Samsung HW-MS550/RU manuals
Home Audio > Soundbar/SoundTower
When we buy new device such as Samsung HW-MS550/RU we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung HW-MS550/RU begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Soundbar/SoundTower Samsung HW-MS550/RU is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Soundbar/SoundTower on our side using links below.
Samsung HW-MS550/RU Manual
114 pages 0 b
1 Удивительные возможности2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ3 МЕРЫ4 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕСОДЕРЖАНИЕ 6 01ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ7 02ОБЗОР УСТРОЙСТВАПри подключении кабеля питания переменного тока кнопка питания заработает через 8 Нижняя панель устройства SoundbarPOWER OUT (For TV) входит в комплект поставки) POWER IN Подключите кабель питания переменного тока устройства Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Подключение к цифровому (оптическому) выходу внешнего устройства объемного звучания и с сабвуфером без использования проводов •• Гнездо WIRELESS не совместимо с USB •• Наличие сабвуферов зависит от области. Проверить наличие можно, пройдя по http://www.samsung.com/support 9 03ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА11 04ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ12 TVARCЗАМЕТКИ ••Anynet+ должен быть включен ••Данная функция не доступна, если кабель HDMI не поддерживает функцию ARC 13 Способ 2. Беспроводное подключениеПодключение телевизора с помощью Bluetooth••Возможно одновременное подключение только одного телевизора Начальное подключение 2.Измените “BT” на “BT PAIRING” (источник сигнала) 5 секунд для отображения “BT PAIRING” 4.Выберите “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” из списка на экране телевизора Need Pairing Paired [Имя ТВ] → “BT” 5.Теперь возможно прослушивание звука телевизора с устройства Soundbar 14 При ошибке подключения устройстваПри появлении в списке ранее подключенного устройства Soundbar (например, “ [AV] Samsung Soundbar MSxxx В режиме “ Что означают статусы BT READY и BT PAIRING При запросе ––При наличии мощного электрического поля вокруг устройства Soundbar ––При одновременном сопряжении нескольких устройств Bluetooth с устройством Отключение устройства Soundbar от телевизора (Воспроизвести/приостановить) 15 Подключение через Wi-FiКонтрольный список операций перед подключением Убедитесь в том, что 2014 года 2.Убедитесь в том, что Беспроводной маршрутизатор (Wi-Fi) готов к работе Шаг 1: Подключение устройства Soundbar к сети Wi-Fi 17 05ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ19 06ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB20 Список совместимых устройствРасширение Кодек Частота Скорость передачи битов дискретизации *.mp3 *.wma *.aac *.wav *.ogg *.flac 21 07ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА22 ••Система саундбар поддерживает данные в формате (44,1 кГц, 48 кГц)A2DP (AV) ••После сопряжения системы Soundbar с устройством Bluetooth выберите параметр 23 Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar••Система Soundbar будет отключена Отключение устройства Soundbar от устройства Bluetooth••В режиме готовности система Soundbar автоматически отключится через 5 минут Что такое Bluetooth В местах с плохими условиями приема связь Bluetooth может работать неправильно 24 Способ 2. Подключение через Wi-Fi(беспроводная сеть)26 08ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ27 Функция Объемное звучание добавляет глубину и эффект объемного