Bosch Appliances DHG6015DUC, DHG601DUC, DHG6023UC manual

Contents

Main Page READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Parts Needed Parts Supplied INTRODUCTION GENERAL DESCRIPTION Step 1: Plan the installation Page Figures 3 through 6 are examples of possible ducting Page Page Step 2: Prepare Countertop Cutout A. TABLE 2: INSTALLATION DIMENSIONS FOR DHD WITH BOSCH COOKTOP 30 Cooktops: Installed with DHD3014UC 36 Cooktops: Installed with DHD3614UC INSTALLATION WITH COOKTOPSWHEN SPECIFIED INSTALLATION WITH OTHER COOKTOPS WHERE SPECIFIED B. FOR INSTALLATION WITH ANOTHER BRAND OF COOKTOP (Figure 8) E Step 3: Prepare Duct Cutouts in Cabinet Step 3: Prepare Duct Cutouts in Step 4: Install Ductwork (Remote Blower, If Used) Step 5: Install Electrical Service Step 6: Mount Vent and Cooktop Page Page Fig. 12 Wiring Diagram WARNING: POWER MUST BE DISCONNECTED BEFORE SERVICING THIS APPLIANCE Step 8: Verify Installation, Operation and Cooktop Alignment LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER LAPPAREIL. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pices ncessaires Pices fournies INTRODUCTION DESCRIPTION GNRALE tape 1 : Plan dinstallation Page Figures 3 6 sont des exemples de conduits Page TABLEAU 2 : DIRECTIVES DINSTALLATION DE CONDUITS DUCTWORK INSTALLATION tape 2 : prparation de dcoupe du plan de travail TABLEAU 2: DIMENSIONS DINSTALLATION POUR DHD AVEC PLAQUE DE CUISSON BOSCH (in./po) 30 po Plaques de cuisson : Installation avec DHD3014UC 36 po Plaques de cuisson : Installation avec DHD3614UC INSTALLATION AVEC PLAQUE DE CUISSON LORSQUE SPCIFI INSTALLATION AVEC AUTRES PLAQUE DE CUISSON O SPCIFI B. INSTALLATION AVEC AUTRE MARQUE DE PLAQUE DE CUISSON (gure 8) tape 3 : prparer les dcoupes de conduits dans larmoire Step 3: Prepare Duct Cutouts in tape 4 : installer les conduits (soufflerie distance, si utilise) tape 5 : installation de llectricit tape 6 : installation de lvent et de la plaque de cuisson Page Page Fig. 12 diagramme de cblage AVERTISSEMENT : DBRANCHER LALIMENTATION AVANT DEFFECTEUR LE SERVICE tape 8 : vrier linstallation, le fonctionnement et lalignement de la plaque de cuisson LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. LEA Y GUARDE ESTASINSTRUCCIONES Partes que se necesitan Partes que se incluyen INTRODUCCIN DESCRIPCIN GENERAL Paso 1: Planear la instalacin Page Figuras 3 a 6 son ejemplos de posibles ductos Page TABLA 2: LINEAMENTE PARA LA INSTALACIN DE DUCTOS DUCTWORK INSTALLATION Paso 2: Preparar el recorte en la cubierta TABLA 2: DIMENSIONES DE INSTALACIN PARA CVS2 CON PARRILLA BOSCH (inches/pulgadas) 30 Parrillas: instaladas con DHD3014UC 36 Parrillas: instaladas con DHD3614UC INSTALACIN CONPARRILLAS CUANDO SE ESPECIFICAN INSTALACIN CON OTRAS PARRILLAS DONDE SE ESPECIFICA B. INSTALACIN CON PARRILLA DE OTRA MARCA (Figura 8) E Paso 3: Preparar los recortes para los ductos en el gabinete Step 3: Prepare Duct Cutouts in Paso 4: Instalar el ducto (ventilador remoto, si se usa) Paso 5: Instalar el servicio elctrico Paso 6: Montar en ventilador y la parrilla Page Page Fig. 12 Diagramma de Conexiones ADVERTENCIA: SEDEBE DESCONECTAR LA CORRIENTE ELCTRICA ANTES DE DAR SERVICIO A Paso 8: Vericar la instalacin, operacin y alineacin de la parrilla Page Page 9000 331362 Printed in Germany 0408 Es.