York YCSA manuals
Household Appliance > Heat Pump
When we buy new device such as York YCSA we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with York YCSA begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Heat Pump York YCSA is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Heat Pump on our side using links below.
York YCSA Installation Instructions
56 pages 429.93 Kb
YCSA/YCSA-H 50 y 60 T y TPEEnfriadoras de agua y bombas de calor aire-aguaAC2 Installasjonsinstrukser ITITITInstrucciones de Instalacin GB Air-water chillers and heat pumpsInstallation Instructions FGroupes refroidisseurs de liquide, froid seul et rversiblesInstructions d'installation PArrefecedoras de gua e bombas de calor ar-gua IRefrigeratori d'acqua e pompe di calore aria-acquaIstruzioni per l'installazione Wasserkhlmaschinen und Wrmepumpen Luft-Wasser 6 Instrucciones de instala- cinInspeccin Proteccin del medio ambien- te Seguridad Transporte Manipulacin Smbolos de aviso Emplazamiento Fijacin de la unidad Espacios libres Instalacin elctricaConexiones elctricas Sentido giro compresores Scroll Conexiones hidrulicas 7 Antes de dar por finalizada la instalacinLmites de utilizacin 9 Instalacin elctricaYCSA/YCSA-H 50 y 60 T y TP 10 YCSA/YCSA-H 50 y 60 T y TP, 400.3.50I-2409a (1 de 2) YCSA/YCSA-H 50 y 60 SON ACCESORIOS STANDARD LOS COMPONENTES INCLUIDOS EN ESTOS RECUADROS SON SUMINISTRADOS POR EL FABRICANTE LOS COMPONENTES INCLUIDOS EN ESTOS RECUADROS NO L2L3 400V,3 ~,50Hz,N, L1 N "B" mm c 01 02 03 400.3.50 M5 04 05 M1 M2 Q6 N a b d M3 M4 C1 C2 6789 F S Cu L1 N Q5 Q4 30 m A IOL1 N Q7 L2L3Datos y medidas susceptibles de variacin sin previo aviso. 11 YCSA/YCSA-H 50 y 60 T y TP, 400.3.50 SOLO EN YCSA-H (* *) (**)TK1 PDW 14 13 c d K3 14 13 I-2409a (2 de 2) YCSA/YCSA-H 50 y 60 T y TP 400.3.50 TLQ3TK2 SOLO EN UNIDADES CON BOMBA DE AGUA 12 Installation InstructionsInspection Environmental protection Safety Transportation Handling Warning signs Location Fastening the unit Clearances WiringElectrical connections Scroll compressors, rotational direction Hydraulic connections 13 Prior to final approval of the installationLimits of use 15 Instalacin elctricaYCSA/YCSA-H 50 & 60 T & TPPOWER SUPPLY 400V - 3 + N - ph - 50Hz C NO NC 24 V CA (OUTPUT) 16 YCSA/YCSA-H 50 & 60 T & TP, 400.3.50I-2409a (1 of 2) YCSA/YCSA-H 50 & 60 THE COMPONENTS INCLUDED IN THESE BOXES ARE SUPPLIED BY THE MANUFACTURER THE COMPONENTS INCLUDED IN THESE BOXES ARE NOT L2L3 400V,3 ~,50Hz,N, L1 N "B" mm c 01 02 03 400.3.50 M5 04 05 M1 M2 Q6 N a b d M3 M4 C1 C2 6789 F S Cu L1 N Q5 Q4 30 m A IOL1 N Q7 L2L3 STANDARD ACCESSORIES.All data subject to change without notice. 17 YCSA/YCSA-H 50 & 60 T & TP, 400.3.50(**)TK1 PDW 14 13 c d K3 14 13 I-2409a (2 of 2) YCSA/YCSA-H 50 & 60 T & TP 400.3.50 (*) TL (*)Q3TK2(*) ON UNITS WITH WATER PUMP ONLY (* *) ON YCSA-H ONLY 18 Instructions dinstallationInspection Protection de lenvironnement Scurit Transport Manutention Symboles davertissement Mise en place de lunit Fixation de lunit Dgagements ncessaires Installation lectriqueConnexions lectriques Sens de rotation des compresseurs scroll Raccordements hydrauliques 19 Derniers contrlesLimites dutilisation 24 Instrues de instalaoInspeco Proteco do meio ambiente Segurana Transporte Manipulao Smbolos de aviso Localizao Fixao da unidade Espaos livres Instalao elctricaLigaes elctricas Sentido de rotao dos compressores Scroll Ligaes hidrulicas 25 Antes de dar por finalizada a instalaoLimites de utilizao 27 Instalao elctricaYCSA/YCSA-H 50 e 60 T e TPI-2409a (1/2) 400.3.50 L2L3 400V,3 ~,50Hz,N, L1 N "B" mm c 01 02 03 M5 04 05 M1 M2 Q6 N a b d M3 M4 C1 C2 6789 F S Cu L1 N Q5 Q4 30 m A 28 IOL1 N Q7 L2L3Dados e medidas susceptveis de variao sem aviso prvio.I-2409a (2/2) YCSA/YCSA-H 50 e 60 T e TP 14 13 c d K3 14 13 29 Istruzioni per linstallazioneEcologiaRottamazione dellapparecchio