Whirlpool GU3100XTVB, GU3100XTVQ, GU3100XTVS, W10167841A installation instructions

Contents

Main Table of Contents / Table des matires W10167841A Models/Modles GU3100XTVB GU3100XTVQ GU3100XTVS DISHWASHER SAFETY You n ee d to : Your safety and the safety of others are very important. DANGER INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts AB Tools Needed Parts Needed Product Dimensions Side View Rear View Installation Clearances Cutout Dimensions Electrical Requirements Direct Wire C onnection GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cabinet OpeningExisting Utility Hookups Connect Drain Hose to Air GapWaste Disposal Connect Drain Hose to Air GapNo Waste Disposal Connect Drain Hose to Waste DisposalNo Air Gap Connect Drain HoseNo Waste Disposal or Air Gap Prepare Cabinet OpeningNo Existing Utility Hookups Install Electrical ConnectionDirect Wire Method Install Electrical ConnectionPower Supply Cord Method GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Install Water Line Connect Drain Hose to Air GapWaste Disposal Connect Drain Hose to Air GapNo Waste Disposal Connect Drain Hose to Waste DisposalNo Air Gap Connect Drain HoseNo Waste Disposal or Air Gap Install Dishwasher Prepare Dishwasher for Installation Check Door Spring Tension Move Dishwasher into Cabinet Opening Level the Dishwasher Make Electrical ConnectionsDirect Wire Method Make Electrical ConnectionsPower Supply Cord Method Connect Dishwasher to Water Supply Connect Dishwasher to Drain B Attach Dishwasher to Cabinet Complete Installation Direct Wire Method Power Supply Cord Method Check Dishwasher Operation WARNING SCURIT DU LAVE-VAISSELLE Instructions respecter : Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER EXIGENCES DINSTALLATION Outils et pices Outillage ncessaire Pices ncessaires Pices fournies Dimensions du produit Vue lat rale Vue arrire Distances de dgagement respecter Dimensions de louverture dcouper Spcifications lectriques Mthode de raccordement direct INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Exigences d'vacuation Dispositif de brise-siphon INSTRUCTIONS DINSTALLATION Prparation de l'ouverture d'encastrement du placard - Moyens de raccordement prexistants Raccordement du tuyau d'vacuation au dispositif de brise-siphon - Broyeur de dchets Raccordement du tuyau d'vacuation au dispositif de brise-siphon - Pas de broyeur de dchets Raccordement du tuyau d'vacuation au broyeur de dchets - Sans dispositif de brise-siphon Raccordement du tuyau d'vacuation - Sans broyeur dchets ni dispositif de brise-siphon Prparation de l'ouverture d'encastrement du placard-Sans moyens de raccordement prexistants INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Raccordement lectrique - Mthode de raccordement direct Raccordement lectrique - Mthode avec cordon d'alimentation lectrique Installation de la canalisation d'eau Raccordement du tuyau d'vacuation au dispositif de brise-siphon - Broyeur de dchets Raccordement du tuyau d'vacuation au dispositif de brise-siphon - Pas de broyeur de dchets Raccordement du tuyau d'vacuation au broyeur de dchets - Sans dispositif de brise-siphon Raccordement du tuyau d'vacuation - Sans broyeur dchets ni dispositif de brise-siphon Installation du lave-vaisselle Prparation du lave-vaisselle pour linstallation Contrle de la tension des ressorts de la porte Insertion du lave-vaiselle dans l'ouverture d'encastrement dans le placard tablissement de laplomb du lave-vaisselle Raccordement lectrique - Mthode de raccordement direct Raccordement lectrique - Mthode avec cordon d'alimentation lectrique Raccordement du lave-vaisselle l'alimentation en eau B Raccordement du lave-vaisselle au circuit d'vacuation Fixation du lave-vaisselle au placard Achever l'installation Mthode de raccordement direct Mthode avec cordon d'alimentation lectrique Vrification du fonctionnement du lave-vaisselle Si vous avez besoin dassistance ou de service