Sony 3-291-730-31(1) manuals
TV and Video > TV Video Accessories
When we buy new device such as Sony 3-291-730-31(1) we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony 3-291-730-31(1) begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in TV Video Accessories Sony 3-291-730-31(1) is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for TV Video Accessories on our side using links below.
Sony 3-291-730-31(1) Manual
136 pages 4.61 Mb
2 AVERTISSEMENTdisposant de systèmes de collecte sélective) 3 Installation du meubleConnexion des composants sans prises Réglage de sortie du son du composant Connexion de l’adaptateur DIGITAL Index des composants et des commandes Regarder la télévision Présélection de stations radio Ecoute de la radio Attribution de noms aux stations prédéfinies Utilisation du système RDS (Radio Data Utilisation de Blu-rayDisc/DVD (Lecture une touche) Ecoute du son du téléviseur depuis les (Commande du son du système) et des composants connectés (Mise hors tension du système) Sélections et réglages à l’aide du menu de l’amplificateur Dépannage Caractéristiques Glossaire Index 4 AVERTISSEMENTLorsque vous déplacez le meuble, ne tenez pas la base 5 ATTENTIONNe marchez pas sur le meubleVous risquez de tomber ou de briser le verre et de vous blesser Ne soumettez pas le panneau en verre supérieur à un choc excessifCe meuble utilise du verre doté d’un film anti-dispersion.Soyez néanmoins prudent. Si le verre se brise, des fragments de verre peuvent provoquer des blessures. Par conséquent, tenez compte des consignes ci-dessous N’utilisez pas le panneau en verre supérieur s’il est fissuré Ce meuble est conçu uniquement pour le téléviseur spécifié Remarque sur la capacité de charge Remarques concernant l’installation suite 6 PrécautionsConcernant la sécurité•N’apportez aucune modification au meuble Concernant les sources d’alimentationSi vous prévoyez de ne pas utiliser le meuble pendant une période prolongée Concernant l’emplacement 7 Concernant le fonctionnementConcernant l’entretien CopyrightsFabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole © 1996-2007DTS, Inc. Tous droits réservés Ce meuble intègre la technologie High-DefinitionMultimedia Interface (HDMI™) « BRAVIA » est une marque de Sony Corporation 8 Principales fonctionsBConnexion aisée grâce à l’interface HDMILes câbles sont tous emmêlés BUtilisation aisée avec la télécommande du téléviseur (« BRAVIA » Sync)Télécommandes séparées pour chaque Fonctions regroupées dans une seule composant télécommande (page 29) BParamètres surround aisésJ’ai besoin d’un grand nombre de câbles et d’enceintes Configuration aisée avec S-ForcePRO Front Surround 9 Accessoires fournisVérifiez que les accessoires suivants sont fournis dans l’emballage Insertion des piles dans la télécommande route en Mise 10 Installation du meubleInstallation du panneau en verre supérieur Empêcher le téléviseur de se renverser 1 Placez le téléviseur au centre du meuble 10FR 11 2 Fixez la courroie de soutien (fournie) auConnexion du fil d’antenne FM meuble à l’aide de la petite vis (fournie)Serrez la vis vers le haut, dans le trou situé Connectez le fil d’antenne FM à la prise 75 Ωsous le meuble, de la manière illustrée COAXIAL 3 Accrochez la courroie de soutien au meuble, puis fixez-laconvenablement à l’aide de la grande vis (fournie) en utilisant un tournevis ou une pièce de monnaie, par exemple 4 Tout en soutenant le téléviseur, serrez la courroie de soutien pour la maintenir en place Installation de l’étagère (RHT-G900uniquement) 11FR 12 Regroupement des câblesConnectez les composants au meuble Installation de ce meuble 12FR 13 Connexion des composants avec des prises HDMIHDMI permet de bénéficier aisément d’un son et d’images de haute qualité câble audio afin d’écouter le son du téléviseur depuis le meuble Pour plus d’informations sur la fonction Commande pour HDMI, reportez-vousà «Fonctionnalités de « BRAVIA » Sync » (page 29) route en 13FR 14 Remarques sur les connexions14FR 15 Connexion des composants sans prises HDMI17 Connexion de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORTVous pouvez bénéficier du son du composant connecté sur le meuble en connectant l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT 17FR 18 Index des composants et des commandesPanneau frontal A(capteur de télécommande) (40) BTémoin POWER/ACTIVE STANDBY C?