Trasporto Movimentazione Simboli di avviso Ubicazione Fissaggio dellunit Spazi liberi 30 Impianto elettricoCollegamenti elettrici Senso di rotazione dei compressori Scroll Collegamenti idraulici 31 Prima di considerare ultimata linstallazione- Di aver dato allutente le istruzioni per luso. Kit Idraulico (solo unit in versione P) Unit senza Kit Idraulico Limiti dimpiego32 Dati tecnici delle unit solo freddoDati tecnici delle pompe di calore33 YCSA/YCSA-H 50 e 60 T e TPI-2409a (1 di 2) 400.3.50 I COMPONENTI INCLUSI IN QUESTI RIQUADRI NON VENGONO L2L3 400V,3 ~,50Hz,N, L1 N "B" mm c 01 02 03 M5 04 05 M1 M2 Q6 N a b d M3 M4 C1 C2 6789 F S Cu L1 N Q5 Q4 30 m A 34 IOL1 N Q7 L2L3 I COMPONENTI INCLUSI IN QUESTI RIQUADRI SONODati e misure soggetti a variazioni senza preavviso.I-2409a (2 di 2) YCSA/YCSA-H 50 e 60 T e TP (* *) (*) (**) 35 400.3.50chillerRAFFRESCAMENTO/RI ACCENSIONE/SPEGNIMENT FLUSSOSTATO ROO FS TL 36 Hinweise zum Einbauberprfung Umweltschutz Sicherheit Transport Behandlung Hinweiszeichen Aufstellung Befestigung des Gerts Freiraum ElektrikElektrische Anschlsse Drehrichtung der Scroll- Verdichter Wasseranschlsseeingebaut werden. In den Wintermonaten sollten bei Temperaturen unter 0C entsprechende 37 Vor Abschluss des EinbausEinsatzgrenzenHydro-Bausatz, nur Einheiten Version P Einheiten ohne PackVorkehrungen zur Vermeidung einer Vereisung der Leitungen und des Wrmetauschers getroffen werden. Im Allgemeinen fllt man den Wasserkreislauf hierzu mit einer Frostschutzmischung (Glycol) auf. 38 Physikalische Angaben, Einheiten Nur KhlenPhysikalische Angaben, Einheiten Wrmepumpe 39 YCSA/YCSA-H 50 und 60 T und TP40 YCSA/YCSA-H 50 und 60 T und TP, 400.3.50I-2409a (1/2) YCSA/YCSA-H 50 und 60 SIND STANDARDMSSIGE ZUBEHRTEILE DIE VON DIESER UMRANDUNG UMSCHLOSSENEN TEILE L2L3 400V,3 ~,50Hz,N, L1 N "B" mm c 01 02 03 400.3.50 M5 04 05 M1 M2 Q6 N a b d M3 M4 C1 C2 6789 F S Cu L1 N Q5 Q4 30 m A IOL1 N Q7 L2L3 WERDEN VOM HERSTELLER NICHT DIE VON DIESER UMRANDUNG UMSCHLOSSENEN TEILETechnische Angaben und Mae knnen ohne vorherige Ankndigung gendert werden. 41 YCSA/YCSA-H 50 und 60 T und TP, 400.3.50 (*) (**)TK1 PDW 14 13 c d K3 14 13F1 RCH HP SELYCSA/YCSA-H 50 und 60 T und TP I-2409a (2/2) 400.3.50 (*) TL (*) (* *) 42 Installatie-instructiesControle bij ontvangst Bescherming van het milieu Veiligheid Vervoer Behandeling Waarschuwingssymbolen Plaats Bevestiging van het toestel Vrije ruimten Elektrische installatieElektrische aansluitingen De draairichting van Scroll compressoren Hydraulische aansluitingen- De gebruiker aanwijzingen omtrent de bediening heeft gekregen. Controleren of: 43 Alvorens het installeren als beindigd te beschouwenWaterset, enkel units P-versie Units zonder packvan de installatie. Tijdens de winter bij temperaturen onder nul dienen er voorzorgsmaatregelen Algemeen wordt dit als volgt opgelost door het circuit met een antivriesmengsel (glycol) vullen. Gebruikslimieten 48 InstallasjonsinstrukserInspisering Miljvern Sikkerhet Forsiktig! Transportering Manipulering Varselssymboler Plassering Festing av enheten Frie avstander Elektrisk installasjonElektriske koblinger Rotasjonsretning Scroll kompressorer Hydrauliske koblinger 49 Fr man anser installasjonen for avsluttetBruksgrenser 51 Elektrisk installasjonYCSA/YCSA-H 50 og 60 T og TP24 V CA ( 400V - 3 + N - ph - 50Hz C NO NC MAKS. 10 VA 230V (KUN VERSJON UTEN PACK) ) 52 Elektrisk skjemaYCSA/YCSA-H 50 og 60 T og TP, 400.3.50KOMPONENTENE I DISSE RAMMENE ER STANDARD FABRIKANTEN KOMPONENTENE I DISSE RAMMENE LEVERES IKKE AV L2L3 400V,3 ~,50Hz,N, L1 N "B" mm c 01 02 03 I-2409a (1 av 2) 400.3.50 M5 04 05 M1 M2 Q6 N a b d M3 M4 C1 C2 6789 F S Cu L1 N Q5 Q4 30 m A IOL1 N Q7 L2L3 TILBEHRData og ytelser er til orientering og kan endres uten varsel. 53 Elektrisk skjema
Also you can find more York manuals or manuals for other Household Appliance.