ASRock Fatal1ty Z87 Professional manual

Contents

Copyright Notice: Disclaimer: CALIFORNIA, USA ONLY Fatal1ty Story GOING PRO WINNING STREAK I was excited to showcase my true gaming skills when defending my title as CPL At QuakeCon 2002, I faced off against my rival ZeRo4 in one of the most highly LIVIN’ LARGE A DREAM Johnathan “Fatal1ty” Wendel Page Motherboard Layout Intel Z87 English No. Description Fatal1ty Z87 Professional Series I/O Panel Description Optical SPDIF Out Port Display Port Fatal1ty Mouse Port (USB2) Activity / Link LED Speed LED Status Off No Link Chapter 1 Introduction 1.2 Specifications Platform A-Style Gaming CPU Power Expansion Slot (PCIE2) / x4 (PCIE3) / x4 (PCIE4)) • 1 x PCI Express 2.0 x1 slot • 1 x mini-PCIExpress slot Rear Panel Storage Connector • 1 x 24 pin ATX power connector • 1 x 8 pin 12V power connector • 1 x SLI/XFire power connector • 1 x Front panel audio connector • 1 x SPDIF Out connector Page ASRock F-Stream ASRock Instant Flash ASRock APP Charger ASRock XFast USB ASRock XFast LAN ASRock XFast RAM ASRock Crashless BIOS ASRock OMG (Online Management Guard) ASRock Internet Flash ASRock UEFI System Browser ASRock Interactive UEFI ASRock Fast Boot ASRock Restart to UEFI ASRock Good Night LED ASRock USB Key ASRock FAN-TasticTuning ASRock Easy Driver Installer Chapter 2 Installation 2.1Installing the CPU Page Page 2.2 Installing the CPU Fan and Heatsink Dual Channel Memory Configuration Page PCIe Slot Configurations 2.5 Jumpers Setup Page 2.6 Onboard Headers and Connectors System Panel Header (9-pinPANEL1) (see p.1, No. 17) Power LED Header (3-pinPLED1) (see p.1, No. 18) USB 2.0 Headers (9-pinUSB4_5) USB 3.0 Headers (19-pinUSB3_4_5) (see p.1, No. 8) 3.0header can support two ports Front Panel Audio Header Chassis Speaker Header Please connect the chassis (4-pinSPEAKER1) speaker to this header (see p.1, No. 16) Page 2.7 Smart Switches Power Switch Power Switch allows users (PWRBTN) to quickly turn on/off the 2.8 Dr. Debug Code CMOS Problem related to memory, VGA card or other devices and remove other USB, PCI devices Problem related to USB devices. Please try removing all USB devices try re-installingthe VGA card. If the problem still exists VGA cards The Keyboard and mouse could not be recognized. Please 1 Einleitung 1.2 Technische Daten Plattform ATX-Formfaktor hochqualitative leitfähige Polymer-Kondensatoren) A-Stil Erweiterungs 3 x PCI-Express 3.0-x16-Steckplätze(PCIE2/PCIE3 steckplatz • 1 x PCI-Express 2.0-x1-Steckplatz 1 x Mini-PCI-Express-Steckplatz Rückblende E/A Anschluss • 1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss • 1 x 8-poliger 12-V-Netzanschluss 1 x SLI/XFire-Netzanschluss • 1 x Audioanschluss an Frontblende 1 x SPDIF-Ausgang Page 1.3 Jumpereinstellung CMOS-löschen-Jumper Standard (siehe S. 1, Nr. 21) Page 1.4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse Systemblende-Stiftleiste Verbinden Sie (9-polig,PANEL1) (siehe S. 1, Nr. 17) Betrieb-LED-Stiftleiste (3-polig,PLED1) (siehe S. 1, Nr. 18) USB 2.0-Stiftleisten (9-polig,USB4_5) USB 3.0-Stiftleisten (19-polig,USB3_4_5) an der E/A-Blende (siehe S. 1, Nr. 8) befinden sich zwei Page Page 1.5 Intelligente Schalter 1 Introduction 1.2 Spécifications Plateforme Armure Alimentation du processeur gaming •1 x fente PCI Express 2.0 •1 x fente mini-PCIExpress •2 x fentes PCI •Prend en charge AMD Quad CrossFireXTM, 3-WayCrossFireXTM et CrossFireXTM •Prend en charge NVIDIA® Quad SLITM et SLITM Réseau • Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • Prend en charge la fonction Wake-On-LAN • Prend en charge la technologie Dual LAN avec teaming • Prend en charge la fonction d’économie d’énergie Ethernet • 1 x connecteur d’alimentation ATX 24 broches • 1 x connecteur d’alimentation 12V 8 broches • 1 x connecteur d’alimentation SLI/XFire • 1 x connecteur audio panneau frontal • 1 x port sortie SPDIF Page 1.3 Configuration des cavaliers (jumpers) Cavalier Clear CMOS Par défaut Fonction Clear CMOS (voir p.1, No. 21) Page 1.4 Embases et connecteurs de la carte mère Embase du panneau système (PANNEAU1 à 9 broches) (voir p.1, No. 17) Connecteurs Serial ATA3 (SATA3_0_1: Embases USB (USB3_4_5 à 19 broches) USB 3.0 sur le panneau (voir p.1, No. 8) dotée de deux embases Embase du haut-parleur Veuillez brancher le haut du châssis parleur du châssis sur (SPEAKER1 à 4 broches) (voir p.1, No. 26) Embase pour module infrarouge Embase pour port série (COM1 à 9 broches) (voir p.1, No. 25) Cette embase COM1 prend en charge un module de port série 1.5 Boutons intelligents Bouton de mise en Le bouton de mise en marche marche permet aux 1 Introduzione 1.2 Specifiche Piattaforma Stile superiore Armatura da •1 alloggio PCI Express 2.0 •1 x slot mini-PCIExpress: •2 x slot PCI •Supporto di AMD Quad CrossFireXTM, 3-WayCrossFireXTM and CrossFireXTM •Supporta NVIDIA® Quad SLITMe SLITM • LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s • Supporta Wake-On-LAN • Supporto di Dual LAN con Teaming • Supporta Energy Efficient Ethernet 802.3az • Supporta PXE • 1 x connettore alimentazione ATX a 24 pin • 1 x connettore alimentazione da 12 V a 8 pin • 1 x Connettore del connettore di alimentazione SLI/XFire • 1 x connettore audio pannello anteriore • 1 x connettore uscita SPDIF Page 1.3 Impostazione jumper Jumper per azzerare la (vedere pag. 1, n. 21) Jumper di selezione BIOS (vedere pag. 1, n. 20) 1.4 Header e connettori sulla scheda Header sul pannello del Collegare l'interruttore sistema dell'alimentazione Connettori Serial ATA3 (SATA3_0_1: Header USB Oltre alle quattro porte (USB3_4_5 a 19 pin) (vedere pag. 1, n. 8) sono due header. Ciascun Header altoparlante Collegare l'altoparlante chassis dello chassis a questo (SPEAKER1 a 4 pin) Connettore di alimentazione ATX da 12 V (ATX12V1 a 8 pin) (vedere pag. 1, n. 2) Connettore alimentazione Collegare questo SLI/XFIRE connettore al connettore 1.5 Interruttori intuitivi Interruttore L’interruttore d’alimentazione d’alimentazione consente 1 Introducción 1.2 Especificaciones Plataforma Alimentación de CPU Tarjeta VGA Enfriamiento Ranura de expansión / x4 (PCIE3) / x4 (PCIE4)) • 1 ranura PCI Express 2.0 • 1 ranura Express mini-PCI Panel trasero I/O Almacena miento Conectores •1 conector de alimentación ATX de 24 pines •1 conector de alimentación de 12V de 8 pines •1 conector de alimentación SLI/XFire •1 conector de audio del panel frontal •1 conector de salida SPDIF Page 1.3 Instalación de los puentes Puente de borrado de Predeterminado Borrado de CMOS (consulte la pág.1, N.º 21) Puente de selección del Predeterminado BIOS de copia de seguridad (consulte la pág.1, N.