Skil 3375-01 manuals

52 pages3.19 Mb

2General Safety Rules
- Work Area
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
- Personal Safety
3Additional Safety Rules
- Tool Use
- Tool Care
5Motor Specifications and Electrical Requirements
- General Specifications
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
- Motor Specifications
- Connection To A Power Source
6Table of Contents
7Unpacking and Checking Contents
- Table of Loose Parts
8Getting To Know Your Belt/Disc Sander
- 9Installing sanding disc and guard (Fig. 2 & 3)
- Installing work support (Fig. 4)
- 10Installing table assembly (Fig. 5 & 6)
- 11Auxiliary mounting for vertical sanding (Fig. 7 & 8)
- 12Installing the sanding belt tensioning and tracking (Fig. 9-12)
- 13Mounting belt and disc sander to workbench (Fig. 13)
- 14Turning on and off (Fig. 14)
- Bevel sanding (Fig. 15)
- Positioning belt bed (Fig. 16)
- 15Surface sanding on the sanding belt (Fig. 17)
- End sanding on the sanding belt (Fig. 18)
- 16Sanding curved edges (Fig. 19 & 20)
- Sanding small end surfaces on the sanding disc (Fig. 21)
- Maintenance
- Accessories
17Maintaining Your Belt/Disc Sander
Troubleshooting
18Consignes gnrales de scurit
- Lieu de travail
- CONSERVEZ CES CONSIGNES DUTILISATION/DE SCURIT
  - Scurit personnelle
19Consignes de scurit additionnelles
- Emploi de loutil
  - NEFORCEZ PAS LOUTIL
  - UTILISEZ LOUTIL QUI CONVIENT
  - ASSUJETTISSEZ LOUVRAGE
  - NE LAISSEZ JAMAIS UN OUTIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE
- Entretien de loutil
  - NALTREZ PAS LOUTIL ET UTILISEZ-LE CONFORMMENT AUX INSTRUCTIONS
  - VITEZ DUTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT GAZEUX
  - ENTRETENEZ SOIGNEUSEMENT LES OUTILS
  - 7. STABILIT DE LA PONCEUSE COURROIE/ DISQUE
  - 8. EMPLACEMENT
  - POUR NE PAS RISQUER DTRE HAPP PAR LOUTIL EN MOUVEMENT
20Consignes de scurit additionnelles
21Spcifications du moteur et spcifications lectriques
- Spcifications gnrales
- CONSERVEZ CES CONSIGNES
  - DANGER
- Spcifications du moteur
- Raccordement une source dalimentation
22Table des matires
23Dballage et inspection du contenu
- Tableau des pices en vrac
24Connaissance lmentaire de votre ponceuse courroie/ disque
- 25Installation du disque de ponage et du dispositif de protection du disque (Fig. 2 & 3)
- Installation du support de louvrage (Fig. 4)
- 26Installation de lensemble de table (Fig. 5 & 6)
- 27Montage auxiliaire pour ponage vertical (Fig. 7 & 8)
- 28Installation de la courroie de ponage rglage de la tension et de lalignement (Fig. 9-12)
- 29Montage de la ponceuse courroie et disque sur ltabli (Fig. 13)
- 30Mise en marche et larrt (Fig. 14)
- Ponage en position angulaire (Fig. 15)
- Positionnement du lit de la courroie (Fig. 16)
- 31Ponage en surface sur la courroie de ponage (Fig. 17)
- Ponage des bouts de louvrage sur la courroie de ponage (Fig. 18)
- 32Ponage de bords recourbs (Fig. 19 & 20)
- Ponage de petites surfaces dextrmits sur le disque de ponage (Fig. 21)
- Entretien
- Accessoires
33Entretien de votre ponceuse courroie/ disque
Diagnostic de dpannage
34Normas generales de seguridad
- rea de trabajo
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
  - Seguridad personal
35Normas de seguridad adicionales
- Uso de la herramienta
  - NOFUERCE LA HERRAMIENTA
  - USE LA HERRAMIENTA ADECUADA
  - SUJETE FIRMEMENTE LA PIEZA DE TRABAJO
  - NO DEJE NUNCA DESATENDIDA UNA HERRAMIENTA QUE EST EN MARCHA
- Cuidado de la herramienta
  - NO ALTERE NI USE MAL LA HERRAMIENTA
  - EVITE LAS REAS GASEOSAS
  - MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO
  - 7. ESTABILIDAD DE LA LIJADORA DE CORREA/DISCO
  - 8. UBICACIN
  - PARA EVITAR SER ARRASTRADO HACIA LA HERRAMIENTA QUE GIRA:
  - 11. SENTIDO DE AVANCE PARA LIJAR CON TAMBOR
  - 12. PIENSE EN LA SEGURIDAD
36Normas de seguridad adicionales
37Especificaciones del motor y requisitos elctricos
- Especificaciones generales
  - PELIGRO
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- Especificaciones del motor
- Conexin a una fuente de alimentacin
38ndice
39Desempaquetado y comprobacin del contenido
- Tabla de piezas sueltas
40Familiarizacin con la lijadora de correa/disco
- 41Instalacin del disco de lijar y el protector (Fig. 2 y 3)
- Instalacin del soporte de la pieza de trabajo (Fig. 4)
- 42Instalacin del ensamblaje de la mesa (Fig. 5 y 6)
- 43Montaje auxiliar para realizar lijado vertical (Fig. 7 y 8)
- 44Instalacin de la correa de lijar: Tensado y ajuste de la trayectoria (Fig. 9-12)
  - WARNING
- 45Montaje de la lijadora de correa y disco en un banco de trabajo (Fig. 13)
- 46Encendido y apagado (Fig.14)
- Lijado en bisel (Fig. 15)
- Posicionamiento del lecho de la correa (Fig. 16)
- 47Lijado de superficies en la correa de lijar (Fig. 17)
- Lijado de extremos en la correa de lijar (Fig. 18)
- 48Lijado de bordes curvos (Fig. 19 y 20)
- Lijado de superficies de extremo pequeo en el disco de lijar (Fig. 21)
- Mantenimiento
- GENERAL
  - PRECAUCIN
- Accesorios
49Mantenimiento de la lijadora
Resolucin de problemas