звучания•• ON : Воспроизведение звука на всех динамиках нескольких динамиков Возможен выбор необходимого звукового эффекта: STANDARD, MUSIC, CLEARSOUND VOICE, SPORTS или MOVIE или •• DRC (Dynamic Range Control) громкий звук понижается. (Звук может быть искажен.) Нажмите для выбор источника сигнала, подключенного к устройству Soundbar Режим BT PAIRING удерживайте кнопку (источник сигнала) более 5 секунд более 5 секунд См. стр. 17 для полной информации ••Функция Auto Power Down Блок автоматически выключается в следующих случаях ––Режим HDMI: При отсутствии звукового сигнала в течение 15 минут ––Режим AUX : ––В случае отсоединения аудиокабеля (AUX) в течение 5 минут ––Для того чтобы отключить функцию Auto Power Down, в режиме “AUX” Нажмите кнопку p, чтобы приостановить воспроизведение музыкального файла При повторном нажатии кнопки начинается воспроизведение музыкального файла 28 Вверх/ВнизВлево/Вправо функций ••Повтор ••Пропустить музыкальный файл ••Anynet+ / Auto Power Link ––Функции Anynet+ / Auto Power Link включены (ON) по умолчанию Автоматически оптимизирует звуковые эффекты в соответствии с сюжетом при каждом нажатии кнопки 29 ••Отключить звукOFF-TV REMOTE SAMSUNG-TV →“ALL-TVREMOTE” (На дисплее устройства Soundbar появится сообщение “ALL-TVREMOTE”.) ––Производители, поддерживающие данную функцию: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA 30 09ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ31 10УСТАНОВКАНАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ32 Совместитек стене с помощью ленты При монтаже не под ТВ, поместите центровую линию Центровую линию Просуньте шуруп (не входит в комплект поставки) через каждый держатель Установите в правильном направлении на нижнюю панель устройства Soundbar, используя Во время монтажа, убедитесь, что подвеска кронштейны крепления к стене Правая панель устройства Soundbar 33 Монтаж Держателя кабелякронштейны крепления к стене посредством винт держатели держатели 34 11ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУстройство не включается Функция не работает при нажатии кнопки В режиме BT происходит сбой звука Звук не воспроизводится Пульт дистанционного управления не работает Невозможно подключение к телевизору 35 12ЛИЦЕНЗИЯ13ПРИМЕЧАНИЕ14ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ 36 15СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВОИсточник питания Выходная мощность ОБЩАЯ ИН Вес ФОРМАЦИЯ Размеры (Ш x В x Г) Рабочая температура Диапазон допустимой влажности при работе Динамик Поддерживаемые форматы воспроизведения (Звук DTS 2.0 проигрывается в формате DTS.) 37 ––Импортер : OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани»––Производитель : Самсунг Электроникс Ко., Лтд 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон-си, Кёнги-до,16677, Республика Корея 1.«Самсунг Электроникс Хойчжоу Ко., Лтд.» Произведено в КНР 2.«П.Т. Самсунг Электроникс Индонезия» Произведено в Индонезии 3.«Хойян Истерн Эйша Электроникс Ко., Лтд.» Произведено в КНР 4.«Хойчжоу Сити Бумцзинь Технолоджи Ко., Лтд.» Произведено в КНР ––Дату изготовления см. на этикетке продукта [Правильная утилизация аккумуляторов] (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное & оборудование) 38 Дата выпуска40 ІНФОРМАЦІЯЩОДОБЕЗПЕЧНОГОВИКОРИСТАННЯ41 ЗАСТЕРЕЖЕННЯПРО ЦЕЙ ПОСІБНИК 42 ЗМІСТ43 Підключення мобільного пристроюВикористання пульта дистанційного керування Оновлення програмного забезпечення Установлення комплекту настінного кріплення Пошук та усунення несправностей Ліцензія 13Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом Важлива примітка щодо обслуговування Технічні характеристики та вказівки 44 01ПЕРЕВІРКА КОМПОНЕНТІВ45 02ОГЛЯД ВИРОБУКнопка живлення функціонує через Після ввімкнення живлення пристрою спостерігатиметься невелика затримка 46 Нижня панель звукової панелі Soundbarкомплекту постачання) Підключіть кабель живлення змінним струмом від звукової панелі Soundbar Підключення цифрового (оптичного) виходу зовнішнього пристрою бездротовий модем продаються окремо.) •• Гніздо WIRELESS несумісне з інтерфейсом USB •• Доступність сабвуферів залежить від конкретного регіону 47 03ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗВУКОВОЇ ПАНЕЛІ49 04ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА59 07ПІДКЛЮЧЕННЯ МОБІЛЬНОГО ПРИСТРОЮ60 ••Акустична система Soundbar підтримує дані SBC (44,1 кГц, 48 кГц)••Підключення до пристрою Bluetooth лише з підтримкою профілю A2DP (AV) Якщо вибрати пункт « ––Доступно, тільки якщо Soundbar є в списку підключень на пристрої Bluetooth 61 Відключення пристрою Bluetooth від звукової панелі Soundbar••Акустичну систему Soundbar буде відключено BT DISCONNECTED Відключення звукової панелі Soundbar від пристрою BluetoothДокладніше про технологію Bluetooth 62 Спосіб 2. Підключення через Wi-Fi(бездротову мережу)64 08ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ65 ON : відтворення звуку через усі динамікидинаміків Для вибору необхідного звукового ефекту можна вибирати з-поміжпараметрівSOUND STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS або MOVIE або функція регулювання динамічного діапазону (DRC) буде вмикатися та цьому звук може деформуватися.) Натисніть для вибору джерела, підключеного до звукової панелі Soundbar •• Режим BT PAIRING Джерело (Джерело) впродовж не менше 5 секунд. Для отримання докладніших відомостей див. стор ••Функція Auto Power Down Цей модуль вимикається автоматично в наступних випадках ––Режим D.IN / WIFI / BT / USB: за відсутності аудіосигналу впродовж 5 хвилин ––Режим HDMI: за відсутності аудіосигналу впродовж 15 хвилин ––Якщо аудіокабель (AUX) відключено впродовж 5 хвилин «ON-AUTOPOWER DOWN» / «OFF-AUTOPOWER DOWN» Натисніть кнопку p, щоб тимчасово призупинити відтворення музичного файлу Якщо натиснути цю кнопку знову, відтворення музичного файлу продовжиться Відтворення пауза (BT/Wi-Fi) 66 Натискайте у вказаних місцях для вибору елемента Вгору/Вниз/Вліво/ВправоВгору/Вниз Вліво/Вправо ••Повторення Для використання функції повторення натисніть кнопку Вгору ••Пропуск музичного запису ––Функції Anynet+ / Auto Power Link за замовчуванням увімкнено (ON) Автоматична оптимізація звукових ефектів відповідно до сцени, яка відтворюється кнопки 67 Переведіть кнопку вгору або вниз, щоб відрегулювати гучність••Вимкнути звук При кожному втримуванні кнопки втримуйте кнопку ––Ця функція може бути недоступною для певних пультів дистанційного керування ––Виробники, що підтримують зазначену функцію: 68 09ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ10УСТАНОВЛЕННЯ 69 КОМПЛЕКТУНАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ70 на паперовому трафареті. Після цього зафіксуйтена стіні за допомогою стрічки Вставте гвинт (не входить до комплекту постачання) до кожного гвинта Гвинт Установіть у відповідній орієнтації з нижнього боку звукової панелі Soundbar за допомогою Серединна лінія 3.