Samsung UE75HU7500LXXN manuals
TV and Video > Televisions
When we buy new device such as Samsung UE75HU7500LXXN we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung UE75HU7500LXXN begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Televisions Samsung UE75HU7500LXXN is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Televisions on our side using links below.
Samsung UE75HU7500LXXN Manual
241 pages 0 b
9 pages 0 b
1 pages 119.82 Kb
1 pages 119.82 Kb
1 pages 119.8 Kb
1 pages 119.8 Kb
385 pages 0 b
1 www.samsung.com/register2 Warning! Important Safety Instructions4 Installing the Wall Mount KitThe wall mount kit (sold separately) lets you mount the TV on the wall Wall mount adapter (Depending on the Model) Wall Mount Kit Specifications (VESA)--Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below --Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Product Inches VESA Spec.(A * B) Standard Quantity Electronics only Installation with a stand Installation with a wall-mount 5 Other Cautions6 To Avoid the TV from Falling--Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter 7 Attaching the CI Card AdapterAttach the adapter as shown 1.Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 2.Connect the CI CARD Adapter to the COMMON INTERFACE port on the product 3.Insert the “CI or CI+ CARD” 8 Using the “CI or CI+ CARD”To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted contact your service provider NOTE --You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider --The location of the COMMON INTERFACE slot may differ depending on the model Network Connection - WirelessConnect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall LAN Cable (Not Supplied) 9 Network Connection - WiredLearn where the function buttons are on your remote, such as: and Displays and selects available video sources Gives direct access to channels Returns to the previous channel Mix or OFF Cuts off the sound temporarily Adjusts the volume Changes channels Displays channel lists Opens the OSD (Menu) Guide) menu items, and changes the values seen on the TV's menu Returns to the previous menu Exits the menu REC: Records whatever you are currently watching Displays the : Displays the ': Stop 10 Installing the batteries (Battery size: AAA)--The colour and shape may vary depending on the model --Use the remote control within 7m of the TV 11 --Colours and shape may vary depending on the modelTurns the TV on/off Changes the volume ¢: Turns the sound on/off panel. Select the options to turn them on or off --Touchpad: Place a finger on the the focused item -- <>¡£: Moves the pointer or focus Changes the source Changes the channel GUIDE: Displays the digital channel broadcasting schedule : Press and hold to launch the -- MENU: Press and hold to display a menu on the screen -- REC: Press and hold to record the broadcast 12 Inserting Batteries into Samsung Smart Control14 InformationAnynet+ (HDMI-CEC) Edit Name Disconnect USB Device 15 Pairing the Samsung Smart Control--Samsung Smart Control can only be paired to a single TV Reconnecting Samsung Smart Control When you see this alarm icon on the screen 16 Using the TV by Moving the Samsung Smart ControlUsing the TV with the TouchpadMoving the Focus/Pointer Menu Access & Item Selection Displaying the Context-sensitiveMenu on Smart Hub Moving to the Smart Hub panel Scrolling on the Web Browser 17 Displaying the Remote Control on the Screen (virtual remote control)Setting Up the Universal Remote Control Controlling External Devices with the TV Remote 18 Launching the e-ManualIf a description doesn't fit on a single screen Additional e-ManualFeaturesLoading Pages using Keywords Loading Pages from the Index Page Using the History to Load Previously Read Pages Accessing the Menu from the e-Manual(Try Now) Loading Reference Pages 19 Updating the e-Manualto the Latest Version20 IssuesSolutions and Explanations The TV won’t turn on Make sure the wall outlet is working turns on, refer to the “Remote control does not work” item below There is no picture/video and external devices HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV Make sure your connected devices are powered on Be sure to select the correct input source power cable The remote control does not work polarities (+/–)in the correct direction Clean the sensor’s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 1.5 ~ 1.8 m away The remote control of the cable set top box doesn’t turn the TV Top-Boxuser manual for the SAMSUNG TV code on or off or adjust the volume 21 To enable or disable the22 How Does it Work--The design and specifications are subject to change without prior notice 23 Standby mode24 Still image warningAvoid displaying the same TV channel for long periods Recommendation - EU OnlyThis equipment may only be used indoors This equipment may be operated in all EU countries 26 Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások28 A fali rögzítőkészlet felszereléseA fali rögzítőkészlet jellemzői (VESA)--Ne szerelje fel a TV-készüléket15 foknál nagyobb dőlésszöggel Hüvelyk Felszerelés állványra Felszerelés fali konzolra 29 Egyéb figyelmeztetések30 A TV leesésének megakadályozása31 A CI-kártyaadaptercsatlakoztatásaCsatlakoztassa az adaptert a képen látható módon 1.Illessze a CI-kártyaadaptertaz 1. terméken lévő két nyílásba Csatlakoztassa a 3.Helyezze be a CI vagy a CI+ kártyát 32 MEGJEGYZÉS33 Vezetékes hálózati kapcsolatIsmerje meg a funkciógombok helyét a távvezérlőn: és kiválasztása A csatornák közvetlen elérése Visszalépés az előző csatornára beállítás között A hang ideiglenes kikapcsolása A hangerő beállítása Csatornaváltás Csatornalista megjelenítése Az OSD (Menü) megnyitása Smart funkciók > Smart Hub menüben látható értékek módosítása Visszatérés az előző menübe használja Az EPG (Elektronikus műsorújság) megjelenítése Információk megjelenítése a TV- képernyőn Kilépés a menüből REC: Felveszi az éppen megtekintett tartalmat E-MANUAL:Az e-Manual megtekintése ': Leállítás 34 Az elemek behelyezése (elem mérete: AAA)Az elemek pólusainak meg kell egyezniük az elemtartón látható szimbólumokkal --A távvezérlőt a TV-készüléktőlszámított 7 méteren belül használja 35 --A színek és a forma típusonként eltérő lehetA TV-készülékbe- és kikapcsolása A hangerő módosítása AD: Nyomja meg megjelenítéséhez --Érintőpad: Helyezze egy ujját érintőpadot a fókuszált elem futtatásához -- <>¡£: A kijelölés, illetve a mutató mozgatása A forrás módosítása GUIDE: Megjeleníti a digitális csatornák által sugárzott műsorok ütemezését CH.LIST: Tartsa lenyomva a CH.LIST megjelenítéséhez -- REC: Hosszan lenyomva elindítja az adás felvételét 36 Elemek behelyezése a Samsung Smart Control távvezérlőbe38 InformációNévszerkesztés USB eltávolítása 39 A Samsung Smart Control távvezérlő párosítása--A Samsung Smart Control csak egyetlen TV-készülékkelpárosítható --A távvezérlő vevőjének elhelyezkedése típusonként változhat A Samsung Smart Control távvezérlő újracsatlakoztatása1.Nyomja le egyszerre a RETURN és a GUIDE gombot több mint 3 másodpercig Ha a képernyőn az itt szereplő értesítési ikon látható<Alacsony töltöttségű elemre figyelmeztetés ikonja 40 A TV-készülékhasználata a Samsung Smart Control távvezérlő mozgatásávalA TV-készülékhasználata az érintőpaddalA kijelölés/mutató mozgatása Menük elérése és elemek kijelölése Helyi menü megjelenítése a következőn: Smart Hub Átlépés a Smart Hub panelre Görgetés a következőn: Web Browser 41 A távvezérlő megjelenítése a képernyőn (virtuális távvezérlő)--A funkció csak bizonyos modellekben és területeken érhető el Az univerzális távvezérlő beállítása Külső eszközök vezérlése a televízió távirányítójávalVálassza ki a képernyő felső részén látható 42 Az e-ManualhasználataA beépített e-Manualinformációkat tartalmaz 1.Válassza az e-Manual lehetőséget. Az e-Manualbetöltődik 3.Válasszon egy elemet a listából. Megnyílik az e-Manualmegfelelő oldala Ha a leírás nem fér el egy képernyőnAz oldalakat az alábbi módokon görgetheti Állítsa a kijelölést a megjeleníteni kívánt oldalra a Az e-Manualtovábbi funkcióiOldalak betöltése kulcsszavakkal Oldalak betöltése a Mutató oldalról Korábban már olvasott oldalak betöltése az Előzmények funkció segítségével A menü elérése az e-Manualfunkcióból (Próba most) Referenciaoldalak betöltése 43 Az e-Manualfrissítése a legújabb verzióraAz e-Manualugyanúgy frissíthető, mint az alkalmazások 1.Válassza az e-Manual elemet a SAMSUNG APPS képernyőn 2.Hosszan nyomja meg az Enter gombot. Megjelenik az Opciók menü A képernyőn megjelenő Opciók menüből válassza az -Az Alk. friss. csak akkor jelenik meg a képernyőn, ha frissítés szükséges 44 ProblémaMegoldás és magyarázat A TV nem kapcsol be Ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábel biztonságosan van-ecsatlakoztatva a fali aljzathoz és a TV-készülékhez Ellenőrizze, hogy van-eáram a fali aljzatban A TV-készülékena Pgomb megnyomásával ellenőrizze, hogy a probléma nem a távvezérlő” című részt Nincs álló-/mozgókép Ellenőrizze a kábelek csatlakozásait. