Tripp Lite UL2601-1 owner manual

Contents

Main Owners Manual SmartPro& OmniSmart UPS Location Warnings UPS Connection Warnings Equipment Connection Warnings Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Instructions Battery Warnings Quick Installation Plug your UPS into a 3-wire grounded, 120V AC,60 Hz utility outlet. Plug your equipment into your UPS. Select UPS Operating Mode.* Quick Installation Serial Communications USB Communications Modem/Fax Protection External Batteries Buttons Indicator Lights Other UPS Features Storage & Service Basic Operation Storage Service Specifications 200204142 93-2010 Revised Hospital Grade UPS Owners Manual.qxd 4/29/02 11:12 AM Page 10 10 outside Specifications 200204142 93-2010 Revised Hospital Grade UPS Owners Manual.qxd 4/29/02 11:12 AM Page 11 93-2010 (200201129) 11 Page Manual de operacin SmartProy OmniSmart Advertencias sobre la colocacin del UPS Advertencias sobre la conexin del UPS Advertencias sobre la conexin del equipo Importantes instrucciones de seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Importantes instrucciones de seguridad Advertencias sobre las bateras Instalacin rpida Enchufe su equipo al sistema UPS. Seleccin del modo de operacin del UPS.* Instalacin rpida Comunicaciones en serie Comunicaciones USB (slo para ciertos modelos) Proteccin para mdem / fax (slo para ciertos modelos) Bateras externas (slo para algunos modelos) Botones Luces indicadoras Otras caractersticas del sistema UPS Page Ficha tcnica Almacenamiento y servicio Almacenamiento Servicio Ficha tcnica 200204142 93-2010 Revised Hospital Grade UPS Owners Manual.qxd 4/29/02 11:12 AM Page 23 93-2010 (200201129) 2233 Page Guide de l'utilisateur SmartProet OmniSmart Mises en garde relatives l'emplacement du systme UPS Mises en garde relatives au raccord du systme UPS Mises en garde relatives au raccord de l'quipement Importantes consignes de scurit GARDEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SR Importantes consignes de scurit Mises en garde relatives la batterie Installation rapide Branchez votre matriel votre systme UPS. Choix du mode d'exploitation du systme UPS.* Installation rapide Communications en srie Communications USB (configurations Protection du modem tlcopieur (configurations Batteries externes (configurations Commutateurs Voyants lumineux Autres fonctions Page Spcifications Entreposage et entretien Entreposage Entretien Spcifications 200204142 93-2010 Revised Hospital Grade UPS Owners Manual.qxd 4/29/02 11:12 AM Page 35 3355