CDs que no podem ser usados Armazenagem de CDs Atenuador Alimentao Seleco da Fonte 114 Caractersticas gerais117 Caractersticas do rdio1 2 118 1Modo de sintonia Memria de Estaes Predefinidas Sintonia 2 3 1 2 3 119 Caractersticas do leitor CD1 2 1 2Entrada Automtica de Memria Reproduo Aleatria Reproduo de CD Funo de Exame de Faixa Avano Rpido e Recuo Procura de Faixa 120 12 121 AcessriosProcedimentos para InstalaoGuia da Funo do Conectador 122 Ligar os Cabos aos Terminals123 InstalaoKDC-2027S_Portuguese 03.9.22 4:54 PM Page 123 InstalaoConexo do Conectador ISO (ver pg.122) 124 InstalaoRemovendo a armao de borracha dura 1 2 1 2 3 4 5 125 Guia de Diagnstico126 Guia de DiagnsticoKDC-2027S_Portuguese 03.9.22 4:54 PM Page 126 Fonte Disco ?A mensagem mostrada a seguir apresenta a condio do seu sistema.E-04: No h nenhum disco dentro do carregador. IN (Piscar): A seco do leitor de CD no est a funcionar correctamente. As especificaes podem ser alteradas sem prvia notificao. 127 EspecificaesSeo do Rdio FM Seo de Rdio MW Seo de Rdio LW Se de CD player Seo de udio Geral
Also you can find more Kenwood manuals or manuals for other Car Audio and Video.