/1 (marche/veille) DINPUT SELECTOR EVOLUME +/– 18FR 19 Affichage du panneau supérieurA propos des indications de l’affichage du panneau supérieur AHDMI (13, 40) BS’allume en fonction des signaux d’entrée audio CSLEEP (38) DNIGHT (28) ECOAX/OPT FTUNED (23) GST/MONO (24) lecture de Options 19FR 20 TélécommandeTouches de fonctionnement de ce meuble A?/1 (marche/veille) BLEVEL CAMP MENU DC, X, x, c ou EMENU FDIMMER GTUNING +/– ISOUND FIELD +/– JVOLUME +/– KMUTING LNIGHT MPRESET +/– NO RETURN ODISPLAY PINPUT SELECTOR +/– Touches de fonctionnement d’un composant connecté via une connexion DMPORT 20FR 21 Regarder la télévision21FR 22 Utilisation d’autres composantsAppuyez plusieurs fois sur INPUT SELECTOR + ou – jusqu’à ce que « FM » apparaisse dans l’affichage du panneau supérieur Appuyez sur MENU Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que « Memory? » apparaisse dans l’affichage du panneau supérieur 23 Présélection de stations radio5 Appuyez surUn numéro prédéfini apparaît dans l’affichage du panneau supérieur 6 Appuyez sur X/x pour sélectionner le numéro prédéfini de votre choix 7 Appuyez sur 8 Appuyez sur MENU 9 Répétez les étapes 2 à 8 pour enregistrer d’autres stations Pour modifier le numéro prédéfiniRecommencez à partir de l’étape tuner du Fonctions 23FR 24 Ecoute de la radio«FM » apparaisse dans l’affichage du panneau supérieurLa dernière station reçue est réglée 3 Réglez le volume en appuyant sur VOLUME +/– Pour mettre la radio hors tensionAppuyez sur "/1 pour mettre le meuble hors tension Pour passer à une autre fonction, appuyez sur INPUT SELECTOR + ou – Pour écouter des stations radio non présélectionnéesUtilisez le réglage manuel ou automatique à l’étape Pour le réglage manuel, appuyez plusieurs fois sur TUNING + ou – Si un programme FM présente des parasites1Appuyez sur MENU 2Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu’à ce que « FM Mode? » apparaisse dans l’affichage du panneau supérieur, puis appuyez sur ou c 3Appuyez sur X/x pour sélectionner « MONO » 4Appuyez sur Le réglage est effectué 5Appuyez sur MENU 24FR 25 Attribution de noms aux stations prédéfinies26 Utilisation du système RDS (Radio Data System)27 Reproduction de l’effet surroundSélection du champ acoustique Appuyez sur SOUND FIELD +/–Le champ acoustique en cours apparaît dans l’affichage du panneau supérieur Champs acoustiques disponibles Surround Fonction 27FR« MUSIC » Dans les autres modes, le son est reproduit en stéréo Le son 28 Reproduction du son à faible volume (mode NIGHT)Appuyez sur NIGHTPour annuler le mode Nuit, appuyez à nouveau sur NIGHT Vous pouvez écouter du son Dolby Digital à faible volume en utilisant AUDIO DRC 28FR Fonctionnalités de « BRAVIA » Sync 29 Qu’est-ceque « BRAVIA » SyncBRAVIA » Sync est compatible avec un téléviseur Sony, un lecteur La fonction Commande pour HDMI ne fonctionne pas dans les cas suivants : Sync » BRAVIA « de Fonctionnalités 29FR 30 Préparation de « BRAVIA » Sync2 Mettez sous tension le meuble, le téléviseur et les composants connectés 4 Activez la fonction Commande pour HDMI du téléviseur Si « SCANNING » ou «COMPLETE » n’apparaît pas après exécution des étapes ci- dessus 1 Appuyez sur AMP MENU 4 Appuyez sur X/x pour sélectionner « ON » 5 Appuyez sur AMP MENULe menu AMP est désactivé. La fonction Commande pour HDMI est activée 30FR 31 Si vous ajoutez ou reconnectez le composant4 Appuyez sur X/x pour sélectionner « OFF » 31FR 32 (Lecture une touche)33 (Commande du son du système)34 Mise hors tension du meuble, du téléviseur et des composants connectés(Mise hors tension du système) 35 Sélections et réglages à l’aide du menu de l’amplificateur36 Reproduction d’un son diffusé en multiplex (DUAL MONO)4 Appuyez sur AMP MENU Appuyez sur AMP MENU Appuyez sur X/x pour sélectionner le son souhaité•MAIN : lecture du canal principal seulement •SUB : lecture du canal secondaire seulement 36FR 37 Réglage du décalage entre le son et l’image (A/V SYNC)Reproduction du son Dolby Digital à faible volume (AUDIO DRC) 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner le réglage•OFF : aucun réglage •ON : règle le décalage entre l’image et le son 37FR 38 Modification du réglage de l’affichage (DISPLAY)Vous pouvez modifier le réglage de l’affichage 2 Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu’à ce que « DISPLAY » s’affiche, puis appuyez sur ou c•ON : l’affichage apparaît en permanence Utilisation de la minuterie d’endormissement 2 Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu’à ce que « SLEEP » apparaisse, puis appuyez sur ou c 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner l’heure prédéfinie souhaitéeL’affichage des minutes (temps restant) change comme suit : OFF y 10M y 20M 90M y 80M ..... 