º 20) (BIOS Principal) 1.4 Conectores y cabezales incorporados Cabezal del panel del Conecte el interruptor de alimentación (PANEL1 de 9 pines) Page Cabezales USB (USB3_4_5 de 19 pines) USB 3.0 en el panel I/O (consulte la pág.1, N.º 8) esta placa base contiene Cabezal de altavoces del Conecte el altavoz del chasis chasis a este cabezal (SPEAKER1 de 4 pines) Conecte este conector con un conector de (SLI/XFIRE_PWR1 de alimentación de disco duro cuando haya dos 1.5 Interruptores inteligentes Interruptor de El interruptor de alimentación alimentación permite a 1 Введение 1.2 Спецификация Платформа Игровое обо Питание ЦП рудование Гнезда расширения Графическая система Аудио ЛВС Порты ввода- вывода на задней панели Запоминаю- щие устрой- ства Разъемы •Gigabit LAN 10/100/1000 Мб/с Особенности •1 х разъем питания АТХ (24-контактный) •1 x 8-контактныйразъем питания 12 В •1 х разъем питания SLI/XFire •1 x аудиоразъем на передней панели Page 1.3 Установка перемычек Перемычка сброса настроек CMOS (CLRCMOS1)по умолчанию Сброс настроек CMOS (См. стр. 1, № 21) CLRCMOS1 используется для удаления данных CMOS. Чтобы сбросить П е р е м ы ч к а в ы б о р а (См. стр. 1, № 20) 1.4Колодки и разъемы, расположенные на материнской плате Колодка системной Подключите панели (9-контактная,PANEL1) Разъемы Serial ATA3 (SATA3_0_1: См. стр.1, № 11) (SATA3_2_3: См. стр. 1, № 12) Кроме четырех портов (19-контактная USB3_4_5) вывода на материнской (См. стр. 1, № 8) Page снабжена 8-контактным (8-контактный разъемом питания АТХ ATX12V1) 4-контактный 1.5 Электронные кнопки Кнопка питания предназначена для (См. стр. 1, № 14) быстрого включения 1 Introdução 1.2 Especificações Estilo A Armadura Potência de CPU para jogos •1 x ranhura PCI Express 2.0 •1 x ranhura mini-PCIExpress •2 x ranhuras PCI •Suporta AMD Quad CrossFireXTM, 3-WayCrossFireXTM e CrossFireXTM •Suporta Quad SLITM e SLITM da NVIDIA® LAN Gigabit a 10/100/1000 Mb/s • Suporta Wake-On-LAN • Suporta LAN dupla com funcionalidade Teaming Suporta IEEE 802.3az Suporta PXE Funcionalida- des do BIOS •1 x conector de alimentação de 24 pinos ATX •1 x conector de alimentação de 12V de 8 pinos •1 x Conector de alimentação SLI/XFire •1 x conector de áudio do painel frontal Page 1.3 Configuração dos jumpers Jumper para limpar o Predefinição Limpar CMOS (consultar p.1, N.º 21) Jumper de selecção da (consultar p.1, N.º 20) Esta placa principal possui duas BIOS integradas, uma BIOS principal (BIOS 1.4 Terminais e conectores integrados Terminal do painel de sistema (PAINEL1 de 9 pinos) (consultar p.1, N.º 17) Page Terminais USB Para além das quatro (USB3_4_5 de 19 pinos) (consultar p.1, N.º 8) de E/S, existem dois Terminal do altifalante do Ligue o altifalante do chassis a este terminal (SPEAKER1 de 4 pinos) (consultar p.1, N.º 16) Page O interruptor de alimentação alimentação permite aos utilizadores ligar/desligar (consultar p.1, N.