© 2005 598-1231-00 S

3. Prueba

1. Retire el aparato existente.
2. Luego de atornillar el detector a la placa de pared, conecte los
alambres de la caja de empalme a los alambres de control de la
lámpara como se muestra en la figura 1:
• El alambre NEGRO del detector con el alambre NEGRO
(CALIENTE) de la casa.
• El alambre blanco del detector a todos los alambres blancos
(NEUTROS) de la vivienda y de la lámpara.
• El alambre rojo (DE RETORNO) del detector a los alambres
negros de la lámpara.
3. Monte su aparato de luz de acuerdo a las instrucciones que vienen
con el mismo.

2. Puntería

Figura 2: Angulos de Protección
240°
2.4 m
30 m
Figura 1 - Cableado de la cabeza del detector
Reemplazo de lacabeza del
detector DUALBRITE®

Especificaciones:

Vatiaje total de iluminación ..................Hasta 500 Vatios Máximo
de luz incandescente
Alcance ...............hasta 21 m; hasta 30 m con aumento de alcance
Temporización .....................................................1, 5 ó 20 minutos
DUALBRITE® ............Apagado, 3, 6 horas, del anocher al amanecer
PRECAUCIÓN: Este producto está dise–ado para usarse
con una caja de salida apta para una ubicación húmeda
o imbr’fuga listada por U.L. Se puede necesitar torniller’a
adicional, dependiendo de la instalación.
Nota: La instalación de este control de luz debe ser hecha sólo por personas
con experiencia en cableados de casa con 120 voltios.
Instale según las
normas locales.
Algunos códigos locales pueden exigir que la instalación
de este control de luz sea hecha por un electricista certificado.
Modelos 3009701 / 3209996

1. Instalación

CUIDADO: Apague siempre el cortacircuitos cuando
instale el aparato.
Para detección del movimiento, ponga el interruptor ON-TIME
(DURACIÓN) en la parte inferior del detector en la posición de 1,
5 ó 20 minutos. Cuando el aparto detecte movimiento, las luces se
encenderán y durarán encendidos para el tiempo seleccionado. Nota:
la fotocélula evita que las luces se enciendan durante el día.
Para mantener las lámparas encendidas toda la noche,
Apague el interruptor de la luz por un segundo y luego vuelva
a encenderlo. Para que el detector vuelva a la fase de detección
de movimiento, apague el interruptor de la luz por un segundo y
luego vuelva a encenderlo. Al alba, el control volverá a la fase de
detección de movimiento y se apagará.
Para alumbrado decorativo, programe el interruptor DUALBRITE®
a 3, 6 ó del Anochecer al Amanecer. Las luces se prenderán con luz
baja al atardecer por el período de tiempo determinado. Al detectar
movimiento las luces se encenderán a plena luz durante el tiempo
de ajuste de la ON-TIME (DURACIÓN). Las luces luego reducirán
su intensidad durante el tiempo de ajuste DUALBRITE®.

4. Funcionamiento

Prenda la corriente que va al cortacircuitos. Prenda el interruptor.
Nota: Cuando lo prenda por primera vez espere unos 1 1/2 minutos
hasta que el circuito se calibre.
Ponga el interruptor ON-TIME (DURACIÓN) en la parte inferior del
detector en la posición de TEST (PRUEBA). Ahora camine en frente de
la unidad y las luces se encenderán durante unos 5 segundos. La moda-
lidad de TEST (PRUEBA) funciona tanto de día como de noche.
Camine por el área de protección y apunte el detector para obtener el
área de protección deseada. Ajuste la sensibilidad como la necesite.
Use el AUMENTO DE ALCANCE sólo si es necesario.
El área de protección del detector se muestra en la Figura 2. El detec-
tor debe estar dirigido de tal forma que se deyecte el movimiento al
frente o a través del área protegida. El detector debe estar apuntando
hacia afuera y en ángulo horizontal. Para reducir las alarmas falsas,
apunte el detector lejos de las áreas de tráfico, acondicionadores de
aire, ventosas de secadoras, recipientes de agua, o de cualquier otra
cosa que pueda moverse o cambiar de temperatura rápidamente.
Este cotrol prende automáticamente las luces cuando detecta movimiento.
La duración se puede seleccionar en APAGADO(OFF), 1, 5 o 20 minutos.
Una fotocélula mantiene las luces apagadas durante el día. Un temporizador
DUALBRITE® patentado proporciona el alumbrado decorativo.
PRECAUCIÓN: No instale al detector encima o en con-
tacto con las lámparas. Mantenga las lámparas PAR-38
normales a por lo menos 25mm del detector. Las lámparas
halógenas deben estar al menos a 51mm del detector. La
parte de abajo del detector debe mirar hacia abajo para
obtener una mejor cobertura y evitar un shock eléctrico
y daños causado por el agua.
Alambre NEGRO del de-
tector con alambre NEGRO
de la caja de empalmes
Todos Los Alambres BLANCOS
Alambre ROJO con
alambres NEGROS
Opcional: Conecte una carga adicional (otra lámpara) a los
alambres blanco y rojo del detector. La carga total de alumbrado
incluyendo las cabezas de la lámpara en el(los) aparato(s) no
debe sobrepasar los 500W (4,2A).
Caja de empalmes
Porta-
lampara
Nota: En instalaciones bajo el alero, gire 180º a la cabeza del de-
tector doblando el detector hacia el soporte sujetador. Gire la parte
inferior del detector en sentido horario como alejándose del soporte.