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a TV készülékhez és a külső eszközökhöz csatlakozó összes kábelt hogy azok megfeleljenek a TV-készülékbemeneti csatlakozásainak. Például, ha csatlakoztatni Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak-ekapcsolva Ügyeljen a megfelelő bemeneti forrás kiválasztására tápkábelét Nem működik a távvezérlő (+/–) vannak-ebehelyezve Tisztítsa meg az érzékelő ablakát a távirányítón Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a TV felé 1,5–1,8m távolságról A dekóder/beltéri egység távirányítója nem kapcsolja SAMSUNG TV kódját a dekóder/set-topbox felhasználói kézikönyvében találja be vagy ki a TV-t,és nem szabályozza a hangerőt --A fenti képek és funkciók közül néhány csak bizonyos típusoknál érhető el 46 Hogyan működik47 Használati útmutató48 Állóképre vonatkozó figyelmeztetésNe nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a TV-csatornát Javaslatok – Csak EU-országokeseténJelen berendezés csak beltéren használható Jelen berendezés az EU összes országában működtethető 50 Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa52 Instalowanie zestawu do montażu naściennegoDane techniczne zestawu do montażu naściennego (VESA)--Nie należy używać wkrętów, które nie spełniają standardów VESA wkrętów może różnić się w zależności od ich parametrów tego typu wypadki Rodzina Cale produktów elementów dostarczonych przez firmę Samsung Electronics Instalacja na podstawie Instalacja na wsporniku naściennym 53 Inne przestrogi54 Aby zapobiec upadkowi telewizorabezpiecznie zamontowane w ścianie --Parametry wkrętów: telewizor 48 – 75 cali: M8 Zamocuj telewizor blisko ściany, aby nie upadł do tyłu --Najbezpieczniej jest połączyć zaciski za pomocą linki w taki sposób, aby te w ścianie znajdowały się na równi lub poniżej zacisków w telewizorze Rozwiąż linkę przed przesunięciem telewizora --Wyłącz telewizor, aby podłączyć lub odłączyć kartę CI lub adapter kart CI 55 Podłączanie adaptera kart CIPodłącz adapter w sposób pokazany na rysunku 1.Włóż adapter kart CI do dwóch otworów w urządzeniu (1) 2.Podłącz adapter kart CI do portu COMMON INTERFACE w urządzeniu (2) 3.Włóż kartę CI lub CI+ 56 UWAGA57 Połączenie sieciowe — przewodowePilot Włączanie i wyłączanie telewizora sygnału wideo Regulacja głośności dźwięku Zmiana kanału się z rozdziałem instrukcji e-Manual: Funkcje Smart > Smart Hub Szybki wybór często używanych funkcji wyświetlanych w menu telewizora Powrót do poprzedniego menu ekranie telewizora 58 Wkładanie baterii (baterie AAA)Dopasuj biegunowość baterii do symboli w komorze baterii 59 --Kształt i kolory mogą się różnić w zależności od modeluRegulacja głośności . Wybierz --Tabliczka dotykowa: Umieść palec Wskaźnik na ekranie przesunie się element -- <>¡£: Przesunięcie wskaźnika lub fokusu (zaznaczenia) Tryb zapewnia optymalne wrażenia podczas oglądania imprez sportowych Zmiana źródła sygnału Zmiana kanałów CH.LIST: Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić CH.LIST 60 Wkładanie baterii do pilota Samsung Smart Control2.Włóż 2 baterie alkaliczne typu AA, zwracając uwagę na biegunowość Umieść pokrywę komory baterii na pilocie i włóż górną część pokrywy do pilota 62 InformacjeEdytuj nazwę Usuń USB 63 Parowanie Samsung Smart Control--Samsung Smart Control można sparować tylko z jednym telewizorem Ponowne łączenie pilota Samsung Smart Control1.Naciśnij jednocześnie przyciski RETURN i GUIDE na ponad 3 sekundy Gdy na ekranie wyświetlana jest ta ikona alarmu<Ikona alarmu niskiej energii baterii 64 Korzystanie z telewizora za pomocą ruchu pilota Samsung Smart ControlKorzystanie z telewizora za pomocą tabliczki dotykowejPrzenoszenie fokusu/wskaźnika Otwieranie menu i wybieranie elementów Wyświetlanie menu zależnego od zawartości po włączeniu funkcji Smart Hub Przejście do panelu Smart Hub Przewijanie na ekranie Web Browser 65 Wyświetlanie pilota na ekranie (pilot wirtualny)--Dostępność zależy od określonego modelu i obszaru Konfiguracja pilota uniwersalnego Sterowanie urządzeniami zewnętrznymi za pomocą pilota telewizoraW górnej części ekranu wybierz opcję 66 Uruchamianie funkcji e-ManualJeśli opis nie mieści się na jednym ekranie Funkcje dodatkowe instrukcji e-ManualWczytywanie stron z użyciem słów kluczowych Wczytywanie stron ze strony indeksu Wczytywanie wcześniej przeglądanych stron za pomocą opcji Historia Otwieranie menu z poziomu instrukcji e-Manual(Spróbuj)funkcji Korzystanie z pilota: Naciśnij przycisk E-MANUAL - Niektórych opcji menu nie można użyć Wczytywanie stron odniesienia 67 Aktualizacja instrukcji e-Manualdo najnowszej wersjiInstrukcję e-Manualmożna zaktualizować w taki sam sposób jak aplikację 1.Wybierz opcję e-Manual na ekranie SAMSUNG APPS 2.Naciśnij i przytrzymaj przycisk Enter. Zostanie wyświetlone menu Opcje Z menu Opcje na ekranie wybierz opcję Opcja 68 ProblemyRozwiązania i objaśnienia Telewizor nie włącza się jak i gniazdka elektrycznego Sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest sprawne Nie widać obrazu/filmu telewizora i urządzeń zewnętrznych podłączyć to urządzenie do wejścia HDMI w telewizorze Sprawdź, czy podłączone urządzenia są włączone Sprawdź, czy wybrane jest odpowiednie źródło sygnału wejściowego Uruchom ponownie podłączone urządzenie poprzez odłączenie i ponowne podłączenie jego przewodu zasilającego Pilot nie działa Wymień baterie w pilocie. Upewnij się, że baterie włożono z prawidłową biegunowością (+/–) Oczyść okienko transmisyjne czujnika znajdujące się na pilocie Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–1,8m Pilotem dekodera telewizji kablowej/satelitarnej nie można Kod telewizora SAMSUNG można znaleźć w instrukcji obsługi dekodera ani regulować jego głośności --Niektóre z powyższych ilustracji i funkcji dotyczą tylko konkretnych modeli zdiagnozować telewizor wyregulować ustawienia telewizora zresetować telewizor (przywrócić ustawienia fabryczne) zainstalować zalecane aktualizacje oprogramowania sprzętowego 70 Jak to działa1. Zadzwoń do Centrum 2. Otwórz menu w 3. Wybierz opcję obsługi klientów firmy telewizorze i przejdź Zarządzanie zdalne Samsung i poproś do sekcji Pomoc i podaj kod PIN dostęp do telewizora o zdalną pomoc techniczna przedstawicielowi To wszystko techniczną serwisu 71 Tryb gotowości72 Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazówNie wolno wyświetlać jednego kanału telewizyjnego przez dłuższy czas Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE 74 Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΠΡΟΣΟΧΗ75 Τηλεχειριστήριο μπαταρίες (AAA x 2)Καλώδιο ρεύματος Εγχειρίδιο χρήσης Γυαλιά 3D Active Samsung Κάρτα εγγύησης (Δεν διατίθεται σε ορισμένες περιοχές) Προσαρμογέας κάρτας CI Card Καλώδιο προέκτασης υπερύθρων Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που Προειδοποίηση: Οι οθόνες ενδέχεται να υποστούν ζημιά λόγω άμεσης πίεσης όταν γίνεται λανθασμένος χειρισμός Σας συνιστούμε να Μην αγγίζετε ανασηκώνετε την τηλεόραση από τα άκρα, όπως φαίνεται στην εικόνα 76 Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΠροσαρμογέας τοποθέτησης στον τοίχο (Ανάλογα με το μοντέλο) Προδιαγραφές (VESA) κιτ τοποθέτησης στον τοίχο--Μην τοποθετείτε την τηλεόραση υπό κλίση μεγαλύτερη από 15 μοίρες Τύπος Ίντσες Τυπική βίδα Ποσότητα Εγκατάσταση με βάση 77 Άλλες προφυλάξεις78 Για να αποτρέψετε την πτώση της τηλεόρασηςσφιγκτήρες και, στη συνέχεια, βιδώστε τις ξανά στην τηλεόραση --Προδιαγραφές για τις βίδες: Για μήκος 48 ~ 75 ιντσών: M8 τοίχος --Λύστε το σχοινί προτού μετακινήσετε την τηλεόραση 79 Σύνδεση του προσαρμογέα κάρτας CI CardΠροσαρτήστε τον προσαρμογέα όπως φαίνεται στην εικόνα Για να συνδέσετε τον προσαρμογέα κάρτας CI CARD, ακολουθήστε αυτά τα βήματα 1.Τοποθετήστε τον προσαρμογέα κάρτας CI CARD μέσα στις δύο οπές του προϊόντος Συνδέστε τον προσαρμογέα κάρτας CI CARD στη θύρα 3.Τοποθετήστε την κάρτα "CI ή CI+ CARD 80 Χρήση της κάρτας “CI ή CI+ CARD”Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να εισάγετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD αναγνωριστικό κεντρικού υπολογιστή και άλλες πληροφορίες ΣΗΜΕΙΩΣΗ --Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Σύνδεση δικτύου - ΑσύρματηΔρομολογητής IP ή μόντεμ ασύρματου δικτύου με διακομιστή DHCP Θύρα LAN στον τοίχο Καλώδιο LAN (Δεν παρέχεται) 81 Σύνδεση δικτύου - Ενσύρματητηλεόρασης βίντεο Παρέχεται απευθείας πρόσβαση στα κανάλια για το Teletext Προσαρμογή της έντασης του ήχου Αλλαγή του καναλιού Προβολή λιστών καναλιών Άνοιγμα του μενού ενδείξεων OSD Δυνατότητες Smart > Smart Hub Προβολή των πληροφοριών EPG χρησιμοποιούνται συχνά Μετακίνηση του δείκτη, επιλογή των Έξοδος από το μενού Επιστροφή στο προηγούμενο μενού εκείνη τη στιγμή E-MANUAL:Εμφανίζει το e-Manual Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά με AD/SUBT.: Εμφανίζει το Συντομεύσεις αυτά τα κουμπιά σύμφωνα με τις οδηγίες ': Διακοπή στην οθόνη της τηλεόρασης 82 Τοποθέτηση των μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA)84 Τοποθέτηση μπαταριών στο Samsung Smart Control86 Επεξεργασία ονόματοςΠληροφορίες Κατάργηση USB 87 Ζεύξη του Samsung Smart ControlΕπανασύνδεση του Samsung Smart ControlΠατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Όταν δείτε αυτό το εικονίδιο προειδοποίησης στην οθόνη<Εικονίδιο προειδοποίησης χαμηλής φόρτισης μπαταρίας 88 Χρήση της τηλεόρασης με τη μετακίνηση του Samsung Smart ControlΧρήση της τηλεόρασης με την επιφάνεια αφήςΜετακίνηση του σημείου εστίασης/δείκτη Πρόσβαση στο μενού και επιλογή στοιχείων Εμφάνιση του σχετιζόμενου με το περιβάλλον μενού στο Smart Hub--Το μενού επιλογών εξαρτάται από το περιεχόμενο Μετακίνηση στο παράθυρο του Smart Hub Κύλιση επάνω στο Web Browser 89 Εμφάνιση του τηλεχειριστηρίου στην οθόνη (εικονικό τηλεχειριστήριο)--Η διαθεσιμότητα εξαρτάται από το συγκεκριμένο μοντέλο και την περιοχή e-Manual Ρύθμιση του καθολικού τηλεχειριστηρίου Έλεγχος εξωτερικών συσκευών με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασηςΕπιλέξτε 3.Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και καταχωρίστε την εξωτερική συσκευή 90 Εκκίνηση του e-ManualΤο ενσωματωμένο e-Manualπεριέχει χρήσιμες πληροφορίες Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε λήψη ενός αντιγράφου του 1. Επιλέξτε e-Manual.Το e-Manualφορτώνεται Αν κάποια περιγραφή δεν χωράει σε μία οθόνη Πρόσθετες δυνατότητες του e-ManualΦόρτωση σελίδων με χρήση λέξεων-κλειδιών Φόρτωση σελίδων από τη σελίδα ευρετηρίου Χρήση της επιλογής Ιστορικό για φόρτωση σελίδων που διαβάστηκαν προηγουμένως Πρόσβαση στο μενού από την επιλογή e-Manual(Δοκιμή)δυνατότητα Χρήση του τηλεχειριστηρίου: Πατήστε το κουμπί E-MANUAL : Πατήστε το κουμπί -Ορισμένες επιλογές μενού δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν Φόρτωση σελίδων αναφοράς 91 Ενημέρωση του e-Manualστην τελευταία έκδοσηΜπορείτε να ενημερώσετε το e-Manualμε τον ίδιο τρόπο που ενημερώνετε εφαρμογές 1. Επιλέξτε το στοιχείο e-Manual στην οθόνη SAMSUNG APPS 2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Enter. Εμφανίζεται το μενού επιλογών Από το μενού επιλογών στην οθόνη, επιλέξτε Η επιλογή 92 ΠροβλήματαΛύσεις και επεξηγήσεις Η τηλεόραση δεν ανάβει τηλεόραση Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί δεν λειτουργεί" παρακάτω Απουσία εικόνας/βίντεο συνδεδεμένα στην τηλεόραση και τις εξωτερικές συσκευές HDMI, θα πρέπει να συνδεθεί σε κάποια είσοδο HDMI στην τηλεόραση Βεβαιωθείτε ότι οι συνδεδεμένες συσκευές είναι ενεργοποιημένες Φροντίστε να επιλέξετε τη σωστή πηγή εισόδου Επανεκκινήστε τη συνδεδεμένη συσκευή, αποσυνδέοντας και, στη συνέχεια επανασυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος της συσκευής τοποθετημένες με τους πόλους τους (+/–)προς τη σωστή κατεύθυνση Καθαρίστε το παράθυρο μετάδοσης του αισθητήρα στο τηλεχειριστήριο 1,5 ~ 1,8 m Το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης δεν ενεργοποιεί δορυφορικής τηλεόρασης για τον κωδικό της τηλεόρασης SAMSUNG 93 Για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί ο, μεταβείτε στην επιλογή και επιλέξτε ••Διαγνωστικό έλεγχο της τηλεόρασής σας της τηλεόρασής σας ••Προσαρμογή των ρυθμίσεων της τηλεόρασής σας ••Εκτέλεση επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων στην τηλεόρασή σας στην τηλεόρασή σας ••Εγκατάσταση συνιστώμενων ενημερώσεων υλικολογισμικού Εγκατάσταση συνιστώμενων 94 Πώς λειτουργεί;1. Καλέστε το κέντρο 2. Ανοίξτε το μενού στην στην επικοινωνίας της τηλεόρασή σας και διαχείριση" και παρέχετε Samsung και ζητήστε μεταβείτε στην ενότητα τον κωδικό ΡΙΝ στον στον πρόσβαση στην απομακρυσμένη "Υποστήριξη υπάλληλο του κέντρου τηλεόρασή σας. Αυτό . Αυτό υποστήριξη ήταν 95 Κατάσταση αναμονής96 Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςΣύσταση - Μόνον EUΑυτός ο εξοπλισμός προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικούς χώρους Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις χώρες της Ε.