KitchenAid KEBK206 manuals

48 pages1.49 Mb

2TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIRES
3OVEN SAFETY
- WARNING:
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
  - Your safety and the safety of others are very important.
  - DANGER
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4PARTS AND FEATURES
5ELECTRONIC OVEN CONTROL
- Display
  - Oven Display
  - Time of Day, Timer Display
- Start
- Lower Cancel, Upper Canceland Cancel
- Clock
  - To S et:
    - ABCDEFGH
      - CAB
    - K
    - J
    - I
    - L M
    - N
- 6Ton e s
  - One beep
  - One chime
  - Three beeps
  - Three chimes
  - Four chimes
  - Ton e Vo lu me
  - All Tones
  - End-of-Cycle and Reminder Tones
- Fahrenheit and Celsius
- Tools
- Kitchen Timer
  - To S et:
- Control Lock
- 7Oven Temperature Control
  - To Adjust Oven Temperature Calibration:
- Sabbath Mode
  - To E nab le :
  - To D isa bl e:
  - To Regularly Set, Untimed to Activate:
  - To Regularly Set, Timed:
  - Temperature Change
  - To Change Temperature:
8OVEN USE
- Aluminum Foil
- Positioning Racks and Bakeware
  - RACKS
  - Traditional Cooking
  - Convection Cooking
  - BAKEWARE
- 9SatinGlide Roll-Out Extension Rack
  - To Remove SatinGlide Roll-Out Extension Rack:
  - To Replace SatinGlide Roll-out Extension Rack
- 10Bakeware
- Meat Thermometer
  - D
- Oven Vent(s)
- Baking and Roasting
  - To Bake or Roast:
    - E F G
- 11Broiling
  - To Broil:
  - BROILING CHART
- 12Convection
- Convection Bake
  - To Convection Bake:
- 13Convection Roast
  - C
  - To Convection Roast:
- 14Convection Broil
  - To Convection Broil:
- Proofing Bread
  - To P roo f:
- Temperature Probe
  - (single, upper and, on some models, lower oven)
    - To U se:
    - To Change Probe Temperature During a Cooking Cycle:
- Timed Cooking
  - To S et a C ook T ime :
  - To Set a Cook Time and Stop Time:
15OVEN CARE
- High Temp Self-Cleaning Cycle
  - Prepare Oven:
  - 16How the Cycle Works
  - To Start High-Temp Self-Cleaning:
  - To Delay the Start of High Temp Self-Cleaning:
  - To Stop High Temp Self-Cleaning anytime:
- 17General Cleaning
  - STAINLESS STEEL (on some models)
  - OVEN DOOR EXTERIOR
  - OVEN DOOR INTERIOR
  - CONTROL PANEL
  - OVEN CAVITY
  - OVEN RACKS
- Oven Lights
  - To Replace:
- 18Oven Door
  - To R emo ve :
  - To Replace:
19TROUBLESHOOTING
- Nothing will operate
- Oven will not operate
- Oven temperature too high or too low
- Warm air coming from oven vent
- Display shows messages
- Self-Cleaning cycle will not operate
- Oven cooking results not what expected
20ASSISTANCE OR SERVICE
- If you need replacement parts
- In the U.S.A.
  - For further assistance
- Accessories
  - Accessories U.S.A.
  - affresh Stainless Steel Cleaner
  - affresh Stainless Steel Cleaning Wipes
  - affresh Kitchen and Appliance Cleaner
  - Porcelain Broiler Pan and Grid
  - Premium Broiler Pan and Roasting Rack
- In Canada
  - Our Consultants Provide Assistance With:
  - For Further Assistance
21KITCHENAID BUILT-IN OVEN & MICROWAVE WARRANTY
23SCURIT DU FOUR
- Votre scurit et celle des autres est trs importante.
