Motorola WPLN4111, WPLN4112, WPLN4113, WPLN4114, WPLN4115, WPLN4116, WPLN4117, WPLN4122 manual

Contents

Main Accessories IMPRES Page Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Page Page STEADYYELLOW * Charger requires battery adapter part number RLN5211A to charge MTP700 batteries. Table 2. XTS2500 Digital Radios Table 3. MTP700 Digital Radios Table 4. HT1000 / MT2000 / MTS2000 / MTX8000 & MTX9000 Series Radios Table 5. Saber / Astro Saber Radios Table 6. SINGLE FLASH GREEN Page Charging the Battery FLASHING GREEN may is FLASHING RED AND GREEN FLASHING RED Manually Reconditioning the Battery STEADYYELLOW STEADYRED Automatically Reconditioning the Battery Manually Terminating the Reconditioning Process STEADY RED Removing a Radio or Battery from the Charger Page Table 8. Troubleshooting Page IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT CONSERVER Page Page Page * Le chargeur requiert l'adaptateur de pile RLN5211 pour charger les piles MTP700. Tableau 3. Radios numriques MTP700 Tableau 4. Radios de sries HT1000/MT2000/MTS2000/MTX8000 et MTX9000 Tableau 5. Radios Saber/Astro SABER Tableau 6. BREF CLIGNOTEMENT VERT JAUNEFIXE Charge de la batterie VERTCLIGNOTANT pouvant ROUGE ET VERT CLIGNOTANTS JAUNECLIGNOTANT ROUGE CLIGNOTANT Remise en tat manuelle de la batterie ROUGEFIXE Remise en tat automatique de la batterie Suspension manuelle du processus de remise en tat Comment sortir la radio ou la batterie du chargeur Page ENTRETIEN ET RPARATION Tableau 8. Dpannage Page INSTRUES SOBRE SEGURANA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUES Page Page Page * Com o carregador, necessrio usar o adaptador de bateria RLN5211 para carregar baterias MTP700. Tabela 3. Rdios digitais MTP700 Tabela 4. Rdios das sries HT1000/MT2000/MTS2000/MTX8000 e MTX9000 Tabela 5. Rdios Saber/Astro Saber Tabela 6. BREVE PISCAR VERDE detectou a presena da bateria. Consulte os indicadores de carga na Tabela7 na pgina 9. (idntico quele que indica que a bateria est Tabela 7. Amarelo contnuo Vermelho intermitente Carregamento da bateria VERMELHOCONTNUO VERMELHO CONTNUO podem VERDE INTERMITENTE AMARELO INTERMITENTE VERMELHO E VERDE INTERMITENTES VERMELHO INTERMITENTE esteja Recondicionamento manual da bateria Encerramento manual do processo de recondicionamento Como remover o rdio ou a bateria do carregador VERMELHO CONTNUO SERVIO Tabela 8. Resoluo de problemas Page INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Page Page Page Tabla 3. Radios digitales MTP700 Tabla 4. Radios de las series HT1000 / MT2000 / MTS2000 / MTX8000 y MTX9000 Tabla 5. Radios Saber / Astro Saber Tabla 6. BREVE IMPULSO VERDE AMARILLO Tabla 7. Rojo/verde intermitente Amarillo continuo Rojo intermitente Carga de la batera ROJOCONTINUO VERDE INTERMITENTE AMARILLO INTERMITENTE pueden ROJO Y VERDE INTERMITENTES est ROJO INTERMITENTE Reacondicionamiento manual de la batera ROJO Terminacin manual del proceso de reacondicionamiento Cmo retirar del cargador el radio o la batera ROJO Tabla 8. Solucin de problemas *6880309K98*

Motorola manual

Models: WPLN4111 WPLN4112 WPLN4113 WPLN4114 WPLN4115 WPLN4116 WPLN4117 WPLN4122