За допомогою гострого предмета ••Під час збирання слідкуйте за тим, щоб підвісні частини кронштейнів Кронштейн настінного кріплення розташовувалися під звуковою панеллю Soundbar розташовувалися під звуковою панеллю Soundbar Задня сторона звукової панелі Soundbar Правий торець звукової панелі повісивши кронштейни Кронштейн настінного кріплен на гвинти Гвинт у стіні 71 Збирання тримача кабелюГвинти Пересуньте звукову панель Soundbar, як показано нижче, так щоб Кронштейн настінного кріплення 72 11ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПристрій не вмикається При натисненні кнопки не запускається відповідна функція У режимі BT час від часу зникає звук Звук не відтворюється Неможливо підключитися до телевізора Пульт дистанційного керування не функціонує 73 12ЛІЦЕНЗІЯ13ПРИМІТКА ЩОДО ЛІЦЕНЗІЙ ДЛЯ ПЗ З ВІДКРИТИМ ВИХІДНИМ КОДОМ 78 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ80 МАЗМҰНЫ81 Мобильді Құрылғыны ЖалғауҚашықтан Басқару Пультін Пайдалану Бағдарламалық Жасақтаманы Орнату Қабырғаға Бекіткішті Орнату Ақаулықтарды Жою Ашық Көз Лицензиясы Туралы Ескерту Қызмет Туралы Маңызды Ескерту Техникалық Сипаттамалар Және Нұсқаулық 82 01ҚҰРАМДАСТАРДЫ ТЕКСЕРУ83 02ӨНІМГЕ ШОЛУ••Айнымалы ток сымына жалғағанда, қуат пернесі 4-6секунд жұмыс істейді Құрылғының қуатын қосқан кезде ол дыбыс шығарғанша 84 Soundbar құрылғысының түп жағындағы панеліSoundbar құрылғысының АТ қуат кабелін жалғаңыз Сыртқы құрылғының сандық (оптикалық) шығысына қосыңыз •• WIRELESS жалғағышы USB жетегімен үйлеспейді 85 03SOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫН ҚОСУ87 04ТЕЛЕДИДАРҒА ҚОСЫЛУ88 HDMI кабелімен теледидар қосу(жинақпен Soundbar негізгі құрылғысының HDMI OUT (TV-ARC)портына жалғаңыз 89 2-әдіс.Сымсыз қосуТеледидарды Bluetooth құрылғысы арқылы қосуБастапқы байланыс ТД атауы 90 Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталсаАлдында қосылған Soundbar тізімінде (мыс. “ BT READY және BT PAIRING күйлері нені білдіреді ••Bluetooth құрылғысын қосып жатқанда PIN код сұраса, <0000> мәнін енгізіңіз ••Дайын күйде болғанда 5 минут өтсе, Soundbar автоматты түрде өшеді ––Soundbar құрылғысының айналасында күшті электр өрісі болса ––Бірнеше Bluetooth құрылғысы Soundbar құрылғысына бір уақытта жұптастырылса Soundbar құрылғысын теледидардан ажырату (Ойнату/уақытша тоқтату) 91 Wi-Fiарқылы қосылуБайланыс орнату алдындағы тексеру әрекеттерінің тізімі 1.Samsung Smart TV құрылғысы 2014 жылдан кейін шыққанын растаңыз. Бұл функция растаңыз. Бұл функция жылдан кейін шыққан Samsung Smart TV құрылғыларымен ғана үйлесімді 2.Сымсыз роутер (Wi-Fi) дайын әрі жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз 3.ТД сымсыз роутерге (Wi-Fiжелісі) қосылғанына көз жеткізіңіз көз жеткізіңіз 1-қадам:Soundbar құрылғысын Wi-Fiжелісіне қосу 93 05СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖАЛҒАУ95 06USB ЖЕТЕГІН ҚОСУ97 07МОБИЛЬДІ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖАЛҒАУ102 08ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІН ПАЙДАЛАНУ103 •• BT PAIRING режиміБастапқы көз ••Auto Power Down функциясы ON-AUTO POWER DOWN OFF-AUTO POWER DOWN Ойнату/уақытша тоқтату (BT/Wi-Fi) 104 Жоғары/Төмен/Солға/Оңға жылжыту үшін, көрсетілгенЖоғары аймақтарды басыңыз бағыттарын басыңыз ••Қайталау Қайталау функциясын пайдалану үшін, Жоғары түймесін басыңыз ••Әуенді өткізіп жіберу Оңға Солға Anynet+ and Auto Power Link қосуға не өшіруге болады Ағымдағы ойнатылып тұрған көрініске сәйкес келу үшін, дыбыс әсерлерін немесе өшіріледі Сабвуфер дыбыс деңгейін 0-георнатып, түймені басыңыз ••Дыбысты өшіру 105 Soundbar дыбыс деңгейін ТД қашықтан басқару пультімен реттеу“SAMSUNG-TVREMOTE” хабары шығады ––Әр уақытта Surround түймесін 5 секунд басу режимді мына ретпен ауыстырады: “SAMSUNG-TVREMOTE” (әдепкі