NAD M25 owner manual

Contents

Main M25 Seven Channel Power Amplifier IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:34 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:34 PM Page 3 WARNING Model No. :________________________Serial No. :_________________ IMPORTANT INFORMATION FOR UK CUSTOMERS Page Page Page 1. IEC POWER SOCKET 2. INPUTS 3. INPUT LEVEL CONTROLS 4. SPEAKER CONNECTIONS 5. AUTO TRIGGER ON/OFF 6. 12V-TRIGGER INPUT 8. FUSE HOLDER 1. POWER SWITCH/STANDBY LED 2. PROTECTION LED 3. SOFT CLIPPING LIGHT Page Page NAD M25 Amplificateur De Puissance Sept Voies 1. EMBASE D'ALIMENTATION IEC 2. ENTRES 3. COMMANDES DE NIVEAU DENTRE 4. CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS 5. MARCHE / ARRT DE LA LIAISON DE COMMANDE AUTOMATIQUE 6. ENTRE DE COMMANDE 12 V [12V- TRIGGER] 7. ECRETAGE DOUX 9. CONNECTEUR DE MISE A TERRE[GROUND] 1.LED ALIMENTATION / VEILLE [POWER / STANDBY] 2.LEDS DE PROTECTION 3. TMOINS DCRTAGE DOUX PROBLME M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:35 PM Page 16 CAUSE CARACTRISTIQUES SOLUTION Page NAD M25 Sieben-Kanal-Liestungsverstrker 1. IEC-NETZBUCHSE 2. EINGNGE 3. EINGANGSPEGELEINSTELLER 4. LAUTSPRECHERANSCHLSSE 5. AUTO TRIGGER ON/OFF(AUTOM.AUSLSER EIN/AUS) 6. 12-V-TRIGGEREINGANG(12 V TRIGGER IN) 7. SOFT-CLIPPING 1. NETZSCHALTER/STANDBY- LED 2. PROTECTION-LED (BEREITSCHAFTSMODUS-LED) (SCHUTZSCHALTUNG-LED) 3. ANZEIGE VON SOFT-CLIPPING PROBLEM M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:35 PM Page 22 URSACHE ABHILFE PROBLEMLSUNG Page NAD M25-Zevenkanaalseindversterker 1. IEC-AANSLUITING 2. INGANGEN 3. BEDIENINGSELEMENTEN VOOR HET INGANGSNIVEAU 4. LUIDSPREKERAANSLUITINGEN 5. AUTO TRIGGER ON/OFF [AAN/UIT] 6. INGANG 12V-TRIGGER 7 1. AAN/UIT-SCHAKELAAR / STANDBY-LED 2. BEVEILIGINGS-LED'S 3. INDICATOREN SOFT CLIPPING (GELUIDSPIEKEN AFKAPPEN) ENGLISH FRANAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAOL ITALIANO PORTUGUS SVENSKA M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:35 PM Page 28 PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM TECHNISCHE GEGEVENS OORZAAK Page NAD M25 Amplificador De Potencia De Site Canales 1. TOMA DE ALIMENTACIN IEC 2. ENTRADAS 3. CONTROLES DE NIVEL DE ENTRADA 4. CONEXIONES DE ALTAVOZ 5. AUTODISPARADOR ON/OFF 6. ENTRADA DEL DISPARADOR DE 12V 7. SOFT CLIPPING (RECORTE SUAVE) 1. DIODO LED DE INTERRUPTOR DE ALIMENTACIN/RESERVA (STANDBY) 2. DIODOS LED DE PROTECCIN 3. LUCES DE SOFT CLIPPING SOLUCIN M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:35 PM Page 34 INVESTIGACIN DE AVERAS ESPECIFICACIONES Page NAD M25 Amplificatore Di Potenza A Sette Canali 1. PRESA DI ALIMENTAZIONE IEC 2. INPUT 3. COMANDI LIVELLO DI INPUT 4. CONNESSIONI DEGLI ALTOPARLANTI 5. AUTO TRIGGER ON/OFF 6. 12V TRIGGER INPUT 7. SOFT CLIPPING 1. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE/LED DI STANDBY 2. LED DI PROTEZIONE 3. LUCI SOFT CLIPPING RICERCA GUASTI M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:35 PM Page 40 SPECIFICHE Page Amplificador De Potncia Com Sete Canais NAD M25 1. TOMADA DE ALIMENTAO IEC 2. ENTRADAS 3. COMANDOS DO NVEL DE ENTRADA 4. LIGAES DOS ALTIFALANTES 5. AUTO TRIGGER ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR DISPARADOR AUTOMTICO) 6. ENTRADA DO DISPARADOR DE 12 V 9. GROUND CONNECTOR (TERMINAL DE TERRA) P1. INTERRUPTOR DE ALIMENTAO (POWER) / LED DE STANDBY 2. PROTECTION LEDS (LEDS DE PROTECO) 3. LUZES INDICADORAS DO CIRCUITO SOFT CLIPPING RESOLUO DE PROBLEMAS M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:35 PM Page 46 SOLUO ESPECIFICAES Page NAD M25 Sjukanals Effektfrstrkare 1. IEC NTKONTAKT 2. INGNGAR 3. INGNGARNAS NIVREGLAGE 4. HGTALARKONTAKTER 5. OMKOPPLARE FR AUTOMATISKT AV OCH PSLAG 6. 12 V INGNG FR AUTOMATISKT AV OCH PSLAG 9. JORDKONTAKT 1. AV/P KNAPP OCH STANDBY LYSDIOD 2. KANALINDIKATORER. 2. SOFT CLIPPING INDIKATOR FELSKNING M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:35 PM Page 52 ORSAK SPECIFIKATIONER LSNING FELSKNING