Main
Slim Multi-days Weather Station Model: WMWM USER MANUAL
CONTENTS
INTRODUCTION
NOTE
OvERvIEW
Page
GETTING STARTED
TIP
NOTE
TIP
DATA TRANSMISSION
TIP
WEATER INFORMATION DISPLAy
NOTE
CLOCk
NOTE
Page
SPECIFICATIONS
PRECAUTIONS
NOTE
Page
Estacin meteorolgica extraplana multi-dia Modelo: WMH800 MANUAL DE USUARIO
NDICE
INTRoDUCCIN
NoTA Tenga este manual a mano cuando use el nuevo
RESUMEN
Page
PARA EMPEZAR
NoTA Use pilas alcalinas con este producto para que
NoTA Instale primero el sensor remoto y luego la unidad
NoTA No exponga las pilas a calor excesivo, como la luz
CoNSEJo Si coloca la unidad en el soporte, la unidad
NoTA La unidad solamente buscar los sensores ya
CoNSEJo El alcance de la transmisin puede variar
PANTAllA DE INFoRMACIN METEoRolgICA
NoTA Debido a las horas de transmisin de datos
NoTA La tabla que aparece a continuacin muestra
NoTA Si la temperatura est fuera del alcance, se
REloJ
NoTA La recepcin tarda entre 2 y 10 minutos. Si la
NoTA Las opciones de idioma son ingls (E), alemn (D),
NoTA Si la seal del reloj es vlida no podr congurar la
CoNTRASTE DE lA PANTAllA
IlUMINACIN DE lA PANTAllA
RESTAblECER
MoNTAJE / ColoCACIN DE lA UNIDAD
CoNSEJo Deje un pequeo espacio entre la pared y
PRECAUCIN
NoTA La cha tcnica de este producto y los contenidos
NoTA No todas las funciones y accesorios estarn
SobRE oREgoN SCIENTIFIC
Page
Mehrtages-Wetterstation im Slim- Format Modell: WMH800 BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT
EINLEITUNg
HINWEIS
bERSIcHT
Page
ERSTE ScHRITTE
TIPP
HINWEIS
TIPP
DATENbERTRAgUNg
HINWEIS
TIPP
ANzEIgE DER WETTERDATEN
Page
HINWEIS
FUNKUHR
HINWEIS
ALARM
ANzEIgEKONTRAST
HINTERgRUNDbELEUcHTUNg
RESET
MONTAgE / PLATzIERUNg DES gERTS
TIPP
VORSIcHTSMASSNAHMEN
HINWEIS
Page
Station mto 4 jours format CD Modle : WMH800 MANUEL DE LUTILISATEUR
TABLE DES MATIRES
InTRODuCTIOn
REMARQuE Veuillez conserver ce manuel pour toutes
VuE DEnSEMBLE
Page
Au COMMEnCEMEnT
ASTuCE Utilisez des piles alcalines pour un usage
REMARQuE Installez la sonde sans l avant dinstaller
REMARQuE Les piles ne doivent pas tre exposes
ASTuCE Positionnez lappareil sur le support et il
REMARQuE Lappareil principal recherchera uniquement
ASTuCE La porte de transmission peut varier en
AFFICHAGE DES PRVISIOnS
REMARQuE En raison du temps ncessaire la
REMARQuE Le taleau ci-dessous dresse la liste des
7
REMARQuE Si la temprature est hors de porte, HH.
HORLOGE
REMARQuE La rception prend de 2 10 minutes Si le
REMARQuE Les langues disponiles sont langlais (E),
COnTRASTE DE LAFFICHAGE
RTRO-CLAIRAGE
RInITIALISATIOn Du SYSTME
InSTALLER / POSITIOnnER LAPPAREIL
ASTuCE Laissez un petit cart entre le mur et lappareil
9
PRCAuTIOnS
REMARQuE Les caractristiques techniques de ce
REMARQuE Caractristiques et accessoires ne seront
Page
Stazione meteorologica sottile multigiorno Modello: WMH800 MANUALE PER LUTENTE
INDICE
INTRODUzIONE
NOTA
PANORAMICA
Page
OPERAzIONI PRElIMINARI
SUGGERIMENTO
NOTA
SUGGERIMENTO
TRASMISSIONE DEI DATI
NOTA
SUGGERIMENTO
VISUAlIzzAzIONE DEllE INFORMAzIONI METEOROlOGICHE
Page
NOTA
ORARIO
NOTA
SVEGlIA
CONTRASTO DEl DISPlAy
RETROIllUMINAzIONE
FUNzIONE RESET
MONTAGGIO / COllOCAzIONE DEllUNIT
SUGGERIMENTO
PRECAUzIONI
NOTA
INFORMAzIONI SU OREGON SCIENTIFIC
DICHIARAzIONE DI CONFORMIT UE
Plat meerdaags weerstation Model: WMH800 HANDLEIDING
INHOUDSOPGAVE
INLEIDING
NB
OVERzIcHt
Page
StARtEN
tIP
NB
tIP
GEGEVENSVERzENDING
NB
tIP
WEERSINFORMAtIEScHERM
NB
KLOK
NB
ALARM
ScHERMcONtRASt
ScHERMVERLIcHtING
RESEt
BEVEStIGEN / PLAAtSEN VAN HEt APPARAAt
tIP
NB
OVER OREGON ScIENtIFIc
EU cONFORMItEItS VERKLARING
Estao Meteorolgica Slim Multi-days Modelo: WMH800 MANUAL DO USURIO
CONTEDO
INTRODuO
NOTA
VISO gERAL
Page
PARA COMEAR
DICA
NOTA
NOTA
DICA
NOTA
DICA
DISPLAy DA INFORMAO METEOROLgICA
NOTA
7
RELgIO
NOTA
ALARME
CONTRASTE DO DISPLAy
LuZ-DE-FuNDO
REINICIALIZAR
MONTAgEM / INSTALAO DA uNIDADE
DICA
9
PRECAuES
OBSERVAO As especicaes tcnicas deste
NOTA
SOBRE A OREgON SCIENTIFIC
Page
Tunn erdagars vderstation Modell: WMH800 BRUKSANVISNING
INNEHLL
IntroduktIon
notErA Ha denna manual tillhands nr du anvnder
ProduktvErSIkt LCD DISPLAy
Vy BAKSIDA
StAtIv
FjrrSEnSor
ATT KOMMA IGNG
notErA Anvnd alkaline batterier fr lngre livslngd
notErA
notErA Batterier skall inte utsttas fr extrem vrme
tIPS Genom att placera enheten i stativet, spnningsfrsrjs
tIPS Sndningsrckvidden kan variera beroende p
VDERINFORMATIONSDISPLAy
notErA Fr att synkronisera verfring av vderdata,
notErA Tabellen nedan visar vderprognosikonerna
notErA Nr temperaturen r utanfr mtomrdet, visas
KLOCKA
notErA Mottagning tar 2-10 minuter. Om signalen r
Page
SPECIFIKATIONER
FRSIKTIGHETSTGRDER