30M 38FR Informations complémentaires 39 DépannageCaractéristiques générales•Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement raccordé •Les orifices de ventilation du meuble ne sont-ilspas obstrués Vérifiez que le DVD, le •Appuyez sur VOLUME + et vérifiez le niveau de volume •Appuyez sur MUTING ou VOLUME + pour annuler la fonction de mise en sourdine •Appuyez sur SOUND FIELD +/–,puis vérifiez le champ acoustique sélectionné •Réglez « A/V SYNC » sur « OFF » si « A/V SYNC » est réglé sur « ON » Composants raccordés•Vérifiez que ce meuble et les composants sont raccordés correctement •Vérifiez que ce meuble et le composant sélectionné sont sous tension •Vérifiez que le composant est correctement sélectionné •Vérifiez les « Formats pris en charge par ce meuble » (page 42) •Vérifiez que le téléviseur est correctement sélectionné •Réglez le téléviseur sur le mode d’entrée adéquat •Vérifiez la connexion HDMI complémentaires Informations 39FR 40 Commande pour HDMI•Vérifiez la connexion HDMI (page 13) •Veillez à ce que « CTRL: HDMI » soit défini sur « ON » dans le menu AMP « Fonctionnalités de « BRAVIA » Sync » (page 29) •Vérifiez le volume du meuble et du téléviseur •Sélectionnez correctement l’entrée du meuble •Vérifiez si les connexions HDMI IN et HDMI OUT ne sont pas inversées « Connexion des composants sans prises HDMI » (page 15) AUTRESDirigez la télécommande vers le capteur de la télécommande •Retirez tous les obstacles se trouvant entre la télécommande et le meuble •Si les piles de la télécommande sont usées, remplacez-les •Assurez-vousde sélectionner la bonne entrée sur la télécommande « Utilisation de la fonction de Limite du volume » (page 33) 40FR 1 Appuyez sur ?/1 pour mettre l’appareil sous tension 2 Appuyez sur ?/1 tout en appuyant sur INPUT SELECTOR et VOLUME – 41 Caractéristiques41FR 42 Formats pris en charge par ce meubleCe meuble prend en charge les formats d’entrée numériques ci-dessous Dolby Digital DTS PCM linéaire 2 canaux 7.1canaux 48k* (Uniquement sur HDMI) 7.1 canaux 96k Dolby Digital Plus Dolby True HD DTS-HD Partie amplificateurPuissance de sortie nominale Mode stéréo 50 W + 50 W, 6 ohms Puissance de sortie de référence Mode surround Avant : 70 W/canal Centrale* : 70 W/canal 6 ohms, 1 kHz, DHT 10 % Caisson de graves : 120 W, 3 ohms, 100 Hz, DHT 10 % Entrées (analogiques) Sensibilité : 600 mV Impédance : 30 kohms Entrées (numériques) TV, DVD Optique Coaxial, optique Section tuner FMSystème Synthétiseur numérique verrouillé par quartz PLL Plage de réglage 87,5 – 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Antenne Fil d’antenne FM Bornes d’antenne 75 ohms, non équilibrés Fréquence intermédiaire 10,7 MHz Section HDMIConnecteur Connecteur HDMI standard 19 broches Entrées/sorties vidéo BD, DVD, SAT : 640 × 480p@60 Hz 720 × 480p@59,94/60 Hz (pixel envoyé 2 fois) 1920 × 1080i@59,94 60 Hz 1920 × 1080p@59,94 720 × 576p@50 Hz 1440 × 576p@50 Hz 1280 × 720p@50 Hz 1920 × 1080i@50 Hz 1920 × 1080p@50 Hz 1920 × 1080p@24 Hz Entrées audio BD, DVD, SAT : PCM linéaire 7.1 canaux Dolby Digital/DTS Haut-parleurs Enceinte avantEnceinte 2 voies, Bass reflex Blindage magnétique Haut-parleur Woofer : 50 mm de type conique Tweeter : 25 mm de type à dôme équilibré Enceinte centrale 42FR Enceinte surround Caisson de graves Caractéristiques générales Accessoires fournis 43 Glossaire45 A/VSYNCAUDIO DRC Champ acoustique DIGITAL MEDIA PORT connexion DISPLAY 25 DUAL MONO Installation Lecteur (enregisteur) Blu-rayDisc connexion Lecteur (enregisteur) DVD connexion 13 Menu AMP Minuterie d’endormissement 38 Mode NIGHT «PlayStation 3 » connexion Radio S-ForcePRO Front Surround 8 Stations radio Télécommande avant l’utilisation 9 utilisation Tuner satellite connexion 13 46 ADVERTENCIAEste símbolo en el equipo o el países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)El