Topcom BR 104 manual

Contents

Main Page 1The rear panel 2Configuring the PC to connect to the Cable/DSL router Reset Button: Uplink/Normal: Page 3Verify your PCs IP configuration - IPCONFIG / RENEW WINIPCFG (for windows 95/98) 4Setup the Broadband Router Page 5Warranty 1Het achterpaneel Reset-knop: Uplink/Normaal: Poorten 1- 4: 2Configuratie van de pc voor aansluiting op de kabel- of DSL-router Page 3Controleer de IP-instellingen van uw pc. IPCONFIG (voor Windows 2000/NT) WINIPCFG (voor windows 95/98) 4Installeer de breedbandrouter. Page 5GARANTIE 1Le panneau arrire 2Configurer le PC pour le connecter au routeur Cble/DSL Bouton Reset : Uplink/Normal : Page 3Vrifiez la configuration IP de votre PC. WINIPCFG (pour windows 95/98) IPCONFIG (for windows 2000/NT) 4Configurer le Routeur bande large Page 5Garantie 1Die Rckwand ENERGIEVERSORGUNG (5V DC): Der Netzeingang ist mit dem WAN : Der WAN-Ethernet-Anschluss ist an Ihr ASDL/Kabel-Modem anzuschlieen. Seriell: Anschlsse 1- 4: Uplink/Normal: Page 3berprfen Sie die IP-Konfiguration an Ihrem PC. WINIPCFG (fr Windows 95/98) IPCONFIG (fr Windows 2000/NT) 4Einrichtung des Breitband-Routers Page 5Garantie 1Bakpanelen Uplink/Normal: terstllningsknapp: 2Konfigurera datorn fr anslutning till Kabel/DSL router Page 3Verifiera er dators IP konfiguration WINIPCFG (fr windows 95/98) IPCONFIG (fr windows 2000/NT) 4Installera Bredband Routern Page Page 1Bagpanel STRMFORSYNING (5V DC): Strmindgangen forbindes med WAN : WAN Ethernet-porten forbindes med dit ADSL-/kabel-modem. Serielt: Portene 1- 4: Uplink/Normal: Nulstillingsknap: Page 3Kontroller din pcs IP-konfiguration WINIPCFG (for Windows 95/98) 4Opstning af bredbndsrouter Page Page 1Bakpanelet Uplink/Normal: Reset-knapp: 2Konfigurerer PC-en for tilkobling til kabel/DSL-ruteren Page 3Verifiser IP-konfigurasjonen til PC-en din WINIPCFG (for windows 95/98) 4Sette opp bredbndruteren