  - AVERTISSEMENT :
- DANGER
- AVERTISSEMENT
- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
- IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT
24PICES ET CARACTRISTIQUES
25COMMANDES LECTRONIQUES DU FOUR
- Affichage
  - Affichage du four
  - Affichage de lheure/minuterie
- Dmarrer
- Annulation du four infrieur, Annulation du four suprieur et Annulation
  - ABCDEFGH
    - CAB
  - K
  - J
  - I
  - L M
  - N
- 26Horloge
  - Rglage :
- Signaux sonores
  - Un bip
  - Une sonnerie
  - Trois bips
  - Trois sonneries
  - Quatre sonneries
  - Volume des signaux sonores
  - Tous les signaux sonores
  - Signaux de fin de programme et de rappel
- Fahrenheit et Celsius
- Outils
- Minuterie de cuisine
  - Rglage :
- 27Verrouillage des commandes
- Commande de la temprature du four
  - Ajustement du calibrage de la temprature du four :
- Mode Sabbat
  - Activation :
  - Dsactivation :
  - Pour programmer l'arrt non minut de faon rgulire :
  - Pour programmer l'arrt minut de faon rgulire :
  - Changement de temprature
  - Pour changer la temprature :
28UTILISATION DU FOUR
- Papier daluminium
- Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four
  - GRILLES
  - Cuisson traditionnelle
  - Cuisson par convection
  - USTENSILES DE CUISSON AU FOUR
- 29Grille dployante SatinGlide
  - Retrait de la grille dployante SatinGlide :
  - Rinstallation de la grille dployante SatinGlide
- 30Ustensiles de cuisson au four
- Thermomtre viande
- 31vent(s) du four
- Cuisson au four et rtissage
  - D
  - Cuisson au four ou rtissage :
- Cuisson au gril
  - E F G
  - Cuisson au gril :
  - TABLEAU DE CUISSON AU GRIL
- 32Cuisson par convection
- 33Cuisson au four par convection
  - Cuisson au four par convection :
    - C
- Rtissage par convection
  - Rtissage par convection :
- 34Cuisson au gril par convection
  - Cuisson au gril par convection :
- 35Leve du pain
  - Pour faire lever la pte :
- Sonde thermomtrique
  - (four simple et suprieur et, sur certains modles, four infrieur)
    - Utilisation :
    - Pour modifier la temprature de la sonde durant un programme de cuisson :
- 36Cuisson minute
  - Rglage dune dure de cuisson :
  - Rglage de la dure de cuisson et de lheure darrt :
37ENTRETIEN DU FOUR
- Programme d'autonettoyage haute temprature
  - Prparation du four :
  - Comment fonctionne le programme
  - Pour dmarrer lautonettoyage haute temprature :
  - Pour diffrer l'heure de dmarrage de lautonettoyage haute temprature :
  - Pour arrter lautonettoyage haute temprature tout moment :
- 38Nettoyage gnral
  - ACIER INOXYDABLE (sur certains modles)
  - EXTRIEUR DE LA PORTE DU FOUR
  - INTRIEUR DE LA PORTE DU FOUR
  - TABLEAU DE COMMANDE
  - CAVIT DU FOUR
  - GRILLES DE FOUR
- 39Lampes du four
  - Changement dune ampoule :
- Porte du four
  - Dpose :
  - Rinstallation :
40DPANNAGE
- Rien ne fonctionne
- Le four ne fonctionne pas
- La temprature du four est trop leve ou trop basse
- De lair chaud schappe de lvent du four
- L'affichage indique des messages
- Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas
- Les rsultats de cuisson au four ne sont pas les rsultats prvus
41ASSISTANCE OU SERVICE
- Si vous avez besoin de pices de rechange
- Accessoires
  - Nettoyant pour acier inoxydable affresh
  - Lingettes nettoyantes pour acier inoxydable affresh
  - Nettoyant pour cuisine et appareils mnagers affresh
  - Lchefrite et grille en porcelaine
  - Lchefrite et grille de rtissage de qualit suprieure
  - Au Canada
    - Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :
    - Pour plus dassistance
42GARANTIE DU FOUR ENCASTR ET DU FOUR MICRO-ONDES KITCHENAID
- 48W10354193A

32 pages810.08 Kb

2TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIRES
3OVEN SAFETY
- WARNING:
- Your safety and the safety of others are very important.
- DANGER
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4PARTS AND FEATURES
5ELECTRONIC OVEN CONTROL
- Display
  - Oven Display
  - Time of Day, Timer Display
- Start
  - AC
    - B
  - H
  - J
  - LI
  - K
    - A
    - C AB
- 6Lower Oven Off, Upper Oven Off and Off
- Clock
  - To S et:
- Ton e s
  - One beep
  - One chime
  - Three beeps
  - Three chimes
  - Ton e Vo lu me
  - All Tones
  - End-of-Cycle and Reminder Tones
- Fahrenheit and Celsius
- Options
- Time r
  - To S et:
- 7Control Lock
- Oven Temperature Control
  - To Adjust Oven Temperature Calibration:
- Sabbath Mode
  - To Activate:
  - To Deactivate:
  - To Regularly Set, Untimed:
  - To Regularly Set, Timed:
  - Temperature Change
  - To Change Temperature:
8OVEN USE
- Aluminum Foil
- Positioning Racks and Bakeware
  - RACKS
  - BAKEWARE
- 9Bakeware
- Meat Thermometer
- Oven Vent(s)
- Baking and Roasting
  - To Bake or Roast:
    - C
- 10Full and Center Broiling
  - To Broil:
  - BROILING CHART
- Proofing Bread
  - To Proof:
    - AB
- Timed Cooking
  - To S et a C ook T ime :
  - To Set a Cook Time and Stop Time:
11OVEN CARE
- Self-Cleaning Cycle
  - Prepare Oven:
  - How the Cycle Works
  - To Self-Clean:
  - To Delay the Start of Self-Cleaning:
  - To Stop Self-Clean anytime:
- 12General Cleaning
  - STAINLESS STEEL (on some models)
  - OVEN DOOR EXTERIOR
  - OVEN DOOR INTERIOR
  - CONTROL PANEL
  - OVEN CAVITY
  - OVEN RACKS AND ROASTING RACKS
  - BROILER PAN AND GRID (on some models)
- 13Oven Lights
  - To Replace:
- Oven Door
  - To R emo ve :
  - To Replace:
14TROUBLESHOOTING
- Nothing will operate
- Oven will not operate
- Oven temperature too high or too low
- Warm air coming from oven vent
- Display shows messages
- Self-Cleaning cycle will not operate
- Oven cooking results not what expected
15ASSISTANCE OR SERVICE
- If you need replacement parts
- In the U.S.A.