fabricante de este producto es Sony Corporation 47 Conexión de los componentes con tomasConexión de los componentes sin tomas Ajuste de la salida de sonido del componente conectado Conexión del adaptador DIGITAL Ver la televisión Utilización de otros componentes Programar emisoras de radio Escuchar la radio Nombrar emisoras programadas Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente (Reproducción mediante una pulsación) Disfrutar el sonido del televisor desde los altavoces (Control de audio del sistema) Apagar el soporte, el televisor y los (Apagado del sistema) Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador Solución de problemas Especificaciones Índice alfabético 48 ADVERTENCIANo se apoye en el televisor ni se cuelgue de él una vez colocado en el soporte No mueva el soporte si se ha colocado el televisor u otro equipo encima de élSi desea moverlo, asegúrese de quitar cualquier aparato que haya encima de él. De lo contrario, el soporte podría desestabilizarse y volcar, causando daños graves No sujete la base al mover el soporte 49 PRECAUCIÓNNo suba encima del soportePodría caerse o romper el cristal y provocar daños No someta el panel superior de cristal a demasiados golpesEl soporte está fabricado de cristal y dispone de una película que evita que los fragmentos se dispersen en caso de rotura pero, aún así, es necesario prestar especial atención. Si el No utilice el panel superior de cristal si está roto Este soporte sólo debe utilizarse con el televisor especificado Nota sobre la capacidad de carga Notas sobre la instalación continúa 50 PrecaucionesSeguridad Fuente de alimentación Ubicación Funcionamiento 51 LimpiezaDerechos de autor 52 Características principalesBFácil conexión mediante HDMI BFuncionamiento fácil con un único mando a distancia de TV (“BRAVIA” Sync)Separe los mandos a distancia por cada uno de los componentes BFácil configuración de sonido envolvente¡Vaya montón de cables y altavoces Fácil ajuste mediante S-ForcePRO Front Surround 53 Accesorios suministrados54 Instalación del soporteInstalación del panel superior de cristal Evitar que el televisor se caiga 4 Al fijar el televisor, apriete la cinta de sujeción para asegurarlo Instalación de la estantería (sólo RHT-G900) 1 Coloque el televisor en el centro del soporte 10ES 55 Conexión de la antena monofilar de FMConecte la antena monofilar de FM a la toma COAXIAL de 75 Ω Atado de los cables 1 Conecte los componentes al soportePara obtener más información, consulte las páginas de la 13 a la 2 Ate los cables con el clip de sujeción de cables para evitar que se enreden 11ES 56 Instalación del soporte12ES 57 Conexión de los componentes con tomas HDMISe recomienda que conecte los componentes al Para obtener más información acerca de lasoporte mediante un cable HDMI función de Control por HDMI, consulteCon la interfaz HDMI, es posible disfrutar “Características de “BRAVIA” Sync”fácilmente de sonido e imágenes de alta calidad (página 29) Sin embargo, es necesario conectar la salidaConecte al cable de alimentación de ca cuando de audio del televisor a la entrada de audio delhaya finalizado la conexión de todos los soporte utilizando un cable óptico o uno de audio para poder escuchar el sonido del televisor desde el soporte 13ES 58 Notas acerca de las conexiones14ES 59 Conexión de los componentes sin tomas HDMI61 Conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORTPuede disfrutar del sonido desde el componente conectado en el soporte mediante la conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT 17ES 62 Índice de componentes y controlesPanel frontal A(sensor remoto) (39) BIndicador POWER/ACTIVE STANDBY C?/1 (encendido/en espera) 18ES 63 Visor del panel superiorAcerca de las indicaciones del visor del panel superior AHDMI (13, 39) BSe enciende en función de las señales de entrada de audio CSLEEP (37) reproducción de Opciones 19ES 64 Mando a distanciaBotones para la utilización de este soporte A?