2 Contents Contenu 
Contenidos Índice
2Specifications Especificaciones Spécifications Especificações
2Safety Information Información de seguridad Consignes de sécurité Informações de segurança
3 – 6 Assembly Instructions Instrucciones de armado Instructions d’assemblage Instruções de montagem
7Warranty Information Información de garantía Information sur la garantie Informações sobre a garantia
Specifications Spécifications
Especificaciones Especificações
|
| FR530CB | FR430CB | FR330 |
|
|
|
|
|
Tilt Range Back/Forward |
|
|
|
|
Rango de inclinación Adelante/Atrás |
| +20º / | +20º / | +20º / |
Inclinez vers L’arrière/L’avant |
| |||
|
|
|
| |
Amplitude de oscilação Para frente para trás |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Height Settings |
|
|
|
|
Configuraciones de altura |
| 2 | 2 | 2 |
Réglages de la hauteur |
| |||
|
|
|
| |
Ajustes de altura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Height Range |
| 4" – 4 3⁄4" | 4" – 4 3⁄4" | 4" – 4 3⁄4" |
Rango de altura |
| |||
Portée de la hauteur |
| (101 – 120 mm) | (101 – 120 mm) | (101 – 120 mm) |
Amplitude de altura |
|
|
|
|
Width |
| 22" | 18" | 18" |
Ancho |
| |||
Largeur |
| (558 mm) | (457 mm) | (457 mm) |
Largura |
|
|
|
|
Depth |
| 14" | 14" | 13" |
Profundidad |
| |||
Profondeur |
| (355 mm) | (355 mm) | (330 mm) |
Profundidade |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Warranty Years |
|
|
|
|
Garantía Años |
| 5 | 5 | 2 |
Garantie Années |
| |||
|
|
|
| |
Garantia Anos |
|
|
|
|
Safety Information | Consignes de sécurité |
|
| |
Información de seguridad | Informações de segurança |
|
| |
WARNING
To reduce the risks associated with hazardous voltage and fi re, keep electrical cords away from foot rest, which, if not avoided, could result in death or serious injury and property damage.
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques liés aux tensions dangereuses et aux incendies, éloigner les cordons électriques du
ATENÇÃO
Para reducir el riesgo asociado con el voltaje y fuego peligrosos, mantenga los cables eléctricos lejos del apoya pies, los cuales, si no se evitasen, podrían causar la muerte o lesiones graves y daños severos a la propiedad.
Para reduzir os riscos associados à voltagem perigosas e incêndios, mantenha os fi os elétricos distantes do descanso para os pés, o que, se não evitado, poderá resultar em morte ou lesão séria e danos à propriedade.