  - For further assistance
- Accessories
  - Accessories U.S.A.
  - KitchenAid Stainless Steel Cleaner and Polish
  - KitchenAid Stainless Steel Wipes
  - All-Purpose Appliance Cleaner
- In Canada
  - For further assistance
KITCHENAID BUILT-IN OVEN & MICROWAVE WARRANTY
17SCURIT DU FOUR
- Votre scurit et celle des autres est trs importante.
  - AVERTISSEMENT :
- DANGER
- AVERTISSEMENT
- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
- IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT
18PICES ET CARACTRISTIQUES
19COMMANDE LECTRONIQUE DU FOUR
- Affichage
  - Afficheur du four
  - Afficheur de l'heure/minuterie
    - AC
      - B
    - H
    - J
    - LI
    - K
      - A
      - C AB
- 20Mise en marche
- Arrt du four infrieur, arrt du four suprieur et arrt
- Horloge
  - Rglage :
- Signaux sonores
  - Un bip
  - Une sonnerie
  - Trois bips
  - Trois sonneries
  - Volume des signaux sonores
  - Tous les signaux sonores
  - Signaux sonores de fin de programme et de rappel
- Fahrenheit et Celsius
- Options
- Minuterie
  - Rglage :
- 21Verrouillage des commandes
- Commande de la temprature du four
  - Ajustement du calibrage de la temprature du four :
- Mode Sabbat
  - Activation :
  - Dsactivation :
  - Pour un rglage normal, non minut :
  - Pour un rglage normal, minut :
  - Changement de temprature
  - Pour changer la temprature :
22UTILISATION DU FOUR
- Papier daluminium
- 23Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson
  - GRILLES
  - USTENSILES DE CUISSON
- Ustensiles de cuisson
- Thermomtre viande
- 24vent(s) du four
- Cuisson au four et rtissage
  - Cuisson au four ou rtissage :
- Cuisson au gril complet et central
  - AB
  - C
  - Cuisson au gril :
  - TABLEAU DE CUISSON AU GRIL
- 25Leve du pain
  - Pour faire lever le pain :
- Cuisson minute
  - Rglage de la dure de cuisson :
  - Rglage de la dure de cuisson et de lheure darrt :
26ENTRETIEN DU FOUR
- Programme d'autonettoyage
  - 27Prparation du four :
  - Comment fonctionne le programme
  - Autonettoyage :
  - Pour diffrer lautonettoyage :
  - Pour arrter le programme dautonettoyage tout moment :
- 28Nettoyage gnral
  - ACIER INOXYDABLE (sur certains modles)
  - EXTRIEUR DE LA PORTE DU FOUR
  - INTRIEUR DE LA PORTE DU FOUR
  - TABLEAU DE COMMANDE
  - CAVIT DU FOUR
  - GRILLES DE FOUR ET DE RTISSAGE
  - LCHEFRITE ET GRILLE (sur certains modles)
- Lampes du four
  - Remplacement :
- Porte du four
  - Dpose :
  - Rinstallation :
29DPANNAGE
- Rien ne fonctionne
- Le four ne fonctionne pas
- La temprature du four est trop leve ou trop basse
- De lair chaud schappe de lvent du four
- L'affichage indique des messages
- Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas
- Les rsultats de cuisson au four ne sont pas les rsultats prvus
30ASSISTANCE OU SERVICE
- Si vous avez besoin de pices de rechange
- Pour plus dassistance
31GARANTIE DU FOUR ENCASTR ET DU FOUR MICRO-ONDES KITCHENAID