/1 (encendido/en espera) DC, X, x, c o 20ES Encienda el televisor y elija un programa Encienda el soporte Pulse VOLUME +/– para ajustar el volumen HN (reproducción)/X (pausa)/x (parada)Botones del modo de reproducción Pulse este botón para avanzar capítulos 65 Ver la televisión67 Programar emisoras de radioPara cambiar el número de programación sintonizador del Funciones 23ES 68 Escuchar la radioSe sintonizará la última emisora recibida 2 Pulse PRESET + o – varias veces para sintonizar la emisora programadaCada vez que pulse el botón, el soporte sintonizará una emisora programada 3 Pulse VOLUME +/– para ajustar el volumen Para apagar la radioPulse "/1 para apagar el soporte Pulse INPUT SELECTOR + o – para cambiar a una función distinta Para escuchar emisoras de radio que no estén programadasUtilice la sintonización manual o automática del paso Para sintonizarla manualmente, pulse TUNING + o – varias veces Si un programa FM es ruidoso1Pulse MENU 2Pulse X/x varias veces hasta que aparezca “FM Mode?” en el visor del panel superior y a continuación, pulse o c 3Pulse X/x para seleccionar “MONO” 4Pulse El ajuste se ha establecido 5Pulse MENU 24ES 69 Nombrar emisoras programadasCree un nombre mediante C/X/x/c Si introduce un carácter erróneo 25ES Ver el nombre de la emisora o la frecuencia en el visor del panel superior Pulse DISPLAY 70 Utilizar Radio Data System (RDS)73 ¿Qué es “BRAVIA” Sync74 4 Active la función de Control por HDMI del televisorSi no aparecen “SCANNING” o “COMPLETE” tras realizar los pasos anteriores 1 Pulse AMP MENU 4 Pulse X/x para seleccionar “ON” 5 Pulse AMP MENUEl menú AMP se desactivará. La función de Control por HDMI se activará 6 Active la función de Control por HDMI del componente conectado Si añade o vuelve a conectar el componente 30ES 75 Desactivar la función de Control por HDMI de un componente sin tomas HDMI4 Pulse X/x para seleccionar “OFF” 31ES 76 (Reproducción mediante una pulsación)(Control de audio del sistema) 77 (Apagado del sistema)78 Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador79 Escuchar sonido de emisión multiplex (DUAL MONO)4 Pulse AMP MENU avanzados Ajustes 3 Pulse X/x para seleccionar el sonido que desea• MAIN: solamente se reproducirá el canal principal • SUB: canal secundario 35ES 80 Ajuste del retardo entre el sonido y la imagen (A/V SYNC)Disfrutar de sonido Dolby Digital a un volumen moderado (AUDIO DRC) 3 Pulse X/x para seleccionar el ajuste•OFF: no realiza el ajuste •ON: ajusta la diferencia entre la imagen y el sonido 36ES 81 Cambio del ajuste del visor (DISPLAY)Es posible cambiar el ajuste del visor 3 Pulse X/x para seleccionar el ajuste del visor del panel superior•ON: el visor aparece permanentemente Uso del temporizador de apagado 2 Pulse X/x varias veces hasta que aparezca “SLEEP” y, a continuación pulse o c 3 Pulse X/x para seleccionar el tiempo predeterminado que deseaLa visualización de minutos (tiempo restante) cambiará de la siguiente forma: 37ES 82 Solución de problemasEspecificaciones generales La alimentación no se activa•Compruebe que el cable de alimentación de ca está correctamente conectado El sonido Dolby Digital o DTS multicanal no se reproduceCompruebe si el DVD Cuando conecte el reproductor de DVD No es posible obtener el efecto de sonido envolvente No hay sonido o sólo se emite sonido muy bajo desde los altavoces•Pulse VOLUME + y compruebe el nivel de volumen •Pulse MUTING o VOLUME + para cancelar la función de desactivación del sonido •Pulse SOUND FIELD +/– y verifique el campo acústico seleccionado El sonido va con retraso respecto a la imagen del televisor•Ajuste “A/V SYNC” en “OFF” si “A/V SYNC” está ajustado en “ON” Componentes conectados El componente seleccionado no emite ningún sonido•Compruebe que el componente está correctamente seleccionado El sonido se interrumpe o se escucha ruido•Consulte los “Formatos compatibles con este soporte” (página 41) No aparece ninguna imagen en la pantalla del televisor•Compruebe que el televisor está correctamente seleccionado •Ajuste el televisor en el modo de entrada correcto •Compruebe la conexión HDMI 38ES 83 Control por HDMILa función de Control por HDMI no funciona•Compruebe la conexión HDMI (página 13) •Asegúrese de que “CTRL: HDMI” se haya establecido en “ON” en el menú AMP No se reproduce ningún sonido en el soporte o en el altavoz del televisor•Compruebe el volumen del soporte y del televisor •Seleccione la entrada del soporte correctamente El sonido se reproduce tanto en el soporte como en el altavoz del televisor La función de Apagado del sistema no funciona No aparece ninguna imagen en el televisor•Compruebe si HDMI IN y HDMI OUT están conectados del revés OTROS El mando a distancia no funciona•Oriente el mando a distancia hacia el sensor remoto del soporte •Verifique que ha seleccionado la entrada correcta en el mando a distancia complementaria Información 39ES 1 Pulse ?