4 | Safety Information |
| Sicherheitsinformationen | Caratteristiche | Informações de segurança | |||
Consignes de sécurité | Veiligheidsinformatie |
|
| Especificaciones | Säkerhetsinformation | |||
| ATTENZIONE |
| ATTENZIONE |
| AVVISO |
| DESTINAZIONE D’USO | |
|
|
|
| |||||
|
|
| Il supporto regolabile per tastiera 3M deve |
| Questo prodotto è stato progettato e | |||
Disporre di tutti le parti inutilizzate dopo il | Non sedersi su questo prodotto. Esso non è |
|
| |||||
| essere installato solo su scrivanie o superfi ci | testato come suppporto regolabile per | ||||||
montaggio. |
| progettato per sostenere il vostro peso e può |
| |||||
|
| di lavoro stabili in grado di sostenere il |
| tastiera e mouse oppure trackball. | ||||
|
| cedere provocando danni. |
|
| ||||
|
|
| cassetto della tastiera e la tastiera durante |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| il suo utilizzo. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ADVERTENCIA |
| ADVERTENCIA |
| NOTA |
|
| USO PREVISTO |
|
|
| La bandeja ajustable de teclado de 3M debe |
| Este producto ha sido diseñado y | |||
Deseche todas las piezas pequeñas no | No se apoye o siente sobre la bandeja. No |
|
| |||||
| instalarse sólo en superfi cies de trabajo |
| probado como un soporte para el | |||||
utilizadas después del montaje | ha sido diseñada para soportar el peso de |
|
| |||||
| estables capaces de soportar la bandeja de |
| teclado y el ratón. | |||||
|
| una persona y podría romperse causando |
|
| ||||
|
|
| teclado y el teclado es su posición de uso. |
|
| |||
|
| lesiones. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AVISO |
| CUIDADO |
| NOTA |
|
| UTILIDADE |
|
|
| As bandejas de teclado 3M devem ser |
| Este produto foi concebido e testado | |||
Após montar a sua bandeja, guarde todas as | Não se debruce nem faça muito peso sobre |
|
| |||||
| instaladas em secretárias, ou superfícies |
| para ser uma bandeja ajustável de | |||||
peças que sobrarem. | a bandeja, esta não foi concebida para |
|
| |||||
| de trabalho, estáveis, capazes de |
| teclado e rato para computador. | |||||
|
| suportar o seu peso e poderá cair ou partir. |
|
| ||||
|
|
| suportar a bandeja e o teclado na sua |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| posição de trabalho. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VARNING |
| TÄNK PÅ |
| OBS |
|
| ANVÄNDNINGSOMRÅDE |
|
|
| För att du ska kunna arbeta säkert och |
| Denna produkt är designad och testad | |||
Släng alla överblivna smådelar efter | Luta- eller sitt inte på denna produkt. |
|
| |||||
| bekvämt skall 3M tangentbordsstativ |
| som ett justerbart hjälpmedel vid | |||||
montering. |
| Den är inte designad till att klara tyngre |
|
| ||||
|
| endast monteras på stabila skrivbord |
| arbete med tangentbord och mus eller | ||||
|
| påfrestningar och kan falla ner, vilket kan |
|
| ||||
|
|
| och arbetplatser. |
| trackball. | |||
|
| resultera i personskador. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||
Parts List | Bauteilliste |
| Elenco dei componenti | Lista de peças |
|
| ||
Liste des pièces Onderdelenlijst | Lista de piezas | Monteringssats |
|
| ||||
1
1
1
1
1* |
3 |
4 |
4 |
4* |
8* |
| 1 | *For additional Command™ Adhesive, call | |
|
| *Afi n d'obtenir un adhésif Command™ supplémentaire, appelez | |
|
| au |
|
|
| *Weitere Command™ Aufkleber erhalten Sie unter | |
|
| *Voor aanvullende Command™ kit, kunt u | |
|
| *Per ordinare ulteriori Adesivi Command™, contattare il numero | |
|
| *Para obtener más adhesivo Command™, llame al | |
|
| *Para obter mais Adesivo Command™, ligue para o | |
|
| *För ytterligare Command™ Adhesiv, ring | |
|
| *För ytterligare Command™ Adhesiv, ring | |
Hardware included for optional, | Zubehür enthalten für optionale | La confezione include opzionali | Hardware incluído, opcional |
tool assembly. | Werkzeugmontage. | strumenti per il montaggio. | För att underlätta montering |
|
|
| |
Matériel compris pour des | Inclusief hardware | Material incluído para | medföljer samtliga |
installations optionnelles. | voor optioneel, | ensamblaje opcional. | monteringsverktyg. |
| gereedschapsmontage. |
|
|
