Contents
Main
Models/Modelos/Modles 980T-SS-DST & 980T-SSSD-DST Series/Series/Seria
You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Para instalacin fcil de su llave Delta usted necesitar:
For easy installation of your Delta faucet you will need:
Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez:
Backflow Protection System
GARANTA LIMITADA DEL GRIFO ELECTRNICO DE DELT A
GARANTIE LIMITE DE ROBINET LECTRONIQUE DE DELTA
2009 Division de Masco Indiana
Sistema de proteccin contra el contraflujo
*
Instalacin Del Surtidor
Installation du bec
Spout Installation For Under Mount Sinks
Installation Du Bec Sur Un vier Montage Sous Comptoir
Valve Assembly Installation
Instalacin del Ensamble de la Vlvula
Installation de llectrovanne
Solenoid Installation
Installation de la soupape
A. C.
Hose Installation
Installation de Flexible
B.
A.
A. B.
B-3 B-4
B-1 B-2
Wire Connections
Conexiones de Alambre
A. D.
Water Line Connections A.
B.
C.
C.
Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions
Incorrect Installation Instalacin Incorrecta Installation Incorrecte
Conexiones Especiales - Instructions dinstallations de le manchon en plastique
Spciaux Branchement - Instrucciones para la Instalacin del la Manga Plstica
Correct method Mtodo Correcto Bonne mthode
Page
Setting The Handle Limit Stop (Optional)
Fijando la parada de lmite de la manija (opcional)
E. Fjese si la llave de agua funciona ahora en el modo manual.
E. Vriez si le robinet fonctionne en mode manuel.
C.
E. Check to see if the faucet now functions in manual mode.
D.
C. Dbranchez le module lectronique (1) de linstallation en librant les
D. Raccordez momentanment la bor ne + de la pile (1) la borne
A. B. C.
Indicacin para la Batera Baja
Mantenimiento
Limpieza y Cuidado de su Llave
Indications de piles faibles
Solenoid Troubleshooting
Solucin de averas del solenoide
Dpannage de llectrovanne