/1 para encender la unidad 2 Pulse ?/1 mientras pulsa INPUT SELECTOR y VOLUME – 84 Especificaciones40ES 85 Formatos compatibles con este soportePCM lineal de canales canales 48k* (Sólo en HDMI) canales 96k *PCM lineal no acepta frecuencias de muestreo superiores a 48 kHz Sección del amplificadorPotencia nominal de salida Modo estéreo50 W + 50 W, 6 ohmios, 1 kHz, THD inferior al 1 % Potencia de salida de referencia Modo de sonido envolvente Frontal: 70 W/ca, 6 ohmios, 1 kHz, THD 10 % Central*: 70 W/ca 3 ohmios, 1 kHz, THD Sonido envolvente*: 70 W/ca, 6 ohmios, 1 kHz, THD 10% Altavoz potenciador de graves: 120 W, 3 ohmios, 100 Hz, THD 10 % Entradas (analógicas) Sensibilidad: 600 mV Entradas (digitales) Óptico Coaxial, óptico Sección de sintonizador FMSistema Sintetizador digital de cuarzo con sistema PLL Intervalo de sintonización (paso de 50 kHz) Antena Antena monofilar de FM Terminales de antena Frecuencia intermedia Sección HDMIConector Conector HDMI estándar de 19 contactos Entradas/salidas de vídeo BD, DVD, SAT: (píxel enviado 2 veces) × 1080i@59,94 × 1080p@59,94 × 576p@50 Hz × 720p@50 Hz × 1080i@50 Hz × 1080p@50 Hz × 1080p@24 Hz Entradas de audio BD, DVD, SAT: PCM lineal de 7.1 canales Altavoces Unidad del altavoz frontalSistema de altavoces Bidireccional, reflejo de graves, protegido magnéticamente Altavoces Altavoz potenciador de graves: tipo cónico de 50 mm Altavoz de agudos: equilibrado tipo cúpula de 25 mm 41ES Unidad del altavoz central Unidad del altavoz de sonido envolvente Unidad del altavoz potenciador de graves Especificaciones generales Accesorios suministrados 86 Glosario88 Campo acústicoDIGITAL MEDIA PORT conexión DISPLAY 26 Emisoras de radio Instalación Mando a distancia antes del uso 9 utilización Menú AMP 34 Modo NIGHT “PlayStation 3” conexión Reproductor de Blu-rayDisc (grabadora) conexión Reproductor de DVD (grabadora) conexión 13 S-ForcePRO Front Surround 8 Sintonizador vía satélite conexión 13 Temporizador de apagado 90 ACHTUNGseparaten Sammelsystem für diese Geräte) Europäischen Union und anderen europäischen 91 Speichern von RadiosendernRadio hören Benennen von Speichersendern Verwenden des Radio Data System (RDS) Wiedergabe mit Raumklangeffekt Vorbereitungen für „BRAVIA“ Sync Wiedergabe von Blu-rayDisc/DVD (Sofortwiedergabe) Wiedergabe des Fernsehtons über die (Audiosteuerfunktion der Anlage) Ausschalten des Racks, Fernsehgeräts und der angeschlossenen Komponenten (Systemausschaltfunktion) Einstellungen im Verstärkermenü Störungsbehebung Technische Daten Glossar 92 ACHTUNGNehmen Sie vor dem Umstellen des Racks das Fernsehgerät sowie andere Geräte unbedingt herunter Andernfalls kann das Rack umkippen und schwere Verletzungen verursachen Verletzungen oder zum Tod kommen, wenn das Glas bricht oder das Rack umkippt Halten Sie das Rack nicht unten fest, wenn Sie es bewegenWenn Sie das Rack bewegen 93 VORSICHTStellen Sie keine heißen Töpfe, Wasserkessel o. Ä. auf oder in das Rack Steigen Sie nicht auf das RackSie könnten fallen oder das Glas könnte brechen und Verletzungen verursachen Schützen Sie die obere Glasplatte vor heftigen StößenDie Glasplatte dieses Racks besteht aus Glas Sorgfalt behandelt werden. Wenn das Verwenden Sie die obere Glasplatte nicht, wenn sie einen Sprung aufweist Dieses Rack ist nur für die angegebenen Fernsehgeräte geeignet Hinweis zur Tragfähigkeit Hinweise zur Installation Fortsetzung 94 SicherheitsmaßnahmenSicherheit Stromversorgung Aufstellung 95 BetriebReinigung Urheberrechte 96 Die wichtigsten MerkmaleBProblemloser Anschluss über HDMI BEinfache Bedienung mit nur einer einzigen TV-Fernbedienung(„BRAVIA“ Sync)Separate Fernbedienungen für jede Bedienung auf eine Fernbedienung Komponente zusammengelegt (Seite 28) BProblemlose RaumklangeinstellungenViele Kabel und Lautsprecher sind erforderlich Problemlose Konfiguration mit S-ForcePRO Front Surround 97 Mitgeliefertes ZubehörÜberprüfen Sie bitte den Packungsinhalt auf Vollständigkeit Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Vorbereitungen 98 Aufstellen des