ADS Technologies 2

INSTANT DVD 2.0 Page 34

ENGLISH

INSTANT DVD 2.0 Page 35

ENGLISH

User Guide

Ulead Systems, Inc.

October 2002

Contents

Main Convert Home Movies into DVD Movies User's Guide : First Edition European Technical Support: +353.61.702042 Instant DVD 2.0 : Instant DVD + DV English - German - French - Spanish Manual for ADS Tech Instant DVD 2.0 / Instant DVD + DV Technical Support 562.926.4338 Page Page INSTANT DVD 2.0 Page 4 INSTANT DVD 2.0 Page 5 Copyright Notice Quick Setup Steps For impatient people who only want to read one page: INSTANT DVD 2.0 Page 6 INSTANT DVD 2.0 Page 7 Instant DVD Overview Powerful Software bundle: INSTANT DVD 2.0 Page 6 INSTANT DVD 2.0 Page 7 Ways to Capture and Edit Video INSTANT DVD 2.0 Page 8 INSTANT DVD 2.0 Page 9 Create an Auto-Muvee! INSTANT DVD 2.0 Page 8 INSTANT DVD 2.0 Page 9 Instant DVD 2.0 Installation Guide INSTANT DVD 2.0 Page 10 INSTANT DVD 2.0 Page 11 Hardware Overview: USB 1.1 and USB 2.0 connections and drivers Page INSTANT DVD 2.0 Page 12 INSTANT DVD 2.0 Page 13 4. Install Device Drivers and Software 2. Install VideoStudio 7 from Disk 2. 5. Install Software Applications 3. Plug It In INSTANT DVD 2.0 Page 12 7. Optimize System For Best Performance 6. Verify Hardware Installation INSTANT DVD 2.0 Page 14 INSTANT DVD 2.0 Page 15 8. Installation Summary USB Instant DVD Capture Wizard 9. Start Making DVD Movies Step One: Open Cap Wiz. Step Two: Select Video Inputs &Outputs INSTANT DVD 2.0 Page 14 INSTANT DVD 2.0 Page 15 Step Three: Create le name and select le location Step Four: Choose video format INSTANT DVD 2.0 Page 16 Using Capture Wizard Video Capture/Playback tool for the rst time: Page INSTANT DVD 2.0 Page 18 INSTANT DVD 2.0 Page 19 Seek through the video Keyboard Short Cuts: Export Conguration Sending Video to TV or VCR Capture Wizard Features and Functions Recording File Name: Playback List Box Deleting a File: Application Links Menu Options INSTANT DVD 2.0 Page 20 INSTANT DVD 2.0 Page 21 Video Inputs/Outputs: Video Format: INSTANT DVD 2.0 Page 20 INSTANT DVD 2.0 Page 21 Video Resolution: Video Bit Rate: Custom Settings Caveats Page Page Page Help Page INSTANT DVD 2.0 Page 26 INSTANT DVD 2.0 Page 27 DVD, VCD, and SVCD How VideoStudio Works INSTANT DVD 2.0 Page 28 INSTANT DVD 2.0 Page 29 Installing and running VideoStudio (Disk 2) To install VideoStudio: INSTANT DVD 2.0 Page 28 