режим) → “OFF-TVREMOTE” → “ALL-TVREMOTE” ” (әдепкі режим) → “ALL-TVREMOTE” пайда болады.) ––Қашықтан басқару пультіне байланысты бұл функция қолжетімді болмауы мүмкін ––Бұл функцияға қолдау көрсететін өндірушілер: 106 09БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ОРНАТУ107 10ҚАБЫРҒАҒАБЕКІТКІШТІ ОРНАТУ108 Қағаз үлгініңОрта сызығын және Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы таспа арқылы бекітіңіз және таспа арқылы бекітіңіз Орта сызық Тесік орындарын белгілеп, содан соң алып тастау үшін, қалам немесе қарындаш сияқты үшкір заттарды пайдаланыңыз Бұранданы (жинақпен берілмейді) әрбір Тұтқыш бұранда 6.Бұранда пайдаланып, 2 Қабырғаға бекіткіш кронштейн Soundbar пайдаланып Soundbar құрылғысының астына дұрыс бағытта орнатыңыз ••Құрастырып жатқанда, Қабырғаға бекіткіш кронштейн аспа бөлігі Құрастырып жатқанда аспа бөлігі Soundbar артқы панелінде орналасқанына көз жеткізіңіз Soundbar артқы панелі Soundbar құрылғысының оң жақ шеті Бекітілген бар Soundbar құрылғысын қабырғадағы ілу арқылы орнатыңыз Төменде көрсетілген Қабырғаға бекіткіш кронштейн Тұтқыш бұранда 109 Кабель ұстағышы құрастыруКабель ұстағышы Soundbar құрылғысына Бұранда 110 11АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮҚұрылғы қосылмай тұр Түйме басылғанда, функция жұмыс істемейді BT режимінде дыбыс жоғалып кетеді Дыбыс шықпайды Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді Теледидарға қосу мүмкін емес 111 ЕСКЕРТУ112 15ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР ЖӘНЕ НҰСҚАУЛЫҚҚуат көзі Шығу қуаттылығы Жұмыс Істеу Ылғалдылығы Қолдау көрсететін ойнату пішімдері (DTS 2.0 дыбысы DTS пішімінде ойнатылады.) 113 ––Өндіруші : Самсунг Электроникс Ко., Лтд129, Самсунг-ро, Ёнгтонг-гу, Сувон-си, Гунги-до,16677, Корея Республикасы 1.«Самсунг Электроникс Хойчжоу Ко., Лтд.» Қытайда жасалған 2.«П.Т. Самсунг Электроникс Индонезия» Индонезияда жасалған 3.«Хьюянг Истерн Эйжа Электроникс Ко., Лтд.» Қытайда жасалған 4.«Хьюджоу Сити Бумджин Текнолоджи Ко., Лтд.» Қытайда жасалған ––Өндірілген күнін өнімдегі затбелгіден қараңыз [Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау] (Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді) Осы мониторды дұрыс тастау (қоқыс электр және электрондық жабдықтар)
93 pages 0 b
2 Меры предосторожности3 Мерыпредосторожности 4 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕСОДЕРЖАНИЕ 6 01Проверка компонентов7 02Обзор устройства8 03Подключение устройстваSoundbar 9 04Подключение к ТВ10 TVARC 11 Способ 2. Беспроводное подключениеПодключение телевизора с помощью Bluetooth•• Возможно одновременное подключение только одного телевизора Начальное подключение 2.Измените “BT” на “BT PAIRING” BT READY (источник сигнала) 5 секунд для отображения “BT PAIRING” 4.Выберите “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” из списка на экране телевизора Need Pairing Paired [Имя ТВ] → “BT” 5.Теперь возможно прослушивание звука телевизора с устройства Soundbar При ошибке подключения устройства [AV] Samsung Soundbar MSxxx Что означают статусы BT READY и BT PAIRING ЗАМЕТКИ ––При наличии мощного электрического поля вокруг устройства Soundbar ––При одновременном сопряжении нескольких устройств Bluetooth с устройством Отключение устройства Soundbar от телевизора 12 Подключение через Wi-Fi15 05Подключение к внешнему устройству17 06Подключение USB18 07Подключение мобильного устройства21 08Использование пульта дистанционного управления22 Нажмите для выбор источника сигнала, подключенного к устройству Soundbar•• Режим BT PAIRING удерживайте кнопку (источник сигнала) более 5 секунд более 5 секунд См. стр. 14 для полной информации Нажмите кнопку p, чтобы приостановить воспроизведение музыкального файла При повторном нажатии кнопки начинается воспроизведение музыкального файла Нажмите на указанные зоны для выбора Вверх/Вниз Вверх/Вниз Влево/Вправо Нажмите одну из кнопок Вверх/Вниз/Влево/Вправо для выбора/установки функций •• Повтор •• Пропустить музыкальный файл Нажмите кнопку Вправо для выбора следующего музыкального файла Нажмите кнопку Влево для выбора предыдущего музыкального файла •• Anynet+ / Auto Power Link ––Функции Anynet+ / Auto Power Link включены (ON) по умолчанию Автоматически оптимизирует звуковые эффекты в соответствии с сюжетом при каждом нажатии кнопки 23 Нажмите кнопку вверх или вниз для регулировки громкости•• Отключить звук OFF-TV REMOTE SAMSUNG-TV При каждом удержании кнопки ALL-TV (На дисплее устройства Soundbar появится сообщение “ALL-TVREMOTE”.) Данная функция управления громкостью работает только с 24 09Обновлениепрограммного обеспечения 10Установка настенного крепления25 Совместитек стене с помощью ленты центровую линию Центровую линию Просуньте шуруп (не входит в комплект поставки) через каждый держатель Установите в правильном направлении на нижнюю панель устройства Soundbar, используя кронштейны крепления к стене Правая панель устройства Soundbar 7. Установите устройство Soundbar с 26 Монтаж Держателя кабеляприкрепленными кронштейны Как показано на изображении, используйте крепления к стене посредством посредством предоставленный винт для установки подвешивания кронштейнов на держатели проводки кабелей Передвиньте устройство Soundbar вниз, как показано ниже, так чтобы держатели держатели кронштейны крепления к стене кронштейны крепления кстене вниз, так чтобы кронштейны крепления к стене плотно сели на держатели 27 11Поиск и устранение неисправностей28 13Примечаниеисходнымкодом 12 Лицензия 14 Важное обслуживании 29 15Спецификации и руководство(Звук DTS 2.0 проигрывается в формате DTS.) 30 ––Импортер : OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани»––Производитель : Самсунг Электроникс Ко., Лтд 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон-си, Кёнги-до,16677, Республика Корея 1.«Самсунг Электроникс Хойчжоу Ко., Лтд.» Произведено в КНР 2.«П.Т. Самсунг Электроникс Индонезия» Произведено в Индонезии 3.«Хойян Истерн Эйша Электроникс Ко., Лтд.» Произведено в КНР 4.«Хойчжоу Сити Бумцзинь Технолоджи Ко., Лтд.» Произведено в КНР ––Дату изготовления см. на этикетке продукта [Правильная утилизация аккумуляторов] (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное & оборудование) 31 Дата выпуска33 Інформаціящодобезпечноговикористання34 ЗастереженняПро цей посібник 35 зміст36 Підключення мобільного пристрою08Використання пульта дистанційного керування Оновлення програмного забезпечення 10Установлення комплекту настінного кріплення Пошук та усунення несправностей Ліцензія 13Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом Важлива примітка щодо обслуговування Технічні характеристики та вказівки 37 01Перевірка компонентів38 02Огляд виробу39 03ПідключеннязвуковоїпанеліSoundbar40 04Підключення до телевізора41 Підключення телевізора за допомогою кабелю HDMIПідключіть до порту HDMI IN (ARC) телевізора комплекту Нижня частина звукової HDMI OUT (TV-ARC) 42 Спосіб 2. Бездротове підключенняПідключення телевізора за допомогою BluetoothПопереднє підключення Назва телевізора Якщо пристрою не вдається підключитися Що означають статуси BT READY та BT PAIRING ПРИМІТКИ ––якщо навколо