RacksMontage der oberen Glasplatte Stabilisieren des Fernsehgeräts Anbringen des Zwischenbodens (nur RHT-G900) 10DE 99 Anschließen der UKWWurfantenne Schließen Sie die UKW-Wurfantennean die Buchse 75 Ω COAXIAL an Bündeln der Kabel 1 Schließen Sie die Komponenten an das Rack anNäheres dazu finden Sie auf Seite 12 bis Aufstellen des Racks 11DE 100 Anschließen von Komponenten mit HDMI-BuchsenEs empfiehlt sich, die Komponenten mit einem Nähere Informationen zur FunktionHDMI-Kabelan das Rack anzuschließen Steuerung für HDMI finden Sie unterÜber HDMI lassen sich Bild und Ton „„BRAVIA“ Sync-Funktionen“(Seite 28)problemlos in hoher Qualität wiedergeben Schließen Sie zunächst alle Komponenten an das Es ist aber notwendig, den Audioausgang desRack an, bevor Sie das Netzkabel an die Fernsehgeräts mit dem Audioeingang desNetzsteckdose anschließen Racks über ein optisches- oder Audiokabel zu verbinden, damit Sie über das Rack den Ton des Fernsehgeräts hören können 12DE 101 Hinweise zu HDMI-VerbindungenÜber ein Je nach angeschlossener Komponente sind die über eine •Die Verwendung eines HDMI-DVI-Adapterkabels ist nicht empfehlenswert 13DE 102 Anschließen von Komponenten ohne HDMI-Buchsen104 Anschließen des DIGITAL MEDIA PORT-AdaptersSie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapteranschließen 16DE 105 Lage und Funktion der Teile und BedienelementeVorderseite A(Fernbedienungssensor) (39) BAnzeige POWER/ACTIVE STANDBY C?/1 (ein/bereit) Wiedergabeoptionen 17DE 106 Display an der OberseiteAnzeigen im Display an der Oberseite AHDMI (12, 39) DNIGHT (27) FTUNED (22) GST/MONO (23) 18DE 107 FernbedienungTasten für die Bedienung des Racks A?/1 (ein/bereit) DC, X, x, c oder 19DE wählen Sie einen SenderNäheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät Schalten Sie das Rack ein Drücken Sie wiederholt INPUT SELECTOR + oder bis „TV“ im Display an der Oberseite erscheint Passen Sie die Lautstärke mit VOLUME +/– an Schalten Sie das Fernsehgerät ein und HN (Wiedergabe)/X (Pause)/x (Stopp)Wiedergabetasten Drücken Sie diese Taste, um Kapitel zu überspringen 108 Fernsehempfang109 Wiedergabe über andere KomponentenSo ändern Sie die Speichernummer 110 Speichern vonRadiosendern 111 Radio hörenDer letzte empfangene Sender wird eingestellt 3 Passen Sie die Lautstärke mit VOLUME +/– an So schalten Sie das Radio aus So stellen Sie nicht gespeicherte Radiosender einVerwenden Sie in Schritt 2 die manuelle oder automatische Einstellung Zur manuellen Einstellung drücken Sie wiederholt TUNING + oder – Wenn ein UKW-SenderRauschen erzeugt1Drücken Sie MENU 2Drücken Sie wiederholt X/x, bis „FM Mode?“ im Display an der Oberseite erscheint, und drücken Sie dann oder c 3Wählen Sie „MONO“ mit X/x aus 4Drücken Sie Die Einstellung wird übernommen 5Drücken Sie MENU Funktionen-Tuner 23DE Drücken Sie wiederholt PRESET + oder um den Speichersender zu wählen, für den Sie einen Namen eingeben möchten 112 Benennen vonSpeichersendern7 Drücken Sie 8 Drücken Sie MENU In?“ im Display an der Oberseite erscheint 5 Drücken Sie 6 Geben Sie den Namen über die Tasten C/X/x/c ein Wenn Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben Anzeigen des Sendernamens oder der Frequenz im Display an der Oberseite Drücken Sie DISPLAY 24DE 113 Verwenden des Radio Data System (RDS)Was ist das Radio Data System Empfang von RDS-Sendern Wählen Sie einfach einen Sender aus dem UKW-Bandaus 25DE 114 Wiedergabe mitRaumklangeffekt 116 Was ist „BRAVIA“ SyncSofortwiedergabe: Wenn Sie eine Komponente wie z. B. einen In den folgenden Fällen funktioniert die Funktion Steuerung für HDMI nicht:Wir empfehlen die Verbindung des Racks mit Produkten, die „BRAVIA“ Sync bieten 28DE 117 Vorbereitungen für „BRAVIA“ Sync119 (Sofortwiedergabe)120 (Audiosteuerfunktion der Anlage)121 Ausschalten des Racks, Fernsehgeräts und der angeschlossenen Komponenten(Systemausschaltfunktion) 122 Einstellungen imVerstärkermenüVerwenden des Menüs AMP 1 Drücken Sie AMP MENU, um das Menü AMP aufzurufen 2 Drücken Sie wiederholt C/X/x/c, um Funktion und Einstellung zu wählen 3 Drücken Sie AMP MENU, um das Menü AMP zu verlassen 34DE 123 Wiedergeben von Multiplex- Ton (DUAL MONO)4 Drücken Sie AMP MENU Einstellungen Weitere 2 Drücken Sie wiederholt X/x, bis „DUAL MONO“ erscheint. Drücken Sie dann oder c 3 Wählen Sie mit X/x den gewünschten