º 14) 1 Giriş 1.2 Özellikler A-Stili Oyun Zırhı CPU Gücü VGA Kartı Genişletme Yuvası •1 x PCI Express 2,0 x1 yuva •1 x mini-PCIExpress yuvası •2 x PCI yuvası Arka Panel I/O Depolama Bağlayıcı • 1 x 24 pin ATX güç bağlayıcısı • 1 x 8 pin 12V güç bağlayıcısı • 1 x SLI/XFire güç bağlayıcısı • 1 x Ön panel ses bağlayıcısı • 1 x SPDIF Çıkış bağlayıcısı Page 1.3 Bağlantı Teli Kurulumu CMOS'u Temizle Bağlantı Teli Varsayılan (bkz. sf.1, No. 21) BIOS Seçme Bağlama Teli (bkz. sf.1, No. 20) 1.4 Ekli Bağlantılar ve Bağlayıcılar Sistem Paneli Bağlantısı kasa üzerindeki anahtar (bkz sf.1, No. 17) ile sistem durumu Güç LED Bağlantısı (3-pinPLED1) (bkz. sf.1, No. 18) USB 3.0 Bağlantıları Bu anakart üzerinde I/O paneli üzerindeki (bkz. sf.1, No. 8) dört USB 3.0 bağlantı Kasa Hoparlör Bağlantısı Lütfen kasa hoparlörünü bu bağlantıya takın (bkz sf.1, No. 16) SPDIF Çıkış Bağlayıcısı Page 1.5 Akıllı Anahtar Güç Düğmesi Güç Düğmesi kullanıcıların sistemi (bkz. sf.1, No. 14) 1.1포장 내용물 1.2규격 확장슬롯 그래픽 오디오 • PCI Express 2.0 x1 슬롯 1 개 • mini-PCIExpress 슬롯 1 개 LAN 후면패널I/O 저장장치 커넥터 •Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s Page Page 1.3점퍼 설정 BIOS 선택 점퍼 백업 BIOS 번 항목 참조) 1.4온보드 헤더 및 커넥터 Page USB 3.0 헤더 (19 핀 USB3_4_5) (1 페이지, 8 번 항목 참조) 어 있습니다. 각 USB (19 핀 USB3_6_7) Page Page 1.5스마트 스위치 1.1パッケージの内容語本日 1.2 仕様プラットフォー A スタイルゲーミングの CPU 電源 •1 x PCI Express 2.0 x1 スロット •1 x mini-PCIExpress スロット •2 x PCI スロット •AMD Quad CrossFireXTM、3-WayCrossFireXTM、 CrossFireXTM をサポート •NVIDIA® Quad SLITM および SLITM をサポート • ギガビット LAN 10/100/1000 Mb/ 秒 • Intel® リモート・ウェイク・テクノロジーに対応（Intel® に搭載されています） • ウェイクオンランをサポート • チーミング機能付きデュアル LAN に対応 BIOS 機能サポートCD ハードウェアモニタリング Page 1.3ジャンパー設定 Page 1.4オンボードのヘッダーとコネクター電源 LED ヘッダー（3 ピン PLED1）（p.1、No. 18 参照） PLED1 シリアル ATA3 コネクタ ATA3 p.1、 No. 11） USB 3.0 ヘッダー（19 ピン USB3_4_5） 3.0 ポートに加えて、この（p.1、No. 8 参照）ヘッダーがあります。各 Page Page 1.5スマートスイッチ 1.1包装清单 1.2规格扩充槽 (PCIE3) / x4 (PCIE4)) • 1 x PCI Express 2.0 x1 槽 • 1 x mini-PCIExpress 槽 • 2 x PCI 槽 Page Page Page 1.3跳线设置 BIOS 选择跳线（见第1 页，第 20 个）此主板集成有两个 BIOS，一个是主 BIOS (BIOS_A)，一个是备用 BIOS (BIOS (BIOS_A_LED or BIOS_B_LED) 来识别当前哪一个 BIOS 启动。 1.4板载接脚和接口电源 LED 接脚 (3 针 PLED1) （见第1 页，第18 个）串行 ATA3 接口见第1 页，第 11 个） USB 3.0 接脚除 I/O 面板上的四个 (19 针 USB3_4_5) （见第1 页，第 8 个）上还有两个接脚。每个 Page Page 1.5智能开关電子信息產品污染控制標示有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 1.1包裝內容 1.2規格 Page Page Page Page 1.3跳線設定 BIOS 選擇跳線備用 BIOS 頁，編號 20）本主機板設有兩個板載 BIOS，分別是主 BIOS (BIOS_A) 與備用 BIOS (BIOS B)，可增進系統安全及穩定性的保護。一般而言，系統會以主 BIOS 運作。但若 1.4板載排針及接頭 Page USB 3.0 排針頁，編號 8）在本主機板上還有另 3.0 排針皆可支援兩個連接埠。 Page Page 1.5智慧型開關 1 Pendahuluan 1.2 Spesifikasi Perlengkapan Daya CPU Permainan Kartu VGA Slot Ekspansi (PCIE2)/x4 (PCIE3)/x4 (PCIE4)) • 1 slot PCI Express 2.0 • 1 x Slot mini-PCIExpress • 2 x Slot PCI • Mendukung Wake-On-LAN • Mendukung LAN Ganda dengan Teaming • Mendukung Energy Efficient Ethernet 802.3az Mendukung PXE Panel I/O • 1 x Konektor daya ATX 24 pin • 1 x Konektor daya 12V 8 pin • 1 x Konektor daya SLI/XFire • 1 x Konektor audio panel depan • 1 x Konektor SPDIF Out Page 1.3 Konfigurasi Jumper (lihat hal. 1, No. 21) Jumper Pilihan BIOS BIOS Cadangan (lihat hal. 1, No. 20) 1.4 Header dan Konektor Onboard Konektor Serial ATA3 (SATA3_0_1: Sambungkan LED daya chassis ke header ini untuk menunjukkan status daya sistem Kesepuluh konektor SATA3 ini mendukung kabel data SATA untuk (USB3_4_5 19-pin) 3.0 pada panel I/O (lihat hal. 1, No. 8) terdapat dua header pada masing header USB Header Speaker Chassis Sambungkan speaker (SPEAKER1 4-pin) chassis ke header ini (lihat hal. 1, No. 16) Page 1.5 Tombol Pintar Tombol Daya memungkinkan (lihat hal. 1, No. 14) pengguna Contact Information ASRock Incorporation ASRock EUROPE B.V ASRock America, Inc