звукової панелі Soundbar наявне сильне електричне поле; ––якщо пристрій Bluetooth вимкнено, або його немає на місці, чи він несправний Відключення звукової панелі Soundbar від телевізора 43 Підключення через мережу Wi-Fi46 05Підключеннязовнішньогопристрою48 06Підключення через інтерфейс USB49 07Підключення мобільного пристрою52 08Використання пульта дистанційного керування53 Натисніть для вибору джерела, підключеного до звукової панелі SoundbarДжерело відомостей див. стор Натисніть кнопку p, щоб тимчасово призупинити відтворення музичного файлу Якщо натиснути цю кнопку знову, відтворення музичного файлу продовжиться Відтворення пауза (BT/Wi-Fi) Натискайте у вказаних місцях для вибору елемента Вгору/Вниз/Вліво/Вправо Вгору/Вниз Вліво/Вправо •• Повторення Для використання функції повторення натисніть кнопку Вгору для вибору наступного музичного файлу. Натисніть кнопку Вліво для вибору попереднього музичного файлу ––Функції Anynet+ / Auto Power Link за замовчуванням увімкнено (ON) Автоматична оптимізація звукових ефектів відповідно до сцени, яка відтворюється кнопки 54 Переведіть кнопку вгору або вниз, щоб відрегулювати гучність•• Вимкнути звук втримуйте кнопку ––Ця функція може бути недоступною для певних пультів дистанційного керування 55 09Оновленняпрограмного забезпечення 10Установлення комплекту настінного кріплення56 на паперовому трафареті. Після цього зафіксуйтена стіні за допомогою стрічки Вставте гвинт (не входить до комплекту постачання) до кожного гвинта Гвинт Установіть у відповідній орієнтації з нижнього боку звукової панелі Soundbar за допомогою Серединна лінія 3.За допомогою гострого предмета •• Під час збирання слідкуйте за тим, щоб підвісні частини кронштейнів розташовувалися під звуковою панеллю Soundbar Задня сторона звукової панелі Soundbar Правий торець звукової панелі повісивши кронштейни Кронштейн настінного кріплен на гвинти Гвинт у стіні 57 Збирання тримача кабелюГвинти Пересуньте звукову панель Soundbar, як показано нижче, так щоб Гвинт Кронштейн настінного кріплення Кронштейн настінного кріплення надійно опиралися на гвинти Гвинт 58 11Пошук та усунення несправностей59 12Ліцензія13Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом 60 15Технічні характеристики та вказівки(Звук DTS 2.0 відтворюється у форматі DTS.) 61 [Правила утилізації акумуляторів виробу](Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання) 64 Қауіпсіздік туралы ақпарат65 Сақтық шаралары66 МАЗМҰНЫ67 Мобильді Құрылғыны ЖалғауҚашықтан Басқару Пультін Пайдалану Бағдарламалық Жасақтаманы Орнату Қабырғаға Бекіткішті Орнату Ақаулықтарды Жою Ашық Көз Лицензиясы Туралы Ескерту Қызмет Туралы Маңызды Ескерту Техникалық Сипаттамалар Және Нұсқаулық 68 01Құрамдастарды Тексеру69 02Өнімге Шолу70 03Soundbar Құрылғысын Қосу71 04Теледидарға Қосылу72 HDMI кабелімен теледидар қосу(жинақпен Soundbar негізгі құрылғысының HDMI OUT (TV-ARC)портына жалғаңыз 73 2-әдіс.Сымсыз қосуТеледидарды Bluetooth құрылғысы арқылы қосу•• Бір уақытта тек бір ғана теледидарға қосуға болады Бастапқы байланыс 2.“BT” режимін “BT PAIRING” режиміне өзгертіңіз 4.ТД экранындағы тізімнен “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” таңдаңыз Soundbar құрылғысына қосылу үшін хабар таңдап, байланыс орнатыңыз ТД атауы 5.