Hamilton Beach Hand/Stand Mixer manual

Contents

Main Batidora de mano/de pie Hand/Stand Mixer Batteur sur socle READ BEFORE USE LIRE AVANT LUTILISATION LEA ANTES DE USAR Other Consumer Safety Information IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS Wattage/Peak Power Information Parts and Features How to Assemble Stand Optional Attachments Flat Beaters, Straight Wire Beaters, and Whisk Twisted Wire Beaters and Dough Hooks To Insert Attachments Shift and StirBowl Lever Using Your Mixer Features Cleaning Your Mixer Mixing Guide Mixing Tips Customer Service Renseignements de scurit aux consommateurs PRCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Renseignements sur la puissance/puissance de crte Pices et caractristiques Comment assembler le socle Accessoires facultatifs Pour insrer les accessoires Fouets plats, fouets fil droit et fouet simple Fouets fil torsad et crochets ptrisseurs Caractristiques Utilisation du batteur Levier dajustement Nettoyage du batteur Guide pour mlanger Conseils pour mlanger Page Informacin adicional para la de seguridad del consumidor Este aparato ha sido diseado solamente para uso domstico. SALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Informacin sobre vataje/pico de energa Piezas y caractersticas Cmo montar el pedestal Accesorios opcionales Aspas planas, aspas de alambre derechas y batidor Aspas de alambre retorcidas o ganchos para masa Para colocar accesorios Palanca de control de tazn Shift and Stir Caractersticas Gua de batido Cmo usar su batidora Sugerencias para el batido Cmo limpiar su batidora Los nmeros de modelo tambin pueden estar seguidos del sufijo MX. RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Nuevo Leon Jalisco Chihuahua