Manuals / Topcom / Computer Equipment / Network Router

Topcom BR 104 manual Wählen Sie SETUP ASSISTENT

Models: BR 104

1 45

Download 45 pages 106 b

Page 25

Wählen Sie SETUP ASSISTENT

BR104.book Page 25 Friday, June 21, 2002 10:54 AM

DEUTSCH

Wählen Sie SETUP ASSISTENT

Der standardmäßige Benutzername lautet admin, und ein Passwort ist nicht erforderlich.

Folgen Sie den Anleitungen bei der Einrichtung Ihrer Kabel/DSL-Verbindung Schritt für Schritt.

Schlagen Sie weitere Details in der vollständigen Anleitung nach.

25

Image 25

Topcom BR 104 manual Wählen Sie SETUP ASSISTENT

Contents

QUICK INSTALLATION GUIDE SCHNELLE INSTALLATIONSANLEITUNG QUICK INSTALLATION GUIDE GIDS VOOR SNELLE INSTALLATIEBR104.book Page 1 Friday, June 21, 2002 1054 AM BR104.book Page 2 Friday, June 21, 2002 1054 AM 1 The rear panel 2 Configuring the PC to connect to the Cable/DSL routerControl Panel BR104.book Page 4 Friday, June 21, 2002 1054 AM IPCONFIG for windows 2000/NT 3 Verify your PC’s IP configurationWINIPCFG for windows 95/98 Windows XP 4 Setup the Broadband RouterBR104.book Page 6 Friday, June 21, 2002 1054 AM The default username is admin and no password is required Choose SETUP WIZARDBR104.book Page 7 Friday, June 21, 2002 1054 AM ENGLISHBR104.book Page 8 Friday, June 21, 2002 1054 AM 5 WarrantyConfiguratiescherm 2 Configuratie van de pc voor aansluiting op de kabel- of DSL-router1 Het achterpaneel nu voltooid 3 Controleer de IP-instellingen van uw pc IPCONFIG voor Windows 2000/NTWINIPCFG voor windows 95/98 192.168.2.1 4 Installeer de breedbandrouterWindows XP De gebruikersnaam bij verstek is admin. Een wachtwoord is niet nodig Kies SETUP WIZARDBR104.book Page 13 Friday, June 21, 2002 1054 AM NEDERLANDSBR104.book Page 14 Friday, June 21, 2002 1054 AM 5 GARANTIE1 Le panneau arrière 2 Configurer le PC pour le connecter au routeur Câble/DSLAppuyez sur OK. Vous avez complété les paramètres client WINIPCFG pour windows 95/98 3 Vérifiez la configuration IP de votre PCIPCONFIG for windows 2000/NT BR104.book Page 17 Friday, June 21, 2002 1054 AMWindows XP 4 Configurer le Routeur à bande largeSélectionnez SETUP WIZARD BR104.book Page 20 Friday, June 21, 2002 1054 AM 5 Garantie2 Konfigurieren des PC, um den Kabel/DSL-Router anzuschließen 1 Die RückwandBR104.book Page 22 Friday, June 21, 2002 1054 AM Kundeneinstellungen abgearbeitet3 Überprüfen Sie die IP-Konfiguration an Ihrem PC IPCONFIG für Windows 2000/NTWINIPCFG für Windows 95/98 Windows XP 4 Einrichtung des Breitband-RoutersWählen Sie SETUP ASSISTENT BR104.book Page 26 Friday, June 21, 2002 1054 AM 5 Garantie2 Konfigurera datorn för anslutning till Kabel/DSL router 1 Bakpanelen3 I konfigurationsfönstret, väljer ni BR104.book Page 28 Friday, June 21, 2002 1054 AM 3 Verifiera er dators IP konfiguration IPCONFIG för windows 2000/NTWINIPCFG för windows 95/98 IPCONFIG / RENEW kommer att förnya IP adressen, nätport och DNS 4 Installera Bredband RouternWindows XP Högerklicka på ikonen för nätverkadaptern och välj StatusApparatens användarnamn är admin och inget löseord fordras Välj SETUP WIZARDinstallera wizardBR104.book Page 31 Friday, June 21, 2002 1054 AM SVENSKABR104.book Page 32 Friday, June 21, 2002 1054 AM 5 Garanti2 Konfigurering af pc’en til forbindelse med kabel-/DSL-rou- teren 1 BagpanelBR104.book Page 34 Friday, June 21, 2002 1054 AM 3 Kontroller din pc’s IP-konfiguration IPCONFIG for Windows 2000/NTWINIPCFG for Windows 95/98 Windows XP 4 Opsætning af bredbåndsrouterStandardbrugernavnet er admin, og der kræves ikke nogen adgangskode Vælg SETUP WIZARDBR104.book Page 37 Friday, June 21, 2002 1054 AM DANSKBR104.book Page 38 Friday, June 21, 2002 1054 AM 5 GarantiOBS Husk at vedlægge købsbeviset, hvis De returnerer apparatet 2 Konfigurerer PC-en for tilkobling til kabel/DSL-ruteren 1 BakpaneletControl Panel funksjon. Trykk OK. Du har fullført klientinnstillingene IPCONFIG for windows 2000/NT 3 Verifiser IP-konfigurasjonen til PC-en dinWINIPCFG for windows 95/98 BR104.book Page 41 Friday, June 21, 2002 1054 AMWindows XP 4 Sette opp bredbåndruterenStandard brukernavn er admin og passord er ikke nødvendig Velg SETUP WIZARDBR104.book Page 43 Friday, June 21, 2002 1054 AM NORSKBR104.book Page 44 Friday, June 21, 2002 1054 AM 5 GarantiU8004019 BR104.book Page 48 Friday, June 21, 2002 1054 AM