Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L310WBBA/FR, EC-L310WNBA/FR, EC-L310WSBA/FR, EC-L310WPBA/FR, EC-L310WBBA/IT manual

Models: EC-L310WSBA/E2 EC-L310WPBA/IT EC-L310WBBA/IT

1 114

Download 114 pages 7.18 Kb

Page 1

Image 1

Page 1

Image 1

Samsung EC-L310WBBA/FR, EC-L310WNBA/FR, EC-L310WSBA/FR, EC-L310WPBA/FR, EC-L310WBBA/IT, EC-L310WSBA/IT, EC-L310WNBA/IT manual

Contents

Page Getting to know your camera ContentsCorrect Disposal of This Product EN-1Getting to know your camera DANGEREN-2 EN-3 Getting to know your cameraContents Package Identiﬁcation of features / Contents of cameraSold Separately EN-4 Number of images and battery life Using the SLB-10A Battery life & Number of shot Recording timeEN-5 EN-6 When Using the Camera for the First Timeand press the Right button pressing the Up/Down button00005 LCD monitor indicator0100 PM 1/20Auto Mode dialPhoto Help Guide Program How to take a picture Taking a picture How to record a movie EN-9 Playingback the images Playingback, Deleting and Protecting Images Protecting images  Delete button PC connection mode Downloading images System Requirements EN-11EN-12 SpeciﬁcationsEN-13 SpeciﬁcationsE Button StorageSpeciﬁcations Correct disposal of batteries in this productEN-14 Élimination de ce produit Découvrir votre appareil photoTable des matières Découvrir votre appareil photo AVERTISSEMENTDANGER FR-2Découvrir votre appareil photo MISE EN GARDEFR-3 Contenu de lemballage Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoVendu séparément FR-4FR-5  Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Paramétrage de la langue FR-62008/08/01 Indicateur de lécran LCD00005 0100 PMFR-8 Sélecteur de mode Comment prendre une photo Prendre une photo Comment enregistrer un ﬁlm FR-9 Lecture des images Lecture, Suppression et Protection des images Protection des images  Touche Supprimer Mode de connexion au PC Télécharger des images Conﬁguration système requise FR-11FR-12 CaractéristiquesFR-13 CaractéristiquesStockage - Support Touche ECaractéristiques Elimination des batteries de ce produiten place FR-14İçindekiler Kameranızı tanımaUYARI TEHLİKEKameranızı tanıma TR-2Kameranızı tanıma DİKKATTR-3 Pakedin İçindekiler Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriğiTR-4 Ayrıl Satılmaktadır Görüntü sayısı ve pil ömrü SLB-10Ayi kullanma Pil ömrü ve Çekim sayısı Kayıt süresiTR-5  Tarih, saat ve tarih türünü ayarlama Kamerayı İlk Kez Kullanırken Dil ayarlama TR-600005 LCD ekran göstergesi0100 PM kullanım kılavuzuna bakınTR-8 Mod kadranı Resim Çekme Resim Çekme Film kaydetme TR-9 Görüntüleri oynatma Görüntüleri Oynatma, Silme ve Koruma Görüntüleri koruma  Sil düğmesi Sistem gereksinimleri Görüntüleri indirme Bilgisayar bağlantısı modu TR-11TR-12 Teknik ÖzelliklerTR-13 Teknik ÖzelliklerE Düğmesi OynatmaTR-14 Teknik ÖzelliklerArabirim Güç Kaynağı相機介紹 T.ZH-2 相機介紹「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身「警告」是指潛在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷T.ZH-3 相機介紹「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中等程度的人身傷害。繁體中文包裝內容功能標識/相機內容另購項目 T.ZH-4 影像數量與電池壽命：使用 SLB-10A 電池使用壽命與拍照數量錄製時間T.ZH-5 使用 1GB SD 記憶體時，指定的拍攝容量如下。這些數字爲約値，因爲影像容量會受到拍攝物及記憶卡類型等變量的影響。 設定語言第一次使用相機時 設定日期、時間和日期類型 T.ZH-600005 LCD 顯示器指示標誌1/20 0100 PM 您可使用相機上部的模式旋鈕來選擇想要的拍攝模式。「模式」旋鈕相片說明指引美顏拍攝 錄影方法。  拍照方法T.ZH-9 繁體中文 保護影像播放、刪除或保護影像 刪除鍵 T.ZH-10 系統要求下載影像 電腦連接模式 T.ZH-11T.ZH-12 T.ZH-13 T.ZH-14 Contents Mengenal kamera AndaPERINGATAN BAHAYAMengenal kamera Anda Mengenal kamera Anda AWASID-3 Isi Kemasan Ideniﬁkasi ﬁtur / Isi kameraDijual Terpisah ID-4 Jumlah gambar dan usia baterai Menggunakan SLB-10A Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar Waktu perekamanID-5  Menyetel tanggal, waktu dan jenis tanggal Pada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya Menyetel bahasa ID-600005 Indikator monitor LCD1/20 0100 PMID-8 Pemilih mode Cara mengambil gambar Mengambil gambar Cara merekam video ID-9 Memutar ulang gambar Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar Memproteksi gambar  Tombol Hapus Mode koneksi PC Men-download gambar Persyaratan sistem ID-11ID-12 SpesiﬁkasiID-13 SpesiﬁkasiID-14 SpesiﬁkasiSumber Listrik Lebar x Tinggiﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻠﻟ ،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟ ﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﻳﺮﻄﺧﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻄﺳﻮﺘﻣﻭﺃﺔﻄﻴﺴﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻰﻟﺇ AR-3ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ / ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻤﺑﻭﺃﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳﺓﺰﻬﺟﺃﻊﺋﺎﺑﺏﺮﻗﺄﺑﻞﺼﺗﺍ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍSLB-10A ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ / ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻉﻮﻧﻭﻩﺮﻳﻮﺼﺗ AR-5ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ  ﻰﻟﻭﻷﺍﺓﺮﻤﻠﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ  AR-600005 ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣ0100 PM ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﺝﺭﺪﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺹﺮﻗ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ  ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛ  AR-9ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻭﺎﻬﻓﺬﺣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻑﺬﺣ ﺭﺯ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻊﺿﻭ  ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ  AR-11AR-12 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍAR-13 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﺍًﺪﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓ AR-14 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍสารบัญ ทำความรู้จักกับกล้องของคุณทำความรู้จักกับกล้องของคุณ คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล้องดเจ็บสาหัสได้ อันตรายคำเตือนทำความรู้จักกับกล้องของคุณ ือบาดเจ็บสาหัสได้ข้อควรระวัง ทำความรู้จักกับกล้องของคุรบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้ อุปกรณ์หนึ่งชุดประกอบด้วยจำหน่ายแยก คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล้องกล้อง คู่มือผู้ใช้ ใบรับประกันผลิตภัณฑ์ สายยึดกล้องจำนวนภาพและอายุการใช้งานถ่าน การใช้ SLB-10A อายุการใช้งานถ่านและจำนวนภาพ เวลาในการบันทึกสภาพ ที่บันทึกการตั้งค่าภาษา ขณะใช้งานกล้องเป็นครั้งแรก การตั้งวันที่ เวลา และการแสดงผลวันที่ ซ้ายวันที่/เวลา ส่วนแสดงข้อมูลจอ LCDตั้งเวลา ขณะยิ้ม · จับตากะพริบ/สีอัตโนมัติ แป้นเลือกโหมดคู่มือวิธีใช้รูปภาพ โปรแกรม วิธีถ่ายภาพ การถ่ายภาพ ิธีบันทึกภาพยนตร์  การเปิดเล่นภาพ การเปิดเล่น การลบและการป้องกันภาพการป้องกันภาพ  ปุ่มลบเงื่อนไขทางระบบ การดาวน์โหลดภาพโหมดเชื่อมต่อพีซี สภาพแวดล้อมที่สเลนส์ ข้อมูลจำเพาะชัตเตอร์ แฟลชข้อมูลจำเพาะ สื่อบันทึกความชื้นสัมพัทธ์ใน- 5 ~ 85% น้ำหนักการใช้งาน ซอฟต์แวร์ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣ ﺪﯾﻮﺷﺎﻨﺷﺁﺩﻮﺧﻦﯿﺑﺭﻭﺩﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍﺎﺑﺪﯾﻮﺷﺎﻨﺷﺁﺩﻮﺧﻦﯿﺑﺭﻭﺩﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍﺎﺑ ﺭﺍﺪﺸﻫﺩﻮﺷ یﺪﺟ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺎﻳ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ FA-2ﺪﯾﻮﺷﺎﻨﺷﺁﺩﻮﺧﻦﯿﺑﺭﻭﺩﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍﺎﺑ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍﺩﻮﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﻳ ﯽﺤﻄﺳ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﻭﺮﺑ FA-3یﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺒﻌﺟﺭﺩﺩﻮﺟﻮﻣ/ﺕﺎﯿﺻﻮﺼﺧﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷﻝﻮﺼﺤﻣ ﻪﺒﻌﺟ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ FA-4FA-5 ﺲﮑﻋﺩﺍﺪﻌﺗﻭیﺮﻃﺎﺑﺪﯿﻔﻣﺮﻤﻋﻝﻮﻃSLB-10A ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﺠﺣ ﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﻮﻴﺷ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ  ﺪﯿﻨﮐﯽﻣﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻦﯿﺑﺭﻭﺩﺯﺍﺭﺎﺑﻦﯿﻟﻭﺍیﺍﺮﺑﯽﺘﻗﻭﻥﺎﺑﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ  FA-600005 LCDﺮﮕﺸﯾﺎﳕﺮﮕﻧﺎﺸﻧ0100 PM 1/20FA-8 ﺖﯿﻌﺿﻭﻥﺎﺧﺮﭼﺪﯿﻠﮐﻦﺘﻓﺮﮔ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﻮﺤﻧِ  ﺲﮑﻋﱳﻓﺮﮔﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻩﻮﺤﻧِ  FA-9ﺖﺑﺎﺛﺮﻳﻭﺎﺼﺗﺶﺨﭘ  ﺎﻬﺴﮑﻋﺯﺍﺖﻇﺎﻔﺣﻭﻑﺬﺣ،ﺶﺨﭘﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻑﺬﺣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ  ﺎﻫﺲﮑﻋ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩﻢﺘﺴﻴﺳﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ FA-11FA-12 ﺕﺎﺼﺨﺸﻣFA-13 ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ FA-14 ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺲﻴﻓﺮﺘﻨﻳﺍ ﻭﺮﻴﻧ ﻊﺒﻨﻣAD68-03143A Please refer to the warranty that came with your product or go