Manuals / Brands / Computer Equipment / Network Router / USRobotics / Computer Equipment / Network Router

USRobotics ADSL 4-Port Router manual do utilizador

Please, tick the box below to download manual:

Contents

Main ADSL 4-Port Router Page Page Page ADSL 4-Port Router Installation What You Need Before You Begin Router Installation Step 1. Connect Microfilter (if included or required by your ISP) Step 2. Connect the Cables Step 3. Install EasyConfigurator Step 4. Configure the Router with EasyConfigurator Page Page 9 Status LEDs (1-4) Router Back Troubleshooting Opening the Web User Interface If you cannot access the Internet... Step 1: Can your computer connect to your ADSL 4-Port Router? Step 2: Is your ADSL 4-Port Router responding? Windows users: You can check your connections automatically with the included utility program. Step 3: Can your ADSL 4-Port Router connect to the Internet? Additional Information Page Installation du routeur ADSL 4-Port Router Ce qu'il vous faut avant de commencer Installation du routeur Etape 1. Connexion du microfiltre (si votre FAI l'exige ou s'il est fourni) Etape 2. Branchement des cbles Etape 3. Installation d'EasyConfigurator Etape 4. Configuration du routeur avec EasyConfigurator Page Page 23 Voyants DEL de statut (1-4) Arrire du routeur Dpannage Accs l'interface utilisateur Web Si vous ne pouvez pas accder Internet... Etape 1. Votre ordinateur se connecte-t-il votre routeur ADSL 4-Port Router? Etape 2. Votre routeur ADSL 4-Port Router rpond-il? Etape 3. Votre routeur ADSL 4-Port Router se connecte-t-il Internet? Informations complmentaires uide de lutilisateursur Guide de lutilisateursur Page Installation des ADSL 4-Port Routers Was Sie zunchst brauchen: Router-Installation 1. Schritt: Anschlieen des Mikrofilters (falls vorhanden oder vom ISP vorgeschrieben) 2. Schritt: Anschlieen der Kabel 3. Schritt: Installieren des EasyConfigurator 4. Schritt: Konfiguration des Routers mit dem EasyConfigurator Page Page 37 Status-LEDs Rckseite des Routers Fehlerbehebung ffnen der Web-Benutzeroberflche Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen knnen... 1. Schritt: Kann Ihr Computer eine Verbindung zum ADSL 4-Port Router herstellen? 2. Schritt: Reagiert der ADSL 4-Port Router? 3. Schritt: Kann der ADSL 4-Port Router eine Verbindung zum Internet herstellen? Weitere Informationen Page Installazione di ADSL 4-Port Router Elementi necessari per iniziare Installazione del router Fase 1. Collegamento dei microfiltri (se inclusi o richiesti dal proprio ISP) Fase 2. Collegamento dei cavi Fase 3. Installazione di EasyConfigurator Fase 4. Configurazione del router con EasyConfigurator Page Page 51 LED di stato (1-4) Retro del r outer Risoluzione di problemi Accesso all'interfaccia utente Web Se non si riesce ad accedere a Internet... Fase 1: verificare che il computer sia in grado di connettersi a ADSL 4-Port Router Fase 2: verificare che ADSL 4-Port Router risponda Fase 3: verificare che ADSL 4-Port Router sia in grado di connettersi a Internet Informazioni aggiuntive Page Instalacin del ADSL 4-Port Router Antes de empezar Instalacin del router Paso 1. Conexin de los microfiltros (si estn incluidos o si lo exige su ISP) Paso 2. Conexin de los cables Paso 3. Instalacin de EasyConfigurator Paso 4. Configuracin del router con EasyConfigurator Page Page 65 Indicadores LED de estado (1-4) Parte trasera del router Solucin de problemas Acceso a la interfaz Web del usuario Si no puede acceder a Internet... Paso 1: Se puede conectar el ordenador al ADSL 4-Port Router? Paso 2: Responde el ADSL 4-Port Router? Paso 3: Puede su ADSL 4-Port Router conectarse a Internet? Informacin adicional Page Installatie ADSL 4-Port Router Wat hebt u nodig voordat u kunt beginnen? De router installeren Stap 1. Het microfilter aansluiten (als deze is meegeleverd of wordt vereist door uw ISP) Stap 2. De kabels aansluiten Stap 3. De EasyConfigurator installeren Stap 4. De router met de EasyConfigurator configureren Page Page 79 Statuslampjes (1-4) Achterzijde router Problemen oplossen De webinterface openen U kunt geen verbinding maken met het internet Stap 1: kan uw computer verbinding maken met de ADSL 4-Port Router? Stap 2: reageert de ADSL 4-Port Router? Stap 3: kan uw ADSL 4-Port Router verbinding maken met het internet? Aanvullende informatie Page ADSL 4-Port Router Kurulumu Balamadan nce Gerekenler Router Kurulumu Step 1. Mikrofiltreyi balayn (verilmise veya ISS'niz gerektiriyorsa) Step 2. Kablolar Balayn Step 3. EasyConfigurator Kurulumu Step 4. EasyConfigurator' kullanarak Router' yaplandrn Page Page 93 Durum LED'leri (1-4) Router'n Arka Taraf Sorun Giderme Internet Kullanc Arayznn almas Internet'e eriemiyorsanz... Step 1: Bilgisayarnz ADSL 4-Port Router'nza balanabiliyor mu? Step 2: ADSL 4-Port Router yant veriyor mu? Step 3: ADSL 4-Port Router Internet'e balanabiliyor mu? Ek Bilgiler Page ADSL 4-Port Router 1. ( ) 2. 3. EasyConfigurator. 4. EasyConfigurator Page Page 107 LED (1-4) Web Internet... 1: ADSL 4-Port Router; 2: ADSL 4-Port Router; 3: ADSL 4-Port Router Internet; Page Support / Assistance / Servizio assistenza / Asistencia tcnica / Ondersteuning / Destek 1. www.usr.com/support/