Ton ausNur der Hauptkanal wird wiedergegeben Nur der Nebenkanal wird 35DE 124 Anpassen der Verzögerung zwischen Bild und Ton (A/V SYNC)Wiedergabe von Dolby Digital- Ton bei niedriger Lautstärke (AUDIO DRC) 2 Drücken Sie wiederholt X/x, bis „A/V SYNC“ erscheint. Drücken Sie dannoder c 3 Wählen Sie die Einstellung mit X/x aus•OFF: Es erfolgt keine Anpassung •ON: Die Verzögerung zwischen Bild und Ton wird korrigiert 36DE 125 Ändern der Display- Einstellung (DISPLAY)Sie können die Einstellung für das Display ändern Der Sleep-Timer 2 Drücken Sie wiederholt X/x, bis „DISPLAY“ erscheint. Drücken Sie dann oder c 3 Wählen Sie mit X/x die Einstellung für das Display an der Oberseite aus•ON: Die Anzeige im Display ist immer zu sehen •OFF: Die Anzeige erscheint einige Sekunden lang, wenn Sie das Rack bedienen 2 Drücken Sie wiederholt X/x, bis „SLEEP“ erscheint. Drücken Sie dann oder c 3 Wählen Sie mit x/X die gewünschte Zeit ausDie Minutenanzeige (verbleibende Zeit) ändert sich wie folgt: 37DE 126 StörungsbehebungAllgemeines•Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist •Sind die Lüftungsöffnungen am Rack blockiert Überprüfen Sie, ob die Wenn ein •Drücken Sie VOLUME + und überprüfen Sie den Lautstärkepegel •Drücken Sie MUTING oder VOLUME +, um die Stummschaltfunktion auszuschalten •Drücken Sie SOUND FIELD +/– und überprüfen Sie das ausgewählte Klangfeld •Setzen Sie „A/V SYNC“ auf „OFF“, wenn „A/V SYNC“ auf „ON“ gesetzt ist Angeschlossene Komponenten•Überprüfen Sie, ob das Rack und die ausgewählte Komponente eingeschaltet sind Überprüfen Sie, ob die Komponente korrekt an die •Überprüfen Sie, ob die Komponente korrekt ausgewählt ist •Überprüfen Sie „Vom Rack unterstützte Formate“ (Seite 41) •Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät korrekt ausgewählt ist •Stellen Sie am Fernsehgerät den richtigen Eingang ein •Überprüfen Sie die HDMI-Verbindung 38DE 127 Steuerung für HDMI•Überprüfen Sie die HDMI-Verbindung (Seite 12) •Stellen Sie sicher, dass „CTRL: HDMI“ im AMP-Menüauf „ON“ gesetzt ist Wenn Sie die Stellen Sie sicher, dass „DVD CTRL“, „SAT CTRL“ oder „DMPORT. CTRL“ im •Überprüfen Sie die Lautstärke am Rack und am Fernsehgerät •Wählen Sie den richtigen Eingang des Racks SONSTIGES•Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Rack •Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Rack Die Funktion Lautstärkebegrenzung ist aktiv. Näheres dazu finden Sie unter Informationen Weitere 39DE 1 Schalten Sie das Rack mit ?/1 ein 2 Drücken Sie ?/1, während Sie INPUT SELECTOR und VOLUME – gedrückt halten 128 Technische Daten40DE 129 Vom Rack unterstützte FormateDas Rack unterstützt die folgenden digitalen Eingangsformate Lineares PCM mit Kanälen Kanälen, 48k* (nur bei HDMI) Kanälen, 96k *Linear PCM akzeptiert nur Abtastfrequenzen von maximal 48 kHz VerstärkerNennleistungsabgabe Stereomodus50 W + 50 W, 6 Ohm 1 kHz, THD weniger als 1 % Referenzleistungsabgabe Raumklangmodus Vorderer Lautsprecher: 70 W/Kanal, 6 Ohm 1 kHz, THD 10 % Mittlerer Lautsprecher*: 70 W/Kanal, 3 Ohm, 1 kHz THD 10 % Raumklanglautsprecher*: 70 W/Kanal, 6 Ohm, 1 kHz Subwoofer: 120 W, 3 Ohm 100 Hz, THD 10 % Eingänge (analog) Empfindlichkeit: 600 mV Impedanz: 30 kOhm Eingänge (digital) Optisch Koaxial, optisch UKW-TunerSystem PLL-Digitalsynthesizer (quarzgesteuert) Einstellbereich (Empfangsintervall von kHz) UKW-Wurfantenne Antennenanschlüsse 75 Ohm, unsymmetrisch Zwischenfrequenz HDMI-SystemAnschluss 19-poligerHDMI Standardanschluss Videoeingänge/-ausgänge (Pixel werden zweimal gesendet) werden zweimal gesendet) Audioeingänge BD, DVD, SAT: lineares PCM mit 7.1 Kanälen Lautsprecher Vordere LautsprechereinheitLautsprechersystem 2-Wege,Bassreflex magnetisch abgeschirmt Lautsprechereinheit Tieftöner: 50 mm (Konus) Hochtöner: 25 mm Kalotte, symmetrisch Mittlere Lautsprechereinheit 41DE Raumklanglautsprechereinheit Subwoofer-Einheit Allgemeines Mitgeliefertes Zubehör 130 Glossar42DE 131 43DE132 Satelliten-TunerAMP, Menü Anschluss 12 S-ForcePRO Front Surround Aufstellung Sleep-Timer Blu-ray Disc-Spieler(Recorder) Anschluss DIGITAL MEDIA PORT DISPLAY 24 DVD-Spieler(Recorder) Fernbedienung Verwendung Vorbereitungen Klangfeld NIGHT, Modus „PlayStation 3“ Radiosender 136 (1)Sony Corporation
Also you can find more Sony manuals or manuals for other TV and Video.