Ε 98 Предупреждение! Важни инструкции забезопасност 100 Инсталиране на комплект за монтиране на стенаСпецификации на комплекта за монтиране на стена (VESA)--Не монтирайте телевизора под наклон, по-голямот 15 градуса Продуктово Инчове Спецификации Количество да използвайте само части, предоставени от Samsung Electronics 101 Други предупреждения--Внимавайте, когато докоснете телевизора. Някои части могат да са горещи 102 За да предотвратите падане на телевизора1.Поставете винтовете в щипките и здраво затегнете на стената. Уверете се, че винтовете са здраво затегнати в стената --Спецификации на винтовете: За 48 ~ 75 инча: M8 Монтирайте телевизора близо до стената, така че да не пада назад --Безопасно е да свържете шнура така, че щипките, фиксирани на стената са равни със или по-нискиот щипките, фиксирани на телевизора Отвържете въжето, преди да местите телевизора 103 Поставяне на адаптер за CI Card104 ЗАБЕЛЕЖКА105 Мрежова връзка - кабелнаизточници Дава директен достъп до канали Връщане към предишния канал Временно спира звука Mix (Смесено) или OFF (ИЗКЛ.) Регулира силата на звука Сменя каналите Показва списъците с канали Отваря OSD (екранното меню) Връщане към предишното меню екрана на телевизора Показва информацията за EPG (Електронния справочник на програми) Показва информация на екрана на телевизора Изход от менюто REC: Записва това, което гледате в момента : Показва ': Стоп 106 Поставяне на батериите (размер на батериите: AAA)107 --Цветът и формата може да се различават за различните моделиВключва/изключва телевизора ¢: Включва/изключва звука . Изберете опциите, за да ги включите или изключите -- <>¡£: Мести курсора или маркера Активирайте за оптимално гледане на спортни предавания Сменя източника GUIDE: Показва програмата на цифровите канали -- REC: Натиснете и задръжте за запис на предаването 108 Поставяне на батерии в Samsung Smart Control110 ИнформацияПромяна Име Изваждане на USB 111 Сдвояване на Samsung Smart Control--Samsung Smart Control може да се сдвои само с един телевизор Повторно свързване на Samsung Smart Control1.Натиснете едновременно бутона RETURN и бутона GUIDE за повече от 3 секунди Когато видите тази предупредителна икона на екрана<Предупредителна икона за ниско ниво на батерията 112 Използване на телевизора чрез местене на Samsung Smart ControlИзползване на телевизора с тъчпадаМестене на маркера/курсора Достъп до меню и избор на елементи Показване на меню, съответстващо на контекста, на Smart Hub Преместване в панела на Smart Hub Превъртане в Web Browser 113 (виртуално дистанционно управление)Настройка на универсалното дистанционно управление Управляване на външни устройства с дистанционното управление на телевизораИзберете 3.Следвайте екранните инструкции и регистрирайте външното устройство 114 Стартиране на e-ManualВграденият e-Manualсъдържа информация Можете също да изтеглите копие от 1. Изберете e-Manual. e-Manualсе зарежда 3. Изберете елемент от списъка. Това отваря e-Manualна съответната страница Ако описанието не се побира на един екранМожете да превъртате страници с един от следните методи Позиционирайте маркера на страницата, за да покажете Допълнителни функции на e-ManualЗареждане на страници чрез ключови думи Зареждане на страници от индексната страница Използване на Хронология за зареждане на страници, които вече са четени Достъп до менюто от e-Manual(Опит сега)-Определени опции от менюто не могат да се използват Зареждане на страници за справка 115 Актуализиране на e-Manualдо най-новатаверсияe-Manualможе да се актуализира по същия начин като актуализиране на приложение 1. Изберете елемента e-Manual на екрана SAMSUNG APPS 2. Натиснете и задръжте бутона Enter. Появява се менюто Опции От менюто Опции на екрана изберете -Акт. прилож.се появява на екрана само когато е необходима актуализация 116 ПроблемиРешения и обяснения Телевизорът не иска да се включи телевизора Уверете се, че контактът работи управление не работи" по-долу Няма картина/видео към телевизора кабели и външни устройства HDMI вход на телевизора Уверете се, че свързаните ви устройства са включени Уверете се, че сте избрали правилния входящ източник захранващия кабел на устройството работи са поставени с техните полюси (+/–)в правилната посока разстояние 1,5 ~ 1,8 метра Дистанционното управление за кабел/цифрова приставка не включва или изключва кабелната кутия/цифровата приставка за код за телевизор SAMSUNG телевизора или не регулира силата на звука 117 За да активирате или деактивиратеили Изкл ••Да диагностицира вашия телевизор ••Да регулира настройките на телевизора ••Да върне фабричните настройки на вашия телевизор ••Да инсталира препоръчителните актуализации на фърмуера 118 Как става товаДистанционната поддръжка на телевизора от техник на Samsung става съвсем лесно 1. Свържете се 3. Изберете с центъра на телевизора и отидете Дистанционно Samsung и поискайте на раздел Поддръжка управление и дайте на дистанционна служителя PIN кода И готово поддръжка Почиствайте продукта с мека и леко навлажнена 119 Режим на готовност120 Предупреждение за неподвижен образВинаги опитвайте да показвате всяко изображение на цял екран. За възможно Препоръка - само за ЕС 122 Upozorenje! Važne sigurnosne upute124 Montiranje kompleta za postavljanje na zidZidni nosač (prodaje se zasebno) omogućuje postavljanje televizora na zid Adapter za zidni nosač (ovisno o modelu) Specifikacije zidnog nosača (VESA)--Standardne dimenzije zidnih nosača prikazane su u tablici u nastavku --Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za više od 15 stupnjeva Linija Inči VESA specifikacije Standardni Količina isporučila tvrtka Samsung Electronics Montaža s postoljem Montaža sa zidnim nosačem 125 Ostala upozorenja126 Izbjegavanje pada televizora127 Pričvršćivanje adaptera za CI karticu128 NAPOMENA129 Povezivanje s mrežom – žičana mrežaPogledajte gdje se na daljinskom upravljaču nalaze funkcijski gumbi kao što su: videosignala Izravni pristup kanalima Povratak na prethodni kanal Odabir opcije Teletekst UKLJUČEN Podešavanje glasnoće Mijenjanje kanala Prikaz popisa kanala Otvaranje izbornika na zaslonu Prikaz aplikacija usluge Smart Hub Pročitajte poglavlje uputa u elektroničkom obliku Značajke Smart televizora Premještanje pokazivača, odabir Prikazuje EPG (elektronički vodič kroz programe) zaslonskom izborniku Povratak na prethodni izbornik Zatvaranje izbornika na zaslonu televizora prikazuje Ove gumbe koristite s određenim : prikazuje značajkama. Ove gumbe koristite u ': zaustavljanje 130 Umetanje baterija (veličina baterija: AAA)Polove baterija uskladite sa simbolima u odjeljku za bateriju --Daljinski upravljač koristite na udaljenosti do 7 metara od televizora 131 --Boje i oblik mogu se razlikovati ovisno o modeluUključivanje/isključivanje televizora Promjena izvora Promjena glasnoće Odaberite opcije kako --Dodirna ploha: Prst postavite na pokretanje stavke u fokusu -- <>¡£: Pomicanje pokazivača ili fokusa Promjena kanala GUIDE: Prikaz rasporeda emitiranja digitalnih kanala CH.LIST: Pritisnite gumb i držite ga pritisnutim za pokretanje opcije CH.LIST 132 Umetanje baterija u upravljač Samsung Smart Control134 InformacijaUređivanja naziva Ukloni USB 135 Uparivanje upravljača Samsung Smart Control--Upravljač Samsung Smart Control može se upariti samo s jednim televizorom Ponovno povezivanje upravljača Samsung Smart Control1.Istodobno pritisnite gumbe RETURN i GUIDE dulje od tri sekunde Ako na zaslonu ugledate ovu ikonu upozorenjaSamsung preporučuje korištenje alkalnih baterija zbog dužeg vijeka trajanja <Ikona upozorenja o smanjenoj razini napunjenosti baterije 136 Korištenje televizora pomicanjem upravljača Samsung Smart ControlKorištenje televizora pomoću dodirne plohePomicanje fokusa/pokazivača Pristup izborniku & odabir stavke Prikaz kontekstno osjetljivog izbornika u značajci Smart Hub Prijelaz na ploču Smart Hub Pomicanje po zaslonu opcije Web Browser 137 Prikaz daljinskog upravljača na zaslonu (virtualni daljinski upravljač)--Dostupnost ovisi o određenom modelu i području Postavljanje univerzalnog daljinskog upravljača Upravljanje vanjskim uređajima pomoću daljinskog upravljačaOdaberite opciju 3.Slijedite upute na zaslonu i registrirajte vanjski uređaj 138 Pokretanje značajke e-ManualUgrađene upute e-Manualsadrže informacije Primjerak uputa 1.Odaberite opciju e-Manual.Učitava se e-Manual 3.Odaberite stavku na popisu. Time se otvara e-Manualna odgovarajućoj stranici Ako opis ne stane na zaslonMožete se kretati stranicama na neki od sljedećih načina •Postavite fokus na stranici za prikaz / na zaslonu. Pritisnite gumb Dodatne značajke opcije e-ManualUčitavanje stranica pomoću ključnih riječi Učitavanje stranice sa stranice indeksa Korištenje opcije Povijest za učitavanje ranije pročitanih stranica Pristupanje izborniku iz usluge e-Manual(Pokušajte) Učitavanje referentnih stranica 139 Ažuriranje uputa e-Manualna najnoviju verzijuUpute e-Manualmogu se ažurirati na isti način kao i aplikacije Odaberite stavku e-Manual na zaslonu SAMSUNG APPS Pritisnite gumb Enter i držite ga pritisnutim. Prikazat će se izbornik Opcije 140 ProblemiRješenja i objašnjenja Televizor se ne može uključiti utičnicu i u televizor Provjerite radi li zidna utičnica radi u televizor i vanjske uređaje Provjerite jesu li priključeni uređaji uključeni Svakako odaberite pravilan izvor ulaznog signala kabel napajanja Daljinski upravljač ne radi pravilno okrenutim polovima (+/–) Očistite prozorčić senzora na daljinskom upravljaču metra udaljenosti top box uređaja ne uključuje niti za televizor tvrtke SAMSUNG glasnoću 141 Kako biste omogućili ili onemogućili, otvorite i