Whirlpool W10018010 installation instructions

Contents

Main TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: WARNING: WARNING: INSTALLATION REQUIREMENTS Toolsand Parts Tool s n ee de d Parts needed Parts supplied VentingRequirements Cold weather installations Makeup air Venting Methods Rear discharge INSTALLATION INSTRUCTIONS PrepareLocation Use two or more people to move and install range. Use two or more people to move and install range hood. Vent Cover Bracket Assembly and Installation InstallRange Hood F Use two or more people to move and install range hood. ConnectVent System Vented Installations Only WARNING Complete Installation Install Filters CheckOperation RANGE HOOD USE Operation Range Hood Control Panel Operating the light Operating the blower and adjusting blower speed RANGE HOOD CARE Cleaning Exterior surfaces Metal grease filters Charcoal Filters - For non-vented (recirculating) installations Page ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. Our consultants provide assistance with: For further assistance WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY SCURIT DE LA HOTTE DE CUISINIRE Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : EXIGENCES D'INSTALLATION Outillageet pices Outillage ncessaire Pices ncessaires Pices fournies Exigencesconcer nant l'vacuation Installations pour rgions climat froid Renouvellement de lair Mthodes d'vacuation Dcharge par l'arrire Spcificationslectriques BB INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Prparationde l'emplacement F Assemblage et installation de la bride du cache-conduit Installation de la hotte Raccordementdu circuit d'vacuation Installation avec dcharge l'extrieur seulement Installation sans dcharge l'extrieur (recyclage) Raccordementlectrique AVERTISSEMENT Acheverl'installa tion Installation des filtres Contrle du fonctionnement UTILISATION DE LA HOTTE Fonctionnement Tableau de commande de la hotte AB Commande de la lampe ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage Surfaces externes Filtres graisse mtalliques Filtres charbon - Installation sans dcharge l'extrieur (recyclage) SCHMA DE CBLAGE TRANSFORMATEUR ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Pour plus dassistance Liste d'accessoires Ensemble Filtre charbon GARANTIE DES GROS APPAREILS MNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION