Samsung EC-L310WBBA/E1, EC-L310WBBA/E2, EC-L310WBBA/E3, EC-L310WBBA/FR, EC-L310WBBA/IT, EC-L310WBBA/RU, EC-L310WBBA/VN, EC-L310WBBB/IT, EC-L310WBBC/IT, EC-L310WNBA/E2, EC-L310WNBA/E3, EC-L310WNBA/FR, EC-L310WNBA/IT, EC-L310WNBA/RU, EC-L310WNBA/VN, EC-L310WNBB/IT, EC-L310WNBC/IT, EC-L310WPBA/E2, EC-L310WPBA/E3, EC-L310WPBA/FR, EC-L310WPBA/IT, EC-L310WPBA/RU, EC-L310WPBA/VN, EC-L310WPBB/IT, EC-L310WPBC/IT, EC-L310WSBA/E1, EC-L310WSBA/E2, EC-L310WSBA/E3, EC-L310WSBA/FR, EC-L310WSBA/IT, EC-L310WSBA/RU, EC-L310WSBA/VN, EC-L310WSBB/IT, EC-L310WSBC/IT, EC-L310WSDA/E3 manual

Contents

Page Getting to know your camera Contents Correct Disposal of This Product Page Page Identiﬁcation of features / Contents of camera Contents Package Battery life & Number of shot (Recording time) When Using the Camera for the First Time LCD monitor indicator Mode dial Taking a picture Playingback, Deleting and Protecting Images Downloading images Speciﬁcations Page Correct disposal of batteries in this product Découvrir votre appareil photo Table des matières Élimination de ce produit Page Page Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Contenu de l'emballage Durée de vie de la pile et Nombre de prises de vue (durée d’enregistrement) Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Indicateur de l'écran LCD Sélecteur de mode Prendre une photo Lecture, Suppression et Protection des images Télécharger des images Caractéristiques Page Elimination des batteries de ce produit Kameranızı tanıma İçindekiler Page Page Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği Pakedin İçindekiler Pil ömrü ve Çekim sayısı (Kayıt süresi) Kamerayı İlk Kez Kullanırken LCD ekran göstergesi Mod kadranı Resim Çekme Görüntüleri Oynatma, Silme ve Koruma Görüntüleri indirme Teknik Özellikler Page Page 相機介紹 Page Page 功能標識/相機內容包裝內容另購項目相機帶 T.ZH-4 電池使用壽命與拍照數量 (錄製時間) 影像數量與電池壽命：使用 SLB-10A 使用 1GB SD 記憶體時，指定的拍攝容量如下。這些數字爲約値，因爲影像容量會受到拍攝物及記憶卡類型等變量的影響。第一次使用相機時 設定語言 設定日期、時間和日期類型 LCD 顯示器指示標誌「模式」旋鈕 您可使用相機上部的模式旋鈕來選擇想要的拍攝模式。  拍照方法  錄影方法。播放、刪除或保護影像  播放影像  保護影像  刪除鍵下載影像 系統要求 電腦連接模式影像感應器 – 類型：1/1.72” CCD – 有效畫素：約 13.6 萬畫素 – 總畫素：約 13.9 萬畫素 T.ZH-12 T.ZH-13 T.ZH-14 Mengenal kamera Anda Contents Page Page Ideniﬁkasi ﬁtur / Isi kamera Isi Kemasan Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar (Waktu perekaman) Jumlah gambar dan usia baterai: Menggunakan SLB-10A Kondisi mode Otomatis, ukuran gambar 13M kualitas gambar Baik, interval antar posisi zoom antara Wide dan Tele Pada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya Indikator monitor LCD Pemilih mode Mengambil gambar Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar Men-downloadgambar Spesiﬁkasi Page Page ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ Page Page ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ / ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ (ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ / ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍﺓﺮﻤﻠﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣ ﺝﺭﺪﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺹﺮﻗ ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻭﺎﻬﻓﺬﺣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ Page Page ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ สารบัญ ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล้อง ขณะใช้งานกล้องเป็นครั้งแรก Page ทำความรู้จักกับกล้องของค ข้อควรระวัง ข้อควรระวังเป็นการแจ้งกรณีที่อาจเป็นอันตรายซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจทำให้เกิดกา รบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้ คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล้อง อุปกรณ์หนึ่งชุดประกอบด้วยจำหน่ายแยก อายุการใช้งานถ่านและจำนวนภาพ (เวลาในการบันทึ จำนวนภาพและอายุการใช้งานถ่าน : การใช้ SLB-10A สภาพ พอใช้ ที่บันทึก ภาพนิ่ง หนัง ขณะใช้งานกล้องเป็นครั้งแรก  การตั้งวันที่ เวลา และการแสดงผลวันที่ ขวา : ซ้าย: ขึ้น/ลง: ส่วนแสดงข้อมูลจอ LCD แป้นเลือกโหมด คุณสามารถเลือกโหมดถ่ายภาพที่ต้องการได้โดยใช้แป้นเลือกโหมดที่ส่วนบนของกล้อง การถ่ายภาพ  วิธีถ่ายภาพ ิธีบันทึกภาพยนตร์ การเปิดเล่น การลบและการป้องกันภาพ  การเปิดเล่นภาพ ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกภาพ การป้องกันภาพ  ปุ่มลบ สำหรับ Macintosh สภาพแวดล้อมที่ส ข้อมูลจำเพาะ เลนส์ ชัตเตอร์ ความคมชัด ถ่ายภาพ