Panasonic SA-PM38, SB-PM48, SC-PM38 manuel dutilisation

Contents

Main PP RQTX0192-1P Operating Instructions Manuel dutilisation Instrucciones de funcionamiento SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSOIRES FOURNIS ACCESORIOS INCLUIDOS System/Chane/Sistema SC-PM38 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC Note: CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Listening caution User memo: 2 3 Table of contents Product service Simple setup Making the connections Connect the AM loop antenna. Connect the FM indoor antenna. Connect the speaker cables. Preparing the remote control DEMO function Placement of speakers Overview of controls Main unit Discs Basic play Play Mode function Display function Discs Advanced play Repeat play Program play 8 9 Using the FM/AM radio Memory preset Automatic presetting Selecting a preset station Manual presetting Using the timer Setting the clock Using the sleep timer Using the play timer Using sound effects Selecting sound effects Re-masterEnjoying more natural sound Enhancing the bass Preset EQ Using other equipment Playing the iPod Charging the iPod Compatible iPod Using other equipment (continued) USB mass storage class device 12 13 Changing the remote control code Change the main units code Troubleshooting guide Specifications Maintenance If the surfaces are dirty Troubleshooting guide AMPLIFIER SECTION Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) 16 17 EXCHANGE PROGRAM Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) IMPORTANTES MISES EN GARDE Cher client RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION! MISE EN GARDE: Protection de loue Table des matires Homologation: Service aprs-vente ATTENTION! Configuration simple Raccordements Brancher lantenne-cadre AM. Brancher lantenne FM intrieure. Brancher les ls denceinte. Prparatifs pour la tlcommande Fonction de dmonstration Emplacement des enceintes Emplacement des commandes Appareil principal Disques Lecture de base Fonction de mode de lecture des disques Fonction daffichage Disques Lecture volue Lecture en reprise Lecture programme Utilisation de la radio FM/AM Mmoire de prsyntonisation Prsyntonisation automatique Slection des adresses mmoire Prsyntonisation slective Utilisation de la minuterie Rglage de lhorloge Utilisation de la minuterie-sommeil Utilisation de la minuterie de lecture Utilisation des effets sonores RemastrisationPour un rendu sonore plus naturel galisation prdfinie Graves ou aigus Slection des effets sonores Rehaussement de leffet extrme-grave Utilisation dappareils auxiliaires Lecture du contenu musical de liPod Chargement de liPod Lecteurs iPod compatibles Utilisation dappareils auxiliaires (suite) Dispositif de stockage de masse USB Modication du code de la tlcommande Modification du code de lappareil principal Modification du code de la tlcommande Guide de dpannage Spcifications Entretien Entretien des surfaces extrieures Guide de dpannage SECTION AMPLIFICATEUR Certicat de garantie limite Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limite Panasonic 16 17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: PRECAUCIN! Estimado cliente PRECAUCIN Precauciones al escuchar Servicio a productos ADVERTENCIA! Memorando del usuario: -Si ve este smbolo- Configuracin sencilla Conexiones Conexiones opcionales de las antenas Conecte la antena de cuadro de AM. Conecte la antena de FM para interiores. Preparacin del mando a distancia Funcin DEMO Colocacin de los altavoces Descripcin general de controles Unidad principal Discos Reproduccin bsica Funcin del modo de reproduccin Funcin de despliegue Discos Reproduccin avanzada Reproduccin de programas Reproduccin repetida Uso de la radio FM/AM Preconfiguracin automtica Preconfiguracin manual Para mejorar la calidad del sonido de FM Preajuste de memorias Uso del temporizador Ajuste del reloj Uso del temporizador de sueo Uso del temporizador de reproduccin Uso de efectos sonoros Seleccin de efectos sonoros Disfrute el sonido envolvente RemasterizacinDisfrute de sonidos ms naturales Intensicacin de graves Uso de otros equipos Reproduccin de contenido del iPod Recarga del iPod Modelos de iPod compatibles Uso de otros equipos (continuacin) Dispositivos USB Formato admitido Cambio del cdigo del mando a distancia Cambio del cdigo en la unidad principal Gua de solucin de problemas Especificaciones Mantenimiento Si las supercies estn sucias Gua de solucin de problemas SECCIN DEL AMPLIFICADOR RQTX0192-1P Atencin al Cliente En Cf Sp Informacin til http://www.lar.panasonic.com