Hamilton Beach 40540 manual

Contents

Main READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR BrewStation 40-Cup Urn Percolateur 40 tasses Cafetera para 40 Tazas English ...................... 2 Franais ................... 11 Espaol ................... 19 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! Other Consumer Safety Information Parts and Features Coffee Tank Seal/Filter Assembly Page How to Make Coffee (cont.) How to Clean DISHWASHER-SAFE STORAGE Heat Well How to Clean Mineral Deposits and Buildup How to Remove Discoloration Troubleshooting Page Limited Warranty PRCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! Autres Consignes de Scurit pour le Consommateur Pices et caractristiques Assemblage du joint dtanchit du rservoir et du filtre Prparation du caf Niveau deau* 40 tasses 30 tasses 20 tasses 10 tasses Quantit de caf moulu* 2212 tasses 1342 tasses 1134 tasses Prparation du caf Nettoyage LAVABLES AU LAVE-VAISSELLE RANGEMENT Cuvette Nettoyage des dpts minraux et des accumulations limination de la dcoloration Dpannage Garantie limite SALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Informacin de Seguridad para el Consumidor Partes y Caractersticas Sello del Tanque de Caf/ Conjunto de Filtro Cmo Hacer Caf Cmo Hacer Caf Limpieza RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS ALMACENAJE Foso de Calor Cmo Limpiar Depsitos y Acumulaciones de Minerales Como Remover la Decoloracin Resolviendo Problemas PLIZA DE GARANTA RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Nuevo Leon Jalisco Chihuahua