Енді Soundbar құрылғысынан теледидар дауысын естуге болады Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталса BT READY және BT PAIRING күйлері нені білдіреді (Бастапқы көз) түймесін 5 секунд басып тұрыңыз.) ЕСКЕРТПЕЛЕР •• Bluetooth құрылғысын қосып жатқанда PIN код сұраса, <0000> мәнін енгізіңіз •• Дайын күйде болғанда 5 минут өтсе, Soundbar автоматты түрде өшеді ––Soundbar құрылғысының айналасында күшті электр өрісі болса ––Бірнеше Bluetooth құрылғысы Soundbar құрылғысына бір уақытта жұптастырылса Soundbar құрылғысын теледидардан ажырату (Бастапқы көз) 74 Wi-Fiарқылы қосылуБайланыс орнату алдындағы тексеру әрекеттерінің тізімі 1.Samsung Smart TV құрылғысы 2014 жылдан кейін шыққанын растаңыз. Бұл функция растаңыз. Бұл функция жылдан кейін шыққан Samsung Smart TV құрылғыларымен ғана үйлесімді 2.Сымсыз роутер (Wi-Fi) дайын әрі жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз 3.ТД сымсыз роутерге (Wi-Fiжелісі) қосылғанына көз жеткізіңіз көз жеткізіңіз 75 1-қадам:Soundbar құрылғысын Wi-Fiжелісіне қосу1.“WIFI” режимін таңдау үшін Soundbar құрылғысының оң жағындағы немесе қашықтан басқару пультіндегі(Бастапқы көз) түймесін басыңыз 77 05Сыртқы Құрылғыға Жалғау79 06USB Жетегін Қосу80 07Мобильді Құрылғыны Жалғау83 08Қашықтан Басқару Пультін Пайдалану84 Soundbar құрылғысына қосылған құрылғыны таңдау үшін басыңыз•• BT PAIRING режимі Бастапқы көз “BT” режимінде “BT PAIRING” режимін қосу үшін 5 секундтан ұзақ басыңыз. Толық мәлімет алу үшін 14-беттіқараңыз Әуендік файлды уақытша тоқтату үшін, pтүймесін басыңыз Түймені қайта бассаңыз, әуендік файл ойнайды Ойнату/уақытша тоқтату (BT/Wi-Fi) Жоғары/Төмен/Солға/Оңға жылжыту үшін, көрсетілген Жоғары аймақтарды басыңыз бағыттарын басыңыз •• Қайталау Қайталау функциясын пайдалану үшін, Жоғары түймесін басыңыз •• Әуенді өткізіп жіберу файлды таңдау үшін, Солға түймесін басыңыз Anynet+ and Auto Power Link қосуға не өшіруге болады басқарылады Оңға Ағымдағы ойнатылып тұрған көрініске сәйкес келу үшін, дыбыс әсерлерін немесе өшіріледі 85 Soundbar дыбыс деңгейін ТД қашықтан басқару пультімен реттеу86 09БағдарламалықЖасақтаманыОрнату 10Қабырғаға 87 Қағаз үлгініңОрта сызығын және Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы таспа арқылы бекітіңіз және таспа арқылы бекітіңіз Орта сызық Тесік орындарын белгілеп, содан соң алып тастау үшін, қалам немесе қарындаш сияқты үшкір заттарды пайдаланыңыз Бұранданы (жинақпен берілмейді) әрбір Тұтқыш бұранда 6.Бұранда пайдаланып, 2 Қабырғаға бекіткіш кронштейн Soundbar пайдаланып Soundbar құрылғысының астына дұрыс бағытта орнатыңыз •• Құрастырып жатқанда аспа бөлігі Soundbar артқы панелінде орналасқанына көз жеткізіңіз Soundbar артқы панелі Soundbar құрылғысының оң жақ шеті Бекітілген бар Soundbar құрылғысын қабырғадағы ілу арқылы орнатыңыз Төменде көрсетілген Қабырғаға бекіткіш кронштейн Тұтқыш бұранда 88 Кабель ұстағышы құрастыруКабель ұстағышы Soundbar құрылғысына Бұранда 89 11Ақаулықтарды Жою90 14 Қызмет ТуралыМаңызды Ескерту 91 15Техникалық Сипаттамалар Және Нұсқаулық(DTS 2.0 дыбысы DTS пішімінде ойнатылады.) 92 Қазақстан Республикасы, 050059, Алматы қаласы, Медеу ауданы, Әл-Фарабидаңғылы36үй, 3, 4 қабат ––Өндіруші : Самсунг Электроникс Ко., Лтд 129, Самсунг-ро, Ёнгтонг-гу, Сувон-си, Гунги-до,16677, Корея Республикасы 1.«Самсунг Электроникс Хойчжоу Ко., Лтд.» Қытайда жасалған 2.«П.Т. Самсунг Электроникс Индонезия» Индонезияда жасалған 3.«Хьюянг Истерн Эйжа Электроникс Ко., Лтд.» Қытайда жасалған 4.«Хьюджоу Сити Бумджин Текнолоджи Ко., Лтд.» Қытайда жасалған ––Өндірілген күнін өнімдегі затбелгіден қараңыз [Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау] (Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді) Осы мониторды дұрыс тастау (қоқыс электр және электрондық жабдықтар)
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other Home Audio.