odaberite ili prepoznati probleme na vašem televizoru prilagoditi postavke televizora vratiti tvorničke postavke televizora instalirati preporučena ažuriranja programskih datoteka 142 Kako to funkcionira1. Nazovite centar za 2. Otvorite izbornik na korisničku podršku tvrtke Samsung odjeljak Podrška zatražite podršku na daljinu 3.Odaberite Upravljanje na daljinu i agentu recite PIN broj 4.Agent će zatim pristupiti vašem televizoru. I to je sve --Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavijesti 143 Stanje pripravnosti144 Upozorenje o prikazivanju statičnih slikaIzbjegavajte prikazivanje istog televizijskog kanala dulje vrijeme Smanjite svjetlinu i kontrast kako biste izbjegli pojavu zaostalih slika Preporuka – samo za EU 146 Varování! Důležité bezpečnostní pokyny148 Instalace sady pro upevnění na zeďSpecifikace sady pro upevnění na zeď (VESA)--Standardní rozměry sad pro upevnění na zeď jsou uvedeny v tabulce níže --Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA --Neinstalujte televizor s náklonem větším než 15 stupňů Produktová Palce Specifikace VESA Standardní Počet Samsung Electronics Instalace se stojanem 149 Další upozornění150 Zamezení pádu televizoru151 Připojení adaptéru karet CIPřipojte adaptér podle obrázku 1.Vložte adaptér karet CI do dvou otvorů výrobku --Najděte dva otvory na zadní straně televizoru vedle portu COMMON INTERFACE 2.Adaptér karet CI zapojte do konektoru COMMON INTERFACE na výrobku 3.Vložte kartu „CI nebo CI+ CARD“ 152 POZNÁMKA153 Připojení k síti – kabelovévidea Poskytuje přímý přístup ke kanálům Návrat k předchozímu kanálu Přepínání mezi možnostmi Teletext Dočasné vypnutí zvuku Nastavení hlasitosti Přepínání kanálů Zobrazení seznamu kanálů kapitola v příručce e-ManualSmart Slouží k zobrazení EPG (elektronický programový průvodce) Zobrazení informací na obrazovce v nabídce televizoru Návrat do předchozí nabídky televizoru Uzavření nabídky obrazovce televizoru AD/SUBT.: Zobrazí příručku Zástupci pokynů na obrazovce televizoru ': Zastaví přehrávání 154 Instalace baterií (velikost baterií: AAA)Baterie vkládejte se správnou polaritou (viz symboly v prostoru pro baterie) --Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od televizoru 155 --Barva a tvar se mohou lišit podle modeluSlouží k zapnutí a vypnutí televizoru Slouží ke změně hlasitosti ¢: Zapnutí a vypnutí zvuku --Touchpad: Položte prst na touchpad položku -- <>¡£: Přesunutí ukazatele nebo výběru Slouží ke změně zdroje Slouží k přepínání kanálů CH.LIST: Stisknutím a přidržením spustíte CH.LIST 156 Vkládání baterií do ovladače Samsung Smart ControlInformace Odebrat USB 159 Párování ovladače Samsung Smart Control--Ovladač Samsung Smart Control lze spárovat pouze s jedním televizorem --Umístění přijímače dálkového ovládání se může lišit v závislosti na modelu Opětovné připojení ovladače Samsung Smart ControlSoučasně stiskněte tlačítka Když se na obrazovce zobrazuje tato ikona výstrahy<Ikona upozornění na vybití baterií 160 Ovládání televizoru pohybem ovladače Samsung Smart ControlOvládání televizoru pomocí touchpaduPřesouvání výběru nebo ukazatele Přístup k nabídkám & výběr položek Zobrazení kontextové nabídky ve službě Smart Hub Přechod na panel služby Smart Hub Procházení v aplikaci Web Browser 161 Zobrazení dálkového ovladače na obrazovce (virtuální dálkový ovladač)--Dostupnost závisí na konkrétním modelu a oblasti Nastavení univerzálního dálkového ovladače Ovládání externích zařízení pomocí dálkového ovladače televizoruVyberte možnost 3.Podle pokynů na obrazovce zaregistrujte externí zařízení V příručce najdete podrobnější informace o funkcích televizoru. Viz integrovaná příručka 162 Otevření příručky e-ManualIntegrovaná příručka e-Manualobsahuje informace Kopii příručky 1.Vyberte možnost e-Manual.Příručka e-Manualse načte Vyberte položku ze seznamu. Tím se otevře příslušná stránka příručky Pokud se popis nevejde na jednu obrazovkuStránky můžete posunout jedním z následujících způsobů Umístěte výběr na stránku, aby se na obrazovce zobrazila tlačítka Další funkce příručky e-ManualNačítání stránek pomocí klíčových slov Načítání stránek ze stránky rejstříku Použití možnosti Historie k načtení přečtených stránek Otevření nabídky zpříručky e-Manual(Spustit) Načítání referenčních stránek 163 Aktualizace příručky e-Manualna nejnovější verzi164 PotížeŘešení a vysvětlení Televizor se nezapne Zkontrolujte, zda je elektrická zásuvka funkční Stisknutím tlačítka Pna televizoru ověřte, zda není problém způsoben dálkovým Žádný obraz/video Zkontrolujte připojení kabelů. Odpojte a znovu zapojte všechny kabely připojené k televizoru a externím zařízením DVD, Blu-rayapod.) tak, aby odpovídaly připojením ke vstupu televizoru. Je-li HDMI na televizoru Zkontrolujte, zda jsou připojená zařízení zapnutá Ujistěte se, že jste zvolili správný zdroj vstupu Dálkový ovladač nefunguje směřovaly správným směrem Vyčistěte okénko vysílací diody na dálkovém ovladači Zkuste namířit dálkový ovladač přímo na televizor ze vzdálenosti 1,5 až 1,8 m Dálkový ovladač dekódovacího Naprogramujte dálkový ovladač dekódovacího zařízení / set-topboxu tak, aby zařízení / set-topboxu nevypne umožnil ovládání televizoru. Kód televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské či nezapne televizor nebo příručce kabelového příjímače / set-topboxu neumožňuje nastavit jeho hlasitost 165 Čidlo by nemělo být ničím zakryto. Mohlo by dojít ke snížení jasu obrazurozpoznaném snímačem světla nebo 166 Jak to funguje--Provedení a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění 167 Pohotovostní režim168 Upozornění týkající se statických obrázkůNezobrazujte po delší dobu stejný televizní kanál Snižte hodnoty jasy a kontrastu. Tím se vyhnete vzniku zbytkových obrazů Doporučení – pouze EUToto zařízení lze používat pouze v interiérech Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU 170 Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny172 Montáž súpravy nástenného držiaka--Pozrite si „Príručku montáže“, ktorá je súčasťou súpravy nástenného držiaka Technické údaje súpravy nástenného držiaka (VESA)--Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov Séria Norma VESA (A * B) Bežná skrutka Množstvo výlučne spoločnosťou Samsung Electronics Inštalácia so stojanom Inštalácia s držiakom na stenu 173 Ostatné upozornenia174 Predchádzanie pádu televízorapevne nainštalované do steny --Technické údaje skrutiek: Pre 48- až 75-palcové:M8 Televízor nainštalujte blízko pri stene, aby nemohol spadnúť dozadu --Šnúru je bezpečné pripojiť tak, aby boli svorky upevnené k stene v rovnakej výške alebo nižšie ako svorky upevnené na televízore Pred premiestnením televízora odviažte šnúru 175 Pripojenie adaptéra karty CIAdaptér pripojte podľa znázornenia 1.Adaptér karty CI CARD vložte do dvoch otvorov na produkte --Nájdite dva otvory na zadnej strane televízora vedľa portu COMMON INTERFACE 2.Adaptér karty CI CARD pripojte do portu COMMON INTERFACE na produkte č 3.Vložte kartu CI alebo CI+ CARD 176 Používanie karty „CI alebo CI+ CARD“Ak chcete sledovať platené kanály, musíte vložiť kartu „CI alebo CI+ CARD“ --Kartu „CI alebo CI+ CARD“ vložte v smere, ktorý je na nej vyznačený --Umiestnenie priečinka COMMON INTERFACE sa môže líšiť v závislosti od modelu --V prípade akýchkoľvek problémov sa obráťte na poskytovateľa služieb Sieťové pripojenie – bezdrôtovéPripojenie televízora k internetu pomocou štandardného smerovača alebo modemu Bezdrôtový smerovač IP alebo modem vybavený serverom DHCP Port siete LAN na stene Kábel siete LAN (nedodáva sa) 177 Sieťové pripojenie – káblovéSpoznajte umiestnenie tlačidiel funkcií na diaľkovom ovládači, napríklad: Návrat na predchádzajúci kanál Zmiešaný alebo VYP Nastavenie hlasitosti Prepína kanály Zobrazuje zoznamy kanálov Otvorí ponuku OSD Funkcie Smart > Smart Hub Pohybuje kurzorom, vyberá položky sprievodcu (EPG) zobrazené v ponuke televízora Návrat do predchádzajúcej ponuky Opustí ponuku pokynov na obrazovke televízora REC: Nahrá obsah, ktorý momentálne sledujete Zobrazí : Zobrazí ': Zastavenie 178 Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA)--Diaľkový ovládač používajte do vzdialenosti 7 metrov od televízora 179 --Farby a tvar sa môžu líšiť v závislosti od modeluZapnutie/vypnutie televízora Mení hlasitosť ¢: Zapína/vypína zvuk o toľko, o koľko posuniete ovládač -- <>¡£: Posúva kurzor alebo zameranie Prepnutie zdroja Prepínanie kanálov GUIDE: Zobrazí plánované vysielanie na digitálnom kanáli 180 Vloženie batérií do ovládača Samsung Smart Control182 InformácieUpraviť názov Odstrániť USB 183 Párovanie ovládača Samsung Smart ControlOpakované pripojenie ovládača Samsung Smart Control Keď sa na obrazovke zobrazí táto ikona alarmu 184 Obsluha televízora pohybom ovládača Samsung Smart ControlObsluha TV pomocou touchpaduPosun označenia/ukazovateľa Prístup k ponuke a výber položiek Zobrazenie kontextovej ponuky pod položkou Smart Hub Presun na panel Smart Hub Web Browser – posúvanie 185 Zobrazenie diaľkového ovládania na obrazovke (virtuálne diaľkové ovládanie)--Dostupnosť v závislosti od konkrétneho modelu a oblasti Nastavenie univerzálneho diaľkového ovládania Ovládanie externých zariadení diaľkovým ovládačom televízora3.Postupujte podľa pokynov na obrazovke a zaregistrujte externé zariadenie 186 Spustenie príručky e-ManualIntegrovaná príručka e-Manualobsahuje informácie 1.Vyberte položku e-Manual.Načíta sa príručka e-Manual V zozname vyberte položku. Tým sa otvorí príručka Ak sa popis nezmestí na jednu obrazovkuStránkami môžete prechádzať jedným z nasledujúcich spôsobov Označenie umiestnite na stránke tak, aby sa na obrazovke zobrazili šípky Ďalšie funkcie príručky e-ManualNačítavanie stránok pomocou kľúčových slov Načítavanie strán zo strany registra Načítavanie predtým čítaných strán pomocou položky História Prístup k ponuke z príručky e-Manual(Skús teraz) Načítavanie referenčných stránok 187 Aktualizácia príručky e-Manualna najnovšiu verziu1.Vyberte položku e-Manual na obrazovke SAMSUNG APPS 2.Stlačte a podržte tlačidlo Enter. Zobrazí sa ponuka Možnosti Na obrazovke ponuky Možnosti vyberte položku Hlásenie 188 ProblémyRiešenia a vysvetlenia Televízor sa nechce zapnúť Uistite sa, že elektrická zásuvka funguje Nezobrazuje sa obraz/video televízoru a externým zariadeniam externého zariadenia HDMI, mali by ste ho pripojiť k vstupu HDMI na televízore Uistite sa, že pripojené zariadenia sú zapnuté Dbajte na to, aby ste vybrali správny vstupný zdroj zariadenia Diaľkový ovládač