Samsung RB37J5271EF/WT manuals
Kitchen Appliance > Refrigerator
When we buy new device such as Samsung RB37J5271EF/WT we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung RB37J5271EF/WT begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Refrigerator Samsung RB37J5271EF/WT is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Refrigerator on our side using links below.
Samsung RB37J5271EF/WT Manual
1 pages 154.59 Kb
144 pages 0 b
1 Külmik37 Šaldytuvasnaudotojo vadovasįsivaizduokite galimybes 38 saugos informacijaSAUGOS INFORMACIJA39 Svarbūs saugos simboliai ir įspėjimaiPavojai arba nesaugus eksploatavimas, dėl kurio rimtą traumą arba žūti Draudžiama Neardykite Nelieskite Elektros kištuką ištraukite iš sieninio elektros lizdo Dėl pagalbos skambinkite įkontaktų centrą. Pastaba Šie perspėjamieji ženklai skirti jus ir kitus asmenis apsaugoti nuo traumų ITIN SVARBUS PERSPĖJIMAS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, SUSIJĘ SU GABENIMU IR PASTATYMU 40 ITIN SVARBŪSPERSPĖJIMAS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, SUSIJĘ SU ĮRENGIMU41 grandinės nepatirs perkrovos– dėl perkaitusių laidų gali kilti gaisras •Elektros laido nesusukite, neužmegzkite mazgo •Arti šaldytuvo nenaudokite aerozolių --Arti šaldytuvo naudojant aerozolius, gali kilti sprogimas arba gaisras --Maitinimo laido pernelyg smarkiai nesulenkite, ant jo nedėkite sunkių daiktų •Tinkamai įkiškite elektros kištuką – jo laidas turi būti nukreiptas žemyn --Gali kilti gaisras •Pakuotės medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje --Jei vaikai jas užsidės ant 42 galvos, jis gali uždusti•Prietaisą reikia įrengti taip, kad galėtumėte pasiekti elektros kištuką •Prietaiso negalima įrengti vietoje, kurioje gali nutekėti dujų --Kitaip gali kilti gaisras daiktų ir pan.) • Šį prietaisą būtina tinkamai įžeminti ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, ĮSPĖJIMAS SUSIJĘ SU ĮRENGIMU 43 PERSPĖJIMAS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, SUSIJĘ SU NAUDOJIMU44 --Šis šaldytuvas skirtas tik maisto produktams laikyti--Kitaip gali kilti gaisras arba sprogimas •Nepažeiskite šaldymo skysčio grandinės 45 •Neleiskite vaikams karstytis ant durų. Jie gali patirti rimtą traumą--Vaikai gali prietaise užsitrenkti. Neleiskite jiems lysti į šaldytuvo vidų •Neleiskite kūdikiams ar vaikams lipti į stalčių --Jei jie ten užstrigtų, gali uždusti arba patirti traumą •Nesisėskite ant šaldiklio durelių --Durelės gali lūžti ir galite patirti traumą --Todėl stiklinė lentyna gali nukristi ir traumuoti --Nenaudokite ventiliatoriaus --Dėl žiežirbos gali kilti sprogimas arba gaisras •Pasirūpinkite vaikų priežiūra ir neleiskite jiems žaisti su prietaisu •Vaikai gali prietaise užsitrenkti. Neleiskite jiems lysti į šaldytuvo vidų •Šis gaminys skirtas naudoti tik 46 maistui laikyti buityje• Prietaiso nebandykite patys remontuoti, išmontuoti arba modifikuoti --Jei nepaisysite šio nurodymo, gali kilti elektros arba gaisro pavojus --Kitaip galite patirti elektros smūgį •Jei nepavyksta pakeisti lemputės, kreipkitės į techninės priežiūros atstovą --Kreipkitės į techninės priežiūros atstovą 47 ĮSPĖJAMIEJIĮSPĖJIMAS ŽENKLAI, SUSIJĘ SU NAUDOJIMUĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, ĮSPĖJIMAS SUSIJĘ SU VALYMU IR 48 TECHNINE PRIEŽIŪRA49 PERSPĖJIMAS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, SUSIJĘ SU IŠMETIMU52 turinysšaldytuvo parengimas eksploatuoti 55 šaldytuvo eksploatavimas67 trikčių šalinimas68 elektros grandinės schema 73 Ledusskapislietošanas instrukcijaiztēlojieties iespējas 74 drošības informācijaDROŠĪBAS INFORMĀCIJA75 izmantotā aukstumnesēja daudzuma--Pretējā gadījumā rezultātā var izcelties ugunsgrēks vai notikt sprādziens Svarīgi drošības simboli un piesardzības pasākumi: BRĪDINĀJUMS smagus ievainojumus vai iestāties nāve UZMANĪBU nebūtiskus ievainojumus vai īpašuma bojājumus Apzīmē, ko NEVAJAG darīt NEMĒĢINIET izjaukt NEPIESKARIETIES Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas Sazinieties ar servisa centru Piezīme 76 CE paziņojumsBRĪDINĀJUMA ZĪMES BRĪDINĀJUMS PAR PAAUGSTINĀTU --Aukstumnesējam izplūstot no caurulītēm, tas var aizdegties RISKU UZSTĀDĪŠANAS LAIKĀ 77 •Nestiepiet un pārlieku nelokiet strāvas vadu--Bojāts vads var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos •Nelietojiet ledusskapja tuvumā aerosolus --Ledusskapja tuvumā lietotie aerosoli var izraisīt sprādzienu vai aizdegšanos --Pārmērīgi nelokiet strāvas vadu vai nenovietojiet uz tā smagus priekšmetus •Pievienojiet kontaktdakšu pareizi, ar vadu uz leju --Tas var radīt aizdegšanās risku •Uzglabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā 78 --Ja bērni spēlējoties materiālus uzliek galvā, pastāv nosmakšanas risks--Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena vai aizdegšanās risks •Neuzstādiet ledusskapi vietā, kur var rasties gāzes noplūde • Šo ierīci ir pareizi jāiezemē 79 PIESARDZĪBASUZMANĪBU SIMBOLI ATTIECĪBĀ UZ UZSTĀDĪŠANU 80 sprādziens•Lai paātrinātu atkausēšanas •Nesabojājiet aukstumnesēja kontūru 81 --Pastāv iesprūšanas risksNeļaujiet bērniem iekļūt ledusskapī ievainojumus --Tas rezultātā, krītot stikla plauktam, var izraisīt savainojumu --Neieslēdziet ventilācijas ventilatoru •Izmantojiet tikai LED lampas, ko piegādā ražotājs vai servisa pārstāvis •Neļaujiet bērniem karāties pie ledusskapja durvīm Šādi var gūt nopietnus savainojumus •Šeit pastāv iesprūšanas risks. Neļaujiet bērniem iekļūt ledusskapī •Pudeles jāuzglabā cieši kopā, tā, lai tās neizkristu --Šādas rīcības rezultātā var gūt 82 traumas vai rasties materiāli zaudējumi--Šādi rezultātā var gūt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos --Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena risks --Lūdzu, sazinieties ar vietējo servisa pārstāvi 83 PIESARDZĪBAS SIMBOLI UZMANĪBU LIETOŠANAI84 rezultātā•Nenosprostojiet gaisa atveres. --Ja gaisa atveres tiek •Izslaukiet lieko mitrumu ledusskapja iekšpusē un atstājiet durvis atvērtas --Pretējā gadījumā var rasties smaka un pelējums PIESARDZĪBAS SIMBOLI UZMANĪBU TĪRĪŠANAI UN APKOPEI --Uz displeja uzdrukātie burti var nolobīties --Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena vai aizdegšanās risks •Netīriet ierīci, smidzinot tieši virsū uz tās ūdeni •Neizmantojiet tīrīšanai benzolu, šķīdinātāju, balinātāju vai hlorīdu •Nekādā gadījumā nelieciet pirkstus vai priekšmetus izplūdes atverē --Šādas rīcības rezultātā var gūt traumas vai rasties materiāli zaudējumi 85 RISKU, ATBRĪVOJOTIES NO IERĪCES• Atstājiet ierīcē plauktus, lai bērni nevarētu tajā viegli iekāpt Viela nodošanu atkritumos Nododot atkritumos šo vai --Iesprūstot ierīcē, bērns var savainoties un nosmakt 86 PAPILDU PADOMIPAREIZAI IERĪCES LIETOŠANAI87 Padomi par enerģijas taupīšanuJo īsāku laiku durvis ir atvērtas, jo mazāk saldētavā veidosies ledus Šo ierīci paredzēts izmantot mājsaimniecībās vai līdzīgos apstākļos, piemēram: 88 satursledusskapja uzstādīšana 91 ledusskapja lietošana103 problēmu novēršana104 elektriskā shēma 109 Холодильник
116 pages 0 b
SEKZ SERC 1 руководство пользователяРусский представьте возможности 2 сведения по технике безопасности16 содержаниеустановка холодильника 20 эксплуатация холодильника26 переустановка двери (дополнительно)32 поиск и устранение неисправностейНеисправность Возможные причины Способ устранения Не работает холодильная или морозильная камера Температура в холодильной или морозильной камере слишком высокая Холодильная или морозильная камера слишком сильно охлаждает продукты Внутренняя стенка сильно нагревается 32 33 В холодильникенеприятно пахнет Иней вокруг вентиляционных отверстий Иней на внутренних стенках Фрукты и овощи замерзают На внутренних стенках образуется конденсат _33 34 3435 _3536 3637 _3738 3839 _39Температурные границы окружающей среды Класс Символ Температура окружающего воздуха (°C) Правильная утилизация изделия 40 Russian(Использованное электрическое и электронное оборудование) Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру 41 Қазақша42 қауіпсіздік туралы ақпарат43 --Орындамау салдарынан өрттің шығуы немесе жарылыс болуы мүмкінМаңызды қауіпсіздік таңбалары мен сақтық шаралары: ЕСКЕРТУ мүмкін қауіп-қатерлернемесе қауіпті әрекеттер АБАЙЛАҢЫЗ болуы мүмкін қауіп-қатерлернемесе қауіпті әрекеттер Әрекет ЖАСАМАҢЫЗ. Бөлшектеуші БОЛМАҢЫЗ. Ұстамаңыз Нұсқауларды мұқият орындаңыз Электр сымын ток көзінен суырыңыз Назар аударыңыз 44 ТАСЫМАЛДАУҒАЖӘНЕОРНАЛАСТЫРУҒА АРНАЛҒАН КҮРДЕЛІ ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ ОРНАТУҒА АРНАЛҒАН ЕСКЕРТУ КҮРДЕЛІ ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ --Электр тогы соғу немесе өрт шығу 45 қаупі бар•Қуат сымын шамадан тыс тартып, майыстырмаңыз •Қуат сымын шамадан бұрап, байламаңыз • Тоңазытқышты ылғал жерге орнатпаңыз немесе су тиетін жерге орналастырмаңыз --Оның салдарынан өрт шығады •Бұр құралды қуат көзіне қол оңай жететіндей етіп орналастыру қажет --Оны орындамау салдарынан электр 46 тогының соғуы немесе электр жылыстау салдарынан өрт шығу қаупі бар• Бұл құрылғыны жылу көздеріне немесе тұтанғыш заттарға жақын орнатпаңыз --Олай жасамасаңыз, өрт шығу қаупі бар • Бұл құрылғыны жерге тұйықтау қажет • Газ түтіктері, пластик суОРНАТУҒА АРНАЛҒАН САҚТАНДЫРУ 47 ПАЙДАЛАНУҒА ЕСКЕРТУ АРНАЛҒАН КҮРДЕЛІЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ • Розетканы су қолыңызбен ұстамаңыз --Оның салдарынан электр тогының соғуы немесе өрттің шығуы мүмкін •Құрылғының үстіне заттар қоймаңыз --Егер төгіліп кетсе, өрт шығуы немесе электр тогының соғуы мүмкін --Қолыңызды үсітіп алуыңыз мүмкін --Бұл тоңазытқыш тағамдар сақтауға ғана арналған 48 бетіне шашпаңыз--Оның салдарынан электр тогы соғуы немесе өрт шығуы мүмкін •Балаларға тоңазытқыштың есігіне асылуға жол бермеңіз Қатты жарақат алу қаупі бар 49 •Мұздатқыштың есігіне отырмаңыз•Салқындатқыш құралын бүлдірмеңіз қадағалануы керек •Бұл өнім үй қолданысында тек тағам сақтауға арналған --Оның салдарынан электр тогының соғуы немесе жарақаттану қаупі бар --Үшкір жақтары жарақаттауы мүмкін • Бұл құралды өзіңіз 50 --Стандарт төтеп бергіштен басқасын (купер, темір сым, т.б.) қолданбаңыз--Орындамау салдарынан электр тогының соғуы немесе өрт шығуы мүмкін •Тоңазытқыштың ішкі шамдарын ауыстыру үшін қуат көзінен ажыратыңыз --Олай жасамасаңыз, ток соғу қаупі бар және жарық диодты шамды өзіңіз шешпеңіз •Қуат айырын ток көзіне дұрыстап қосыңыз •Ультра күлгінді жарықдиодты шамдарына тесіліп ұзақ қарауға болмайды ПАЙДАЛАНУ АБАЙЛАҢЫЗ КЕЗІНДЕГІ САҚТЫҚ • Бұйымның жақсы жұмыс істеуіне мүмкіндік беру үшін 51 ауаның еркін айналуына кедергі болуы мүмкін--мұздату үшін жаңа салынған тағамды бұрын қойылған тағамның жанына қоймаңыз •Стакан, бөтелке немесе газдалған сусындарды мұздатқышына қоймаңыз •Тоңазытқыштың функцияларын пластикалық пакетпен жабылып қалса, тоңазытқыш салқындамауы мүмкін --Әйтпесе, жағымсыз иіс пен өңез көбейіп кетуі мүмкінТАЗАЛАУҒА ЖӘНЕ АБАЙЛАҢЫЗ ЖӨНДЕУГЕ АРНАЛҒАН 52 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ• Тазалағыш заттарды дисплейге тікелей шашпаңыз --Дисплейдегі әріптер өшіп қалуы мүмкін --Олар жабдықтың бетіне зақым келтіріп, өрт қаупін тудыруы мүмкін •Ешқашан саусақтарыңызды немесе басқа заттарды диспенсер тесігіне қоймаңыз 53 ҚОҚЫСҚА ТАСТАУҒА ЕСКЕРТУ АРНАЛҒАН КҮРДЕЛІАжыратқыш материалдағы газдарды тастау ерекше қадамдары талап етеді 54 жарақаттануы немесе тұншығып қалуы мүмкін•Бұл өнімнің орам материалын қоршаған ортаға зиян келтірмейтін жолмен тастаңыз --Егер бала пакетті басына киіп алса, тұншығып қалуы мүмкінДҰРЫС ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН ҚОСЫМША КЕҢЕСТЕР Бірақ, қуат көзі оралғанша тоңазытқыштың есігін аса көп аша бермеген дұрыс •Еріту кезінде көтерілген температура ISO талаптарына сай болуы мүмкін •Толығымен еріген тағамды қайта мұздатпаңыз 55 Екі жұлдызды) бөлік(тер) дің немесе камера(лар)дың жоғарырақ Екі жұлдызды бөлік(тер) орналасатын орындары үлгі түріне байланысты, сондықтан Қуат үнемдеу кеңестері Құрылғыны салқын, құрғақ желдеткіші дұрыс бөлмеге орнатыңыз Тікелей күн көзінің түспеуін қадағалаңыз және ашық жылу бұрын салқындатып алыңыз Қатырылған тағамның төмен болады мұздатқыштағы мұз мөлшері де аз болады --Орнатқанда жоғарғы, артқы жағынан, сол және оң жағынан бас орын қалдырыңыз --Оң, сол және артқы жағы: 50 мм- ден астам --Жоғарғы жағы: 100 мм-денастам қонақтары және басқа тұрғында жерлерде; 56 мазмұныТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ… ……………………………………………………………… ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ҚОЛДАНУ……………………………………………………………… ЕСІКТІҢ ОРНЫН АУЫСТЫРУ (ҚОСЫМША)……………………………………………… АҚАУЛЫҚТАРЫН ЖОЮ… …………………………………………………………………… тоңазытқышты орнату 60 тоңазытқышты қолдану66 есіктің орнын ауыстыру (қосымша)ЕСІКТІ АУДАРЫП САЛУ (ҚОСЫМША) 72 ақаулықтарын жою76 жадынама79 foydalanuvchi qo‘llanmasiimkoniyatlarni tasavvur qiling 80 xavfsizlikka oid ma’lumotlarXAVFSIZLIKKA OID MA’LUMOTLAR 81 Muhim xavfsizlik belgilari va ogohlantirishlar:Jiddiy tan jarohati yoki o‘limga sabab bo‘luvchi OGOHLANTIRISH xavflar yoki xavfsiz bo‘lmagan harakatlarMayda tan jarohati yoki mulkka zarar yetishiga DIQQAT sabab bo‘luvchi xavflar yoki xavfsiz bo‘lmagan harakatlar URINMANG Qismlarga AJRATMANG TEGMANG Ko‘rsatmalarga jiddiy rioya qiling Izoh 82 TASHISH VAJOYLASHTIRISH BO‘YICHA JIDDIY OGOHLANTIRUVCHI BELGILAR 83 shikastlangan elektr kabelidan foydalanmang•Elektr kabelini eshmang yoki bog‘lamang •Sovutkich yaqinida aerozollardan foydalanmang • Sovutkichni zax yerga yoki suv tegishi mumkin bo‘lgan joyga o‘rnatmang --Bu yong‘in xavfini keltirib chiqaradi •Qadoqlash materiallarini bolalardan uzoqroq saqlang • Bu jihozni isitkich, oson 84 O‘RNATISHDAGIDIQQAT OGOHLANTIRISH BELGILARI 85 FOYDALANISHDAGIJIDDIY 86 --Aks holda, yong‘in chiqishi xavfi bor•Jihozning sovutish sxemasiga zarar yetkazmang foydalanmang Jihozning ichidan badbo‘y islarni ketkazish uchun jihoz ichiga sham tiqmang • Sovutkich eshigiga o‘tirmang --Eshik sinishi va tan jarohati olishga sabab bo‘lishi mumkin • Muzdan tushish jarayonini tezlatish 87 --Shisha tokcha tushishi oqibatida bu tan jarohatiga sabab bo‘lishi mumkin--Uchqun portlash yoki yong‘in keltirib chiqarishi mumkin – eshiklar va javon orasidagi juda kichik oralqilarga qo‘yishdan saqlaning --Bu tan jarohati yoki uskunaning shikastlanishga sabab bo‘lishi mumkin 88 po‘lat sim va h.k.) foydalanmang--Aks holda, tok urishi xavfi bor --Sizga xizmat ko‘rsatuvchi agentga murojaat qiling •Suv bilan to‘ldirilgan idishni jihoz ustiga qo‘ymang •UV LED-chiroqqauzoq muddat tikilib turmang FOYDALANISHDAGI DIQQAT OGOHLANTIRISH • Jihoz juda yaxshi ishlashi uchun --Yangi qo‘yilayotgan oziq-ovqat 89 •Havo teshiklarini yopib qo‘ymangJihoz ichidagi ortiqcha namlikni artib tashlang va eshiklarini ochiq qoldiring --Aks holda jihozni turli hidlar va mog‘or bosishi mumkin 90 TOZLASH VA TEXNIK DIQQAT XIZMAT KO‘RSATISHUCHUN OGOHLANTIRISH BELGILARI • Tozalash vositalarini tog‘g‘ridan-to‘g‘ridispleyga purkamang --Ular jihoz yuzasiga zarar yetkazishi va yong‘in keltirib chiqarishi mumkin •Dispenser teshigiga hech qachon barmog‘ingizni yoki boshqa buyumlarni tiqmang 91 CHIQITGA92 UCHUN QO‘SHIMCHAMASLAHATLAR 93 Energiyani tejash bo‘yicha maslahatlarmuz hosil bo‘ladi --Yuqori tomonida: 100 mm dan koproq Ushbu jihoz uyda va shu kabi joylarda ishlatish uchun mo‘ljallangan, masalan: --yotoqxona va nonushta qilinadigan joylarda; 94 mundarijasovutkichingizni sozlash 98 sovutkichingizni ishlatish110 nosozliklarni tuzatish111 Muzlatgichdanoxush hid bor Tirqishlar atrofida qirov yig‘ilgan Ichki devorlarda qirov bor Meva-sabzavotlar muzlagan kondensat hosil bo'lmoqda 114 Qayd
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other Kitchen Appliance.