nefunguje orientovanými polaritami (+/–) Vyčistite vysielacie okienko senzora na diaľkovom ovládaní metra Diaľkový ovládač káblového Naprogramujte diaľkový ovládač káblového/koncového prijímača na ovládanie koncového prijímača nezapína káblový/koncový prijímač hlasitosť 189 Senzor nezakrývajte žiadnym materiálom. Mohla by sa tým znížiť kvalita obrazuAk chcete funkciu diagnostikovať váš televízor upravovať nastavenia vášho televízora vykonať obnovenie nastavení televízora od výrobcu nainštalovať odporúčané aktualizácie firmvéru 190 Ako to funguje1. Zavolajte do 2. Otvorte ponuku na 3. Vyberte položku kontaktného strediska televízore a prejdite do Vzdialená správa a prístup k vášmu spoločnosti Samsung a časti Podpora operátorovi poskytnite televízoru. Hotovo požiadajte o podporu na číslo PIN diaľku --Dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia 191 Pohotovostný režim192 Upozornenie v súvislosti so statickým obrazomNenechávajte dlhý čas zobrazený rovnaký televízny kanál Znížte jas a kontrast, aby nedochádzalo k zobrazovaniu zostatkových snímok Odporúčanie – len pre EÚToto zariadenie je možné používať iba v interiéri Toto zariadenie je možné používať vo všetkých krajinách EÚ 194 Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţăATENŢIE195 Samsung Smart Control & baterii (AA x 2)Ghid de conformitate Telecomandă baterii (AAA x 2) Cablu de alimentare Manual de utilizare Certificat de garanţie (Nu este disponibil în unele ţări) Adaptor CI Card Cablu prelungitor IR Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care Avertisment: ecranele pot fi avariate de presiunea directă la manevrarea incorectă. Este recomandat să ridicaţi televizorul de Nu atingeţi margini, conform ilustraţiei 196 Instalarea kitului de montare pe pereteAdaptor pentru suportul de perete (În funcţie de model) Specificaţiile kitului de montare pe perete (VESA)--Nu montaţi televizorul cu o înclinare mai mare de 15 grade Familie de Ţoli Spec. VESA (A * B) Şurub standard Cantitate oferite de Samsung Electronics Instalarea cu un stativ Instalarea cu un suport de perete 197 Alte măsuri de precauţieAveţi grijă când atingeţi televizorul. Unele piese pot să fie fierbinţi 198 Pentru a evita căderea televizoruluiPuneţi şuruburile în cleme şi instalate ferm pe perete --Specificaţiile şuruburilor: Pentru un televizor de 48 ~ 75 ţoli: M8 Instalaţi televizorul aproape de perete, astfel încât să nu cadă pe spate înălţime sau mai jos decât clemele fixate pe televizor Dezlegaţi firul înainte de a muta televizorul 199 Ataşarea adaptorului CI CardAtaşaţi adaptorul conform ilustraţiei 1.Inseraţi adaptorul CI CARD în cele două orificii de pe produsul 2.Conectaţi adaptorul CI CARD la portul COMMON INTERFACE al produsului 3.Introduceţi placa „CI sau CI+ CARD”
200 Utilizarea plăcii „CI sau CI+ CARD”Pentru urmărirea canalelor plătite, trebuie să aveţi inserată placa „CI sau CI+ CARD” NOTĂ --Dacă întâmpinaţi probleme, vă rugăm să contactaţi un furnizor de servicii Conectarea la reţea - WirelessConectaţi televizorul la Internet utilizând un router sau un modem standard Router IP sau modem wireless cu server DHCP Portul LAN de pe perete Cablu LAN (nu este inclus) 201 Conectarea la reţea - Prin cabluAflaţi unde se află butoanele funcţionale pe telecomanda dvs., precum: disponibile Oferă acces direct la canale Revine la canalul anterior Mixt sau Dezactivat Întrerupe temporar sunetul Reglează volumul Schimbă canalele Afişează listele de canale Deschide meniul OSD Revine la meniul anterior Afişează aplicaţiile Smart Hub. Consultaţi capitolul Caracteristici Smart > Smart Hub din e-Manual Afişează ghidul EPG (ghidul electronic de programe) Afişează informaţii pe ecranul televizorului Iese din meniu REC: Înregistrează tot ceea ce este în curs de vizionare E-MANUAL:afişează manualul e-Manual 202 Instalarea bateriilor (Dimensiunea bateriei: AAA)--Utilizaţi telecomanda la maxim 7 m de televizor 203 --Culorile şi forma pot varia în funcţie de modelPorneşte/opreşte televizorul Schimbă volumul ¢: Porneşte/opreşte sunetul --Panou tactil: Aşezaţi un deget pe -- <>¡£: Deplasează cursorul sau zona de focalizare Modifică sursa --Rostiţi o comandă vocală la 10 - 15 cm de microfon şi la un volum adecvat 204 Introducerea bateriilor în Samsung Smart ControlInformaţii Scoatere dispozitiv USB 207 Asocierea Samsung Smart ControlReconectarea Samsung Smart Control Când vedeţi această pictogramă de alarmă pe ecran 208 Utilizarea televizorului prin deplasarea Samsung Smart ControlUtilizarea televizorului cu panoul tactilMutarea zonei de focalizare/cursorului Acces meniu & selecţie elemente Afişarea meniului sensibil la context în Smart Hub Trecerea la panoul Smart Hub Derularea pe Web Browser 209 Afişarea telecomenzii pe ecran (telecomanda virtuală)Configurarea telecomenzii universale Controlul dispozitivelor externe cu telecomanda TV 210 Lansarea e-Manuale-Manualîncorporat conţine informaţii De asemenea, puteţi descărca o copie a 1.Selectaţi e-Manual.Se încarcă e-Manual Selectaţi un element din listă. Se va deschide Dacă o descriere nu încape pe un singur ecranPuteţi să derulaţi paginile folosind una dintre metodele următoare Poziţionaţi zona de focalizare pe pagină pentru a afişa Funcţii e-ManualsuplimentareÎncărcarea paginilor utilizând cuvinte cheie Încărcarea paginilor din pagina de index Utilizarea Istoric pentru a încărca pagini citite anterior Accesarea Meniului din e-Manual(Înc. acum)Utilizarea telecomenzii: Apăsaţi pe butonul E-MANUAL - Anumite opţiuni de meniu nu pot fi utilizate Încărcarea paginilor de referinţă 211 Actualizarea e-Manualla ultima versiunePuteţi actualiza e-Manualînacelaşi mod în care actualizaţi aplicaţii 1.Selectaţi elementul e-Manual din ecranul SAMSUNG APPS 2.Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Enter. Apare meniul Opţiuni Din meniul Opţiuni de pe ecran, selectaţi -Act. aplicaţii este afişat pe ecran numai dacă este necesară o actualizare 212 ProblemeSoluţii şi explicaţii Televizorul nu porneşte televizor Asiguraţi-văcă priza funcţionează funcţionează” de mai jos Nu există imagine/video conectate la televizor şi la dispozitivele externe HDMI a televizorului Asiguraţi-văcă dispozitivele conectate sunt alimentate Asiguraţi-văcă selectaţi sursa de intrare corectă al dispozitivului Telecomanda nu funcţionează (+/-)în direcţia corectă Curăţaţi fereastra de transmisie a senzorului de pe telecomandă Telecomanda receptorului Programaţi telecomanda receptorului de cablu/set top box-uluipentru a opera de cablu/set top box-uluinu pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG oprirea televizorului sau pentru reglarea volumului 214 Cum funcţionează218 Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva220 Postavljanje nosača za montažu na zidSpecifikacije kompleta za montažu na zid (VESA)--Nemojte da montirate televizor pod nagibom većim od 15 stepeni Porodica VESA spec. (A * B) Electronics Instalacija sa postoljem Instalacija sa zidnim nosačem 221 Ostale mere opreza222 Da biste sprečili pad televizorapričvršćeni za zid --Specifikacije zavrtanja: Za modele od 48 ~ 75 inča: M8 --Instalirajte televizor blizu zida, tako da ne može da padne unazad Bezbedno povezivanje žicom podrazumeva da držači na zidu budu u istom nivou ili niže od držača na televizoru Odvežite žicu pre pomeranja televizora 223 Povezivanje adaptera za CI karticuPriključite adapter na prikazani način Pratite sledeće korake da biste povezali adapter za CI KARTICU 1.Gurnite adapter za CI KARTICU u dva otvora na uređaju 2.Povežite adapter za CI KARTICU na priključak COMMON INTERFACE na uređaju 3.Umetnite „CI ili CI+ KARTICU“ 224 Korišćenje „CI ili CI+ KARTICE“Da biste gledali kanale čije se gledanje naplaćuje, morate umetnuti „CI ili CI+ KARTICU“ NAPOMENA --U slučaju bilo kakvih problema, obratite se dobavljaču usluga Mrežna veza - bežičnaPovežite televizor sa Internetom pomoću standardnog rutera ili modema Bežični ruter ili modem sa DHCP serverom Zidna mrežna utičnica LAN kabl (ne isporučuje se u paketu) 225 Mrežna veza - žičnasignala UKLJUČEN, Dvostruko, Mešano ili Privremeno isključivanje zvuka ISKLJUČEN Podešavanje jačine zvuka Menjanje kanala Prikaz lista kanala Otvaranje Smart Hub aplikacija Otvaranje menija na ekranu Pogledajte poglavlje Smart funkcije Smart Hub u e-priručniku vodič) meniju televizora Povratak na prethodni meni Izlazak iz menija REC: Snimanje sadržaja koji trenutno gledate Prikazivanje : Prikazivanje ': Zaustavljanje 226 Stavljanje baterija (veličina: AAA)--Daljinski upravljač koristite na udaljenosti manjoj od 7m od televizora 227 --Boja i oblik mogu da se razlikuju u zavisnosti od modelaMenjanje jačine zvuka Menjanje izvora --Dodirna tabla: Stavite prst na dodirnu pokrenuli izabranu stavku -- <>¡£: Pomeranje pokazivača ili fokusa Omogućite Režim fudbala da bi užitak gledanja sportskih programa bio optimalan GUIDE: Prikazivanje programske šeme digitalnog kanala -- MENU: Pritisnite i zadržite da biste otvorili meni na ekranu -- REC: Pritisnite i držite ovo dugme da biste snimili program 228 Stavljanje baterija u daljinski upravljač Samsung Smart Control230 Promeni imeInformacije 231 Kako se uparuje Samsung Smart ControlPonovno povezivanje daljinskog upravljača Samsung Smart Control1.Istovremeno pritisnite dugmad RETURN i GUIDE i držite duže od 3 sekunde Kada se na ekranu prikazuje ikona upozorenja…<Ikona upozorenja da je baterija skoro prazna 232 Upravljanje televizorom pomeranjem daljinskog upravljača Samsung Smart ControlUpravljanje televizorom pomoću dodirne tablePomeranje fokusa/pokazivača Pristup meniju i izbor željene stavke Prikaz menija usklađenog sa kontekstom u usluzi Smart Hub Prelazak na tablu Smart Hub Pomeranje na ekranu Web Browser 233 Prikaz daljinskog upravljača na ekranu (virtuelni daljinski upravljač)--Dostupnost zavisi od modela i regiona Podešavanje univerzalnog daljinskog upravljača Upravljanje spoljnim uređajima pomoću daljinskog upravljača televizoraIzaberite 3.Pratite uputstva na ekranu i registrujte spoljni uređaj 234 Pokretanje priručnika e-ManualUgrađeni e-Manualsadrži informacije e-Manual 1.Pritisnite e-Manual. e-Manualće se učitati Izaberite željenu stavku sa liste. Otvoriće se odgovarajuća stranica priručnika Ako se sadržaj ne uklapa u dimenzije prozora…Možete da prelistavate stranice na bilo koji od sledećih načina Pomerite fokus stranice tako da se na ekranu prikaže Dodatne funkcije priručnika e-ManualOtvaranje stranica na osnovu ključnih reči Otvaranje stranica preko stranice sa indeksom Prikaz ranije otvaranih stranica pomoću menija Istorija Pristupanje meniju preko priručnika e-Manual(Prob. sad)funkcije Korišćenje daljinskog upravljača: Pritisnite dugme E-MANUAL - Neke opcije menija nije moguće koristiti Učitavanje stranica sa referencama 235 Kako se e-Manualažurira na najnoviju verzijue-Manualse ažurira isto kao aplikacije 1.Pritisnite stavku e-Manual u prozoru SAMSUNG APPS 2.Pritisnite i zadržite taster Enter. Pojaviće se meni Opcije U meniju Opcije na ekranu pritisnite Stavka U iskačućem prozoru izaberite 236 Rešenja i objašnjenjaTelevizor ne može da se uključi Proverite da li je zidna utičnica ispravna sa televizorom i spoljnim uređajima HDMI izlaz, trebalo bi da ga povežete na HDMI ulaz na televizoru Proverite da li su povezani uređaji uključeni Proverite da li ste izabrali odgovarajući ulazni izvor ponovo ga priključiti okrenuti (+/–) Očistite okno senzora na daljinskom upravljaču kablovski/set-topbox uređaj nije box uređaj niti podesiti jačinu zvuka --Neke od prethodnih slika i funkcija odnose se samo na određene modele 238 Kako to funkcioniše242 Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie244 Instalimi i bazamentit për murSpecifikimet e bazamentit për mur (VESA) 245 Vërejtje të tjera246 Për të evituar rrëzimin e televizorit247 Vendosja e përshtatësit të kartës CIVendoseni përshtatësin siç tregohet 1.Futni përshtatësin e KARTËS CI tek dy vrimat në produktin 2.Lidhni përshtatësin e KARTËS Cl me folenë COMMON INTERFACE në produktin 3.Futni “KARTËN CI ose CI+” 248 SHËNIM249 Lidhja e rrjetit - Me kabllo250 Ndez dhe fik televizorinShfaq dhe zgjedh burimet e disponueshme të videos Rregullon volumin Ndryshon kanalet Hap OSD-në(Meny) kapitullit Manuali elektronik, Veçoritë inteligjente > Smart Hub Zgjedh shpejt funksionet më të përdorura shfaqura në menynë e televizorit Kthehet në menynë e mëparshme në ekranin e televizorit ': Ndal Përputhni polaritetet e baterive me simbolet në folenë e baterive 251 --Ngjyrat dhe forma mund të ndryshojnë në varësi të modelitNdez/fik televizorin Ndryshon volumin ¢: Ndez/fik zërin -- <>¡£: Lëviz treguesin ose fokusin Ndryshon burimin Ndryshon kanalin GUIDE: Shfaq orarin e transmetimit të kanaleve dixhitale CH.LIST: Shtypni dhe mbani për të hapur CH.LIST -- REC: Shtypeni dhe mbajeni për të regjistruar transmetimin 252 Futja e baterive në Samsung Smart Control254 Shto EmrinInformacion Hiq USB-në 255 Çiftimi i Samsung Smart Control--Samsung Smart Control mund të çiftohet vetëm me një televizor --Pozicioni i marrësit të telekomandës mund të ndryshojë në varësi të modelit Rilidhja e Samsung Smart ControlNëse problemi vazhdon, çiftoni Samsung Smart Control me televizorin Shtypni njëkohësisht butonin Kur shikoni këtë ikonë alarmi në ekran<Ikona e alarmit për bateri të shkarkuar 256 Përdorimi i televizorit nëpërmjet lëvizjes së Samsung Smart ControlPërdorimi i televizorit me bllokun e prekjesLëvizja e fokusit/treguesit Hyrja në meny dhe zgjedhja e elementit Shfaqja e menysë sipas kontekstit të përdorimit në Smart Hub Lëvizja në panelin Smart Hub Lëvizja në Web Browser 257 Shfaqja e telekomandës në ekran (telekomanda virtuale)--Disponueshmëria varet nga modeli specifik dhe nga zona Konfigurimi i telekomandës universale Komandimi i pajisjeve të jashtme me telekomandën e televizoritZgjidhni 3.Ndiqni udhëzimet në ekran dhe regjistroni pajisjen e jashtme përmban informacione më të detajuara mbi veçoritë e televizorit. Drejtojuni të integruar 258 Hapja e e-Manuale-Manuali përfshirë përmban informacione Mund të shkarkoni një kopje të 1.Zgjidhni e-Manual.Hapet e-Manual 3.Zgjidhni një element nga lista. Kjo hap e-Manualnë faqen përkatëse Nëse përshkrimin nuk e nxë një ekran i vetëmMund t'i lëvizni faqet me një nga mënyrat e mëposhtme •Poziciononi fokusin në faqe për të shfaqur / në ekran. Shtypni butonin Veçori të tjera të e-ManualNgarkimi i faqeve me anë të fjalëve kyçe Ngarkimi i faqeve nga faqja e treguesit Përdorimi i Historia për të ngarkuar faqet e lexuara më parë Hyrja në meny nga e-Manual(Provo tani)- Disa opsione të menysë nuk mund të përdoren Ngarkimi i faqeve të referencës 259 Përditësimi i e-Manualnë versionin më të rie-Manualmund ta përditësoni në të njëjtën mënyrë siç përditësoni aplikacionet 1.Zgjidhni artikullin e-Manual në ekranin SAMSUNG APPS 2.Shtypni dhe mbani butonin Enter. Shfaqet menyja Opsionet Nga menyja Opsionet në ekran, zgjidhni -Përdit. aplik. shfaqet në ekran vetëm kur kërkohet përditësim 260 Zgjidhjet dhe shpjegimetTelevizori nuk ndizet Sigurohuni që kordoni elektrik është futur siç duhet në prizë dhe në televizor Sigurohuni që funksionon priza poshtë Nuk ka figurë/video dhe me pajisjet e jashtme HDMI, duhet të lidhet me një hyrje HDMI në televizor Sigurohuni që pajisjet e lidhura të jenë të ndezura Sigurohuni të zgjidhni burimin e duhur të hyrjes Rindizeni pajisjen e lidhur duke e hequr nga priza dhe duke e rivënë në prizë Telekomanda nuk punon në drejtimin e duhur Pastroni dritaren e transmetimit të sensorit në telekomandë Përpiquni ta drejtoni telekomandën nga televizori në largësi 1,5-1,8m Telekomanda e dekoduesit Programoni telekomandën e kabllorit/dekoduesit që të komandojë televizorin Drejtojuni manualit të kabllorit/dekoduesit për kodin e televizorit SAMSUNG dhe nuk e rregullon volumin 261 Mos e bllokoni sensorin me asnjë material. Mund të zbehni ndriçimin e figurësPër të aktivizuar ose çaktivizuar Diagnostikojë televizorin Rregullojë cilësimet e televizorit Kryejë rivendosjen e vlerave të fabrikës të televizorit Instalojë përditësime të rekomanduara të firmuerit 262 Si funksionon2. Hapni menynë në 3. Zgjidhni kontrollin në 4. Agjenti më pas do të televizorin tuaj dhe distancë dhe jepini shkoni në seksionin e agjentit numrin e PIN-it Kjo është e gjitha mbështetjes --Disenjimi dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftim paraprak 263 Modaliteti në pritje264 Paralajmërim për figurat statikeEvitoni shfaqjen e të njëjtit kanal televiziv për një kohë të gjatë Ulni ndriçimin dhe kontrastin për të shmangur mbetjen e figurave në ekran Rekomandim - vetëm për BE-në 266 Предупредување! Важни безбедносни инструкции268 Монтирање на комплетот со ѕиден носачСпецификации на комплетот со ѕиден носач (VESA)--Стандардните димензии за ѕидните носачи се прикажани во табелата подолу Инсталација со држач Инсталација со ѕиден носач 269 Други предупредувања270 За да избегнете паѓање на телевизоротдали завртките се цврсто стегнати на ѕидот --Спецификации за завртките : За големина од 48 - 75 инчи: M8 --Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да не може да падне наназад ѕид --Извадете ја жицата пред да го преместите телевизорот 271 Приклучување на адаптерот за CI картичкиПрикачете го адаптерот како што е прикажано За поврзување на адаптерот за CI картички, следете ги овие чекори 1.Вметнете го адаптерот за CI картички во двата отвора на производот Приклучете го адаптерот за CI картички во приклучокот 3.Вметнете “CI или CI+ картичка” 272 ЗАБЕЛЕШКА273 Мрежна врска - жичнателевизорот достапни видео извори Враќање на претходниот канал мешан или исклучен телетекст Менување на канали Активирање на OSD (мени) Прикажување на EPG (електронски програмски водич) Прикажува информации на екранот на телевизорот Излегување од менито REC: Снимање на програмата која ја гледате во моментот E-MANUAL:Прикажување на e-Manual : Прикажување на 274 Поставување на батериите (големина на батерија: AAA)276 Вметнување батерии во Samsung Smart Control278 Уреди имеИнформации Отстрани USB 279 Впарување Samsung Smart Control--Samsung Smart Control може да се впари само со еден телевизор Повторно поврзување на Samsung Smart Control Кога ќе ја видите оваа икона за предупредување на екранот<Икона за предупредување за слаба батерија 280 Користење на телевизорот со движење на Samsung Smart Controlидвижење на Samsung Smart Control Користење на телевизорот со подлогата за допирПоместување на означувањето/покажувачот Пристапување до менито и избирање елементи Прикажување на контекстни менија на Smart Hub--Менито на функцијата Опции зависи од контекстот Преминување на панелот на Smart Hub Придвижување со функцијата Web Browser 281 далечински управувач)--Достапноста зависи од специфичниот модел и областа Поставување на универзалниот далечински управувач Контролирање на надворешни уреди со далечинскиот управувач на телевизорот3.Следете ги инструкциите на екранот и регистрирајте го надворешниот уред 282 Активирање на e-ManualВградениот e-Manualсодржи податоци Исто така, можете да преземете копија од 1. Изберете e-Manual.Функцијата e-Manualќе започне да се вчитува Ако објаснувањето не го собира на еден екранМожете да прелистувате страници на еден од следните начини Поставете го означувањето на страницата за да се прикаже Дополнителни функции на e-ManualВчитување на страници со помош на клучни зборови Вчитување на страници од индексната страница Пристапување во менито преку e-Manual(Проб. сега) Вчитување на референтни страници 283 Ажурирање на e-Manualсо најновата верзија284 Решенија и објаснувањаТелевизорот не може да се вклучи Проверете дали ѕидниот приклучок функционира погледнете го делот “Далечинскиот управувач не функционира.” подолу Нема слика/видео сигнал кабли кои се поврзани на телевизорот и надворешните уреди поврзан на HDMI приклучокот на телевизорот Проверете дали надворешните уреди се вклучени Проверете дали сте го избрале соодветниот влезен извор повторно ќе го вклучите кабелот за напојување на уредот Далечинскиот управувач не функционира на батеријата се поставени во точната насока оддалеченост од 1,5 - 1,8 m Далечинскиот управувач на не го вклучува или исклучува јачината на звукот --Некои од сликите и функциите погоре се достапни само кај одредени модели 285 За активирање или деактивирање на функцијата••Дијагнозирање на вашиот телевизор ••Прилагодување на поставувањата на вашит телевизор ••Ресетирање на вашиот телевизор на фабрички вредности ••Инсталирање на препорачани ажурирања на фирмверот 286 Како функционира1. Јавете се во 3. Изберете Далечинско 4. Потоа агентот ќе контактниот центар на Samsung и побарајте во делот за поддршка го Pin кодот на агентот далечинска поддршка --Дизајнот и спецификациите можат да бидат променети без претходно известување --Типичната потрошувачка на енергија се мери според IEC 62087 Ed.2 287 Режим на подготвеност288 Предупредување за неподвижна сликаПрепорака - само ЕУОваа опрема може да се употребува во сите држави на ЕУ 290 Opozorilo! Pomembna varnostna navodila292 Namestitev opreme za pritrditev na stenoAdapter za opremo za pritrditev na steno (Odvisno od modelov.) --Oglejte si "Priročnik za namestitev", priložen opremi za pritrditev na steno Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA)--Televizorja ne namestite nagnjenega za več kot 15 stopinj Družina Palci Število Namestitev s stojalom Pritrditev na steno 293 Druga previdnostna opozorila294 Da preprečite padec televizorja295 Namestitev adapterja za kartico za splošni vmesnikAdapter za KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK namestite po naslednjem postopku 1. Adapter za KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK vstavite v odprtini na izdelku Adapter za KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK priključite na vrata 3.Vstavite "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+ 296 OPOMBA297 Omrežna povezava – žičnaHrbtna plošča televizorja Modemski kabel (ni priložen) Usmerjevalnik IP s strežnikom DHCP Kabel LAN (ni priložen) Ugotovite, kje na daljinskem upravljalniku so funkcijski gumbi, kot so: Vrnitev na prejšnji kanal Izberete lahko VKLOPLJEN teletekst dvojno, mešano ali IZKLOPLJEN Začasen izklop zvoka Prilagodi glasnost Preklapljanje kanalov Prikaz seznamov kanalov Prikaz aplikacij v storitvi Smart Hub Prikaz na zaslonu (Meni) funkcije > Smart Hub Za prikaz možnosti EPG (elektronski programski vodnik) meniju televizorja Vrne na prejšnji meni Izhod iz menija na zaslonu televizorja REC: Posname, kar trenutno gledate Te gumbe uporabljajte skupaj s posameznimi funkcijami. Te gumbe uporabljajte v skladu z navodili na zaslonu ': Ustavitev televizorja 298 Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA)Poli baterij se morajo ujemati s simboli v prostoru za baterije --Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7m od televizorja 299 --Barva in oblika sta odvisni od modelaVklop in izklop televizorja Nastavitev glasnosti ¢: Vklop ali izklop glasu Preklapljanje vira --Sledilna tablica: Prst položite -- <>¡£: Premakne kazalec ali označen del Za optimalen ogled posnetkov športnih dogodkov omogočite možnost GUIDE: Za prikaz urnika digitalnih kanalov CH.LIST: Pridržite, da zaženete CH.LIST -- MENU: Pritisnite in pridržite za prikaz menija na zaslonu -- REC: Pridržite za snemanje oddaje 300 Vstavljanje baterij v enoto Samsung Smart Control303 Seznanjanje enote Samsung Smart ControlVnovično povezovanje z enoto Samsung Smart Control Če se na zaslonu pojavi ikona za opozorilo 304 Uporaba televizorja s premikanjem enote Samsung Smart Control--Če prst odstranite s sledilne tablice, kazalec izgine z zaslona Uporaba televizorja s sledilno tablicoPremikanje označenega dela/kazalca: Dostop do menija in izbor elementov Prikaz menija s kontekstom v storitvi Smart Hub Premik na ploščo Smart Hub Pomikanje po Web Browser 305 Prikaz daljinskega upravljalnika na zaslonu (navidezni daljinski upravljalnik)--Na voljo odvisno od določenega modela in področja Nastavitev univerzalnega daljinskega upravljalnika Upravljanje zunanjih naprav z daljinskim upravljalnikom za televizorIzberite 3.Sledite navodilom na zaslonu in registrirajte zunanjo napravo 306 Zagon e-ManualČe je opis prevelik za en sam zaslon Dodatne funkcije e-ManualNalaganje strani z uporabo tipkovnice Nalaganje strani iz strani s kazalom Uporaba Zgodovina za nalaganje prejšnjih prebranih strani Odpiranje menija iz možnosti e-Manual(Posk. zdaj) Nalaganje referenčnih strani 307 Posodobitev priročnika e-Manualna najnovejšo različicoe-Manuallahko posodabljate enako kot aplikacije 1.izberite element e-Manual na zaslonu SAMSUNG APPS 2.Pridržite gumb Enter. Prikaže se meni Možnosti V meniju Možnosti na zaslonu izberite -Možnost Pos. aplikacij se na zaslonu prikaže samo, ko je potrebna posodobitev 308 TežaveRešitve in pojasnila Televizorja ni mogoče vklopiti in televizor Preverite, ali stenska vtičnica deluje deluje Ni slike/videa so priključeni na televizor in zunanje naprave je na primer izhod zunanje naprave HDMI, mora biti povezan z vhodom HDMI na televizorju Preverite, ali se povezane naprave napajajo Izbran mora biti ustrezni vhodni vir kabel Daljinski upravljalnik ne deluje tako, da so poli (+/–)obrnjeni v pravo smer Očistite oddajno okno senzorja na daljinskem upravljalniku Z daljinskim upravljalnikom kabelskega sprejemnika ali da bo z njim mogoče upravljati televizor. Kodo za televizor SAMSUNG poiščite sprejemnika STB ni mogoče uporabniškem priročniku kabelskega ali satelitskega sprejemnika STB vklopiti ali izklopiti televizorja ali prilagoditi glasnosti --Nekatere od zgornjih slik in funkcij so na voljo samo pri določenih modelih 309 Senzorja ne blokirajte s predmeti. To lahko potemni slikoZa vklop ali izklop možnosti izberite in izberite možnost ali 310 Kako deluje--Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila --Za informacije o napajanju in porabi energije si oglejte nalepko na izdelku 311 Stanje pripravljenosti312 Opozorilo o mirujočih slikahIzogibajte se daljšemu prikazovanju istega televizijskega kanala Zmanjšajte svetlost in kontrast, da preprečite nastanek zakasnelih slik Priporočilo – samo EU 314 Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijasUZMANĪBU315 Samsung Smart Control tālvadības pults un baterijas (AA x 2)Regulatīvā rokasgrāmata Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) Strāvas vads Lietošanas rokasgrāmata Garantijas karte (Nav pieejama dažās atrašanās vietās) CI kartes adapteris IS paplašinātāja kabelis Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, ja: Brīdinājums: nepareizi rīkojoties, ekrāni var tikt bojāti tieša spiediena ietekmē. Mēs iesakām celt televizoru aiz malām, kā Neaiztikt parādīts attēlā ekrānu 316 Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšanaSienas montāžas adapteris (Atkarībā no modeļiem) Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas (VESA)--Neizmantojiet skrūves, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām --Neuzstādiet televizoru saliekuma leņķī, kas lielāks par 15 grādiem Izstrādājumu Collas Standarta skrūve Daudzums piegādātās detaļas Uzstādīšana, izmantojot statīvu 317 Citi piesardzības pasākumi318 Lai televizors nenokristucieši ieskrūvētas sienā --Skrūves var nebūt iekļautas izstrādājuma komplektācijā. Tādā gadījumā, lūdzu iegādājieties skrūves, kas atbilst norādītajām specifikācijām --Skrūvju specifikācijas: 48 – 75 collu modeļiem: M8 izmantojot stipru kabeli, un pēc tam cieši pievelciet tās --Uzstādiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevarētu nokrist atpakaļ --Lai stiepļu savienojums būtu drošs, skavām pie sienas ir jābūt piestiprinātām tikpat augstu vai zemāk, nekā televizora skavām --Pirms noņemat televizoru, noņemiet stieples 319 CI kartes adaptera pievienošanaPievienojiet adapteri kā redzams attēlā 1.Ievietojiet CI KARTES adapteri abās izstrādājuma atverēs (1) Pievienojiet CI KARTES adapteri izstrādājuma 3.Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI” 320 PIEBILDE321 Tīkla savienojums - vaduIemācieties, kur atrodas funkciju pogas uz tālvadības pults, piemēram: avotus Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts dubultais, sajaukums vai izslēgts Īslaicīgi izslēdz skaņu teleteksts režīmu Regulē skaļumu Pārslēdz kanālus Atver kanālu sarakstus Atver OSD (izvēlni) Skatiet e-Manualpamācības sadaļu „SMART funkcijas > Smart Hub ceļvedi) Attēlo informāciju televizora ekrānā izvēlnes vērtības Iziet no izvēlnes izvēlnē redzamajiem norādījumiem REC: Ieraksta pārraidi, ko pašreiz skatāties Izmantojiet šīs pogas ar konkrētām ar ekrānā redzamajiem norādījumiem pamācību ': aptur darbību 322 Bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA)--Tālvadības pults darbojas 7 m attālumā no televizora 323 --Ierīces krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīgaIeslēdz/izslēdz televizoru Maina skaļumu ¢: Ieslēdz/izslēdz skaņu --Skārienjutīgais panelis: Novietojiet vienumu, nospiediet skārienjutīgo paneli -- <>¡£: Pārvieto rādītāju vai kursoru Pārslēdz avotu Pārslēdz kanālu GUIDE: Atver digitālo kanālu apraides grafiku -- MENU: Nospiediet un turiet nospiestu, lai parādītu izvēlni ekrānā 324 Bateriju ievietošana Samsung Smart Control tālvadības pultīInformācija Noņemt USB 327 Samsung Smart Control pārošana--Samsung Smart Control tālvadības pulti var sapārot tikai ar vienu televizoru Samsung Smart Control tālvadības pults atkārtota pievienošanaVienlaicīgi nospiediet pogu Kad ekrānā redzama šāda brīdinājuma ikona<Zema bateriju līmeņa brīdinājuma ikona 328 Televizora izmantošana, kustinot Samsung Smart Control tālvadības pultiTelevizora izmantošana ar skārienjutīgo paneliKursora/rādītāja pārvietošana Piekļuve izvēlnei un vienuma atlasīšana No konteksta atkarīgas izvēlnes attēlošana Smart Hub Pāriešana uz Smart Hub paneli Web Browser ritināšana 329 Tālvadības pults attēlošana ekrānā (virtuālā tālvadības pults)--Pieejamība ir atkarīga no konkrētā modeļa un reģiona Universālās tālvadības pults iestatīšana Ārējo ierīču vadīšana, izmantojot televizora pultiEkrāna augšdaļā atlasiet 3.Sekojiet ekrāna instrukcijām un reģistrējiet ārējo ierīci 330 e-ManualpalaišanaJa apraksts neietilpst viena ekrāna ietvaros e-ManualpapildfunkcijasLapu ielāde, izmantojot atslēgvārdus Lapu ielāde no satura lapas Vēsture izmantošana, lai ielādētu iepriekš skatītās lapas Piekļuve izvēlnei no e-Manual(Mēģ. tagad)Kā izmantot Samsung Smart Control: nospiediet pogu KEYPAD un atlasiet e-Manual Atsauces lapu ielāde 331 e-Manualpamācības jaunākās versijas atjaunināšanae-Manualpamācību iespējams atjaunināt tāpat kā atjauninot lietojumprogrammas 1.Atlasiet vienumu e-Manual,kas atrodams ekrānā SAMSUNG APPS 2.Nospiediet un turiet nospiestu ievades pogu. Parādās Opciju izvēlne Ekrānā redzamajā Opciju izvēlnē atlasiet Opcija Uznirstošajā logā atlasiet 332 ProblēmasRisinājumi un skaidrojumi Televizors neieslēdzas un televizoram Pārliecinieties, ka sienas kontaktligzda strādā Nav attēla/video un ārējo ierīču kabeļus ārējās ierīces izeja ir HDMI, tai jābūt savienotai ar televizora HDMI ieeju Pārliecinieties, ka pievienotās ierīces ir ieslēgtas Pārliecinieties, ka izvēlēts pareizais ievades avots kabeli Nedarbojas tālvadības pults pareizajā virzienā Notīriet tālvadības pults sensora pārraides stiklu Mēģiniet vērst tālvadības pulti tieši pret televizoru no 1,5-1,8pēdu attāluma Kabeļtelevīzijas vadības bloka rokasgrāmatu, lai uzzinātu SAMSUNG televizora kodu vai neregulē skaļumu 333 Nenobloķējiet sensoru ar jebkādu materiālu. Tas var samazināt attēla spilgtumuLai iespējotu vai atspējotu , dodieties uz un atlasiet vai Televizora diagnosticēšana Televizora iestatījumu noregulēšana Televizora rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana Ieteicamo programmaparatūras atjauninājumu uzstādīšana 334 Kā tas strādā3. Izvēlieties funkciju „Attālā 4. Aģents piekļūst pārvaldība” un nosauciet aģentam PIN kodu --Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma 335 Gaidstāves režīms336 Brīdinājums par nekustīgiem attēliemIzvairieties no ilgstošas viena televīzijas kanāla skatīšanās Ieteikumi - tikai ESŠo aprīkojumu var lietot tikai iekštelpās Šo aprīkojumu var izmantot visās ES valstīs 338 Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai340 Sieninio laikiklio komplekto montavimasSieninio laikiklio komplekto techniniai parametrai (VESA)--Lentelėje toliau pateikiami įprasti sieninių laikiklių matmenys --Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu nei 15 laipsnių kampu Gaminių Coliai VESA techniniai Standartinis Kiekis Electronics“ tiekiamas dalis Montavimas, naudojant sieninį laikiklį 341 Kiti įspėjimai342 Nurodymai, kad televizorius nenukristų343 CI kortelės adapterio tvirtinimasPritvirtinkite adapterį, kaip pavaizduota 1.Įstatykite CI kortelės adapterį į dvi angas 1 gaminyje 2.Prijunkite CI kortelės adapterį prie 2 gaminio prievado COMMON INTERFACE 3.Įstatykite CI arba CI+ kortelę 344 CI arba CI+ kortelės naudojimasNorint žiūrėti mokamus kanalus, būtina įdėti Cl arba Cl+ kortelę klaidos pranešimas, kreipkitės į paslaugų teikėją PASTABA --„CI“ arba „CI+“ kortelę dėkite ant kortelės nurodyta kryptimi Belaidis tinklo ryšysSieninis LAN prievadas LAN laidas (netiekiamas) 345 Laidinis tinklo ryšysĮsiminkite, kur ant nuotolinio valdymo pulto yra funkcijų mygtukai, pavyzdžiui Rodomi ir parenkami galimi vaizdo šaltiniai Įjungiamas ankstesnis kanalas įjungtas“, „Dvigubas“, „Derinys“ arba Laikinai išjungiamas garsas „Išjungta“ Nustatomas garsumas Perjungiami kanalai Rodomas kanalų sąrašas instrukcijos skyrių „Smart“ funkcijos Rodomas EPG (elektroninis programų funkcijos vadovas) meniu matomos vertės Išeinama iš meniu pateikiamus nurodymus REC: Įrašo tuo metu rodomą vaizdą rodoma Šiuos mygtukus naudokite su tam : rodoma tikromis funkcijomis. Šiuos mygtukus naudokite pagal ekrane pateikiamus ': sustabdyti nurodymus 346 Baterijų įdėjimas (baterijų dydis: AAA)Suderinkite baterijų poliškumą pagal simbolius baterijų skyrelyje --Nuotolinio valdymo pultą naudokite 7 metrų atstumu nuo televizoriaus 347 --Spalvos ir forma priklauso nuo modelioĮjungiamas ir išjungiamas televizorius Keičiamas garsumas --Jutiklinis skydelis: Padėkite pirštą -- <>¡£: Perkeliamas ˛ymeklis arba elemento paryškinimas Sporto varžybas geriausia žiūrėti įjungus Keičiamas šaltinis --Ištarkite balso komandą 10–15cm atstumu nuo mikrofono atitinkamu garsumu Keičiami kanalai Paleidžiamas Smart Hub. Paspaudus SMART HUB, veikianti programa bus išjungta -- MENU: Paspauskite ir laikykite nuspaudę, kol meniu bus atvertas ekrane 348 Baterijų įstatymas į Samsung Smart Control350 Redaguoti pavadinimąIšimti USB 351 Samsung Smart Control siejimas--Samsung Smart Control gali būti susietas tik su vienu televizoriumi Pakartotinis Samsung Smart Control jungimasVienu metu paspauskite mygtuką Jei ekrane pamatysite šią įspėjamąją piktogramą<Įspėjamoji išsikraunančių baterijų piktograma 352 Naudojimasis televizoriumi, judinant Samsung Smart Control--Jei nuimsite pirštą nuo jutiklinio skydelio, žymeklis dings iš ekrano TV valdymas jutikliniu skydeliuParyškinimo / žymeklio perkėlimas Prisijungimas prie meniu & Elemento pasirinkimas Kontekstinio meniu rodymas per Smart Hub--Parinkčių meniu priklauso nuo konteksto Perėjimas į skydelį „Smart Hub“ Slinkimas Web Browser 353 Nuotolinio valdymo pulto rodymas ekrane (virtualusis nuotolinio valdymo pultas)--Ši galimybė priklauso nuo konkretaus modelio ir regiono Universaliojo nuotolinio valdymo pulto sąranka Išorinių įrenginių valdymas televizoriaus nuotolinio valdymo pultuEkrano viršuje pasirinkite 3.Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas ir įregistruokite išorinį įrenginį 354 e-ManualpaleidimasJei aprašas netelpa į vieną ekraną Papildomos e-ManualfunkcijosPuslapių įkėlimas pagal raktinius žodžius Puslapių įkėlimas iš rodyklės puslapio Parinkties Praeitis naudojimas norint įkelti anksčiau skaitytus puslapius Perėjimas į meniu iš e-Manual(Band. dab.) Nuorodinių puslapių įkėlimas 355 Naujausios „e-Manual“versijos diegimas„e-Manual“galima atnaujinti taip pat, kaip atnaujinamos programos Pasirinkite elementą e-Manual ekrane SAMSUNG APPS - Naujin. progr. ekrane rodoma tik tada, kai reikalingas atnaujinimas 356 ProblemosSprendimai ir paaiškinimai Televizorius neįsijungia sienoje ir televizoriuje Patikrinkite, ar tinkamai veikia kištukinis sienos lizdas pultas neveikia“ aprašymą apačioje Nerodomas vaizdas / vaizdo įrašas įrenginių prijungtus laidus Patikrinkite, ar prijungti įrenginiai įjungti Nepamirškite pasirinkti tinkamą įvesties šaltinį Nuotolinio valdymo pultas neveikia poliškumo (+/–) Nuvalykite jutiklio siųstuvo langelį nuotolinio valdymo pulte priedėlio nuotolinio valdymo pultu nepavyksta įjungti / išjungti televizoriaus kodą rasite kabelinės / palydovinės televizijos imtuvo naudotojo instrukcijoje 357 Neuždenkite jutiklio jokia medžiaga. Tai gali sumažinti vaizdo ryškumąJei norite įjungti arba išjungti , eikite į ir pasirinkite arba 358 Kaip tai veikia362 Hoiatus! Olulised ohutussuunised364 Seinakomplekti paigaldamineSeinakomplekti (müüakse eraldi) abil saate teleri seina külge kinnitada Seinakinnituse adapter (olenevalt mudelist) Seinakomplekti tehnilised andmed (VESA)--Seinakomplektide standardmõõtmed on toodud alljärgnevas tabelis --Ärge paigaldage telerit suurema kaldega kui 15 kraadi Tootepere Tollid VESA tehnilised Standardkruvi Kogus LED-teler Samsung Electronicsi osasid Paigaldus alusega Paigaldus seinakinnitusega 365 Muud hoiatused366 Teleri kukkumise ärahoidmine367 CI CARD-iadapteri kinnitamine368 MÄRKUS369 Võrguühendus – traadigaTeleri tagapaneel (ADSL/VDSL/kaabeltelevisioon) Modemikaabel (ei kuulu komplekti) DHCP-serveriga IP-ruuter Tutvuge, kus asuvad teie kaugjuhtimispuldil järgmised funktsiooninupud: Võimaldab otsejuurdepääsu kanalitele Reguleerib helitugevust Kuvab ja valib saadaolevad videoallikad Vahetab kanaleid Kuvab kanaliloendid Avab ekraanimenüü Naaseb eelmisesse menüüsse Kuvab EPG (elektroonilise saatekava) Kuvab teleri ekraanil teabe Väljub menüüst REC: Salvestab materjali, mida te parasjagu vaatate kuvatakse : kuvatakse ': peatab taasesituse 370 Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)Veenduge, et patareide polaarsus vastab patareipesas olevatele sümbolitele --Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 7 meetri ulatuses 371 --Toote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erinedaLülitab teleri sisse/välja Muudab helitugevust ¢: Lülitab heli välja ja sisse --Puuteplaat: Asetage sõrm fokuseeritud üksus -- <>¡£: Liigutab kursorit või nihutab fookust Vahetab allikat --Öelge häälkäsklus sobiva hääletugevusega ja 10 – 15 cm kaugusel mikrofonist Vahetab kanalit GUIDE: Kuvab digitaalkanali saatekava CH.LIST: Vajutage ja hoidke all, et kuvada CH.LIST -- MENU: Kuvab ekraanimenüü -- REC: Vajutage ja hoidke all, et saadet salvestada 372 Patareide sisestamine Samsung Smart Control1.Tõmmake õrnalt patareipesa katte sälku ja eemaldage avanenud kate täielikult Sisestage kaks 3.Asetage patareipesa kate kaugjuhtimispuldile ja sisestage katte ülaosa 374 Nime muutmineTeave Eemalda USB-seade 375 Samsung Smart Controli sidumine--Samsung Smart Controli saab siduda ainult ühe teleriga Samsung Smart Controli uuesti ühendamine Kui ekraanil kuvatakse järgmine hoiatusikoon<Tühjenevate patareide hoiatusikoon 376 Teleri kasutamine Samsung Smart Controli liigutamise abilTeleri kasutamine puuteplaadi abilFookuse/kursori nihutamine Juurdepääs menüüle ja üksuse valimine & Kontekstist oleneva menüü kuvamine Smart Hubis Smart Hubi paneeli avamine Web Browseris kerimine 377 Kaugjuhtimispuldi kuvamine ekraanil (virtuaalne kaugjuhtimispult)--Saadavus oleneb konkreetsest mudelist ja piirkonnast Universaalse kaugjuhtimise seadistamine Välisseadmete juhtimine teleri kaugjuhtimispuldigaValige ekraani ülaservast suvand 3.Järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid ja registreerige välisseade 378 e-ManualiavamineKui kirjeldus ei mahu ühele ekraanile e-Manualitäiendavad funktsioonidLehtede avamine märksõnade abil Lehtede avamine registrilehelt Varem loetud lehtede avamine suvandi Ajalugu abil Menüü avamine e-Manualist(Proovige) Viitelehtede laadimine 379 e-Manualivärskendamine uusimale versioonile380 ProbleemidLahendused ja seletused Teler ei lülitu sisse Veenduge, et pistikupesa töötab teler lülitub sisse, vaadake allolevat jaotist „Kaugjuhtimispult ei tööta” Pilt/video puudub vahelised kaablid Valige teleril välisseadme (kaabel-/satelliitvastuvõtja, DVD-/Blu-ray-mängija) olema ühendatud teleri HDMI-sisendiga Veenduge, et ühendatud seadmed on sisse lülitatud Veenduge, et valite õige sisendallika seejärel ühendades selle uuesti Kaugjuhtimispult ei tööta õigesti (poolused (+/–)ühtivad patareipesas olevate sümbolitega) Puhastage puldil oleva anduri edastusaken Proovige kaugjuhtimispulti 1,5–1,8meetri kauguselt otse teleri poole suunata Kaabelvastuvõtja/digiboksi Programmeerige kaabelvastuvõtja/digiboksi kaugjuhtimispult teleri juhtimiseks kaugjuhtimispult ei lülita telerit Vaadake kaabelvastuvõtja/digiboksi kasutusjuhendist Samsungi teleri koodi sisse ega välja ega reguleeri helitugevust 381 Ärge blokeerige andurit ühegi esemega. See võib vähendada pildi heledustFunktsiooni teie telerile diagnostikat teha; reguleerida teie teleri seadeid; lähtestada teie teleri tehaseseaded; installida soovitatud püsivaravärskendusi 382 Kuidas see töötabSamsungi tehnilise kaughoolduse hankimine oma telerile on üsna lihtne 1. Helistage Samsungi teeninduskeskusesse ja küsige kaugtuge 3. Valige suvand Kaughaldus ja öelge teie telerile juurde tehnikule PIN-kood pääseda. Ongi kõik --Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta 383 Ooterežiim384 Hoiatus liikumatute kujutiste kohtaVältige sama telekanali kuvamist pika aja vältel Vähendage heledust ja kontrasti, et vältida järelkujutisi Soovitus – ainult EL
0 pages 0 b
0 pages 0 b
241 pages 0 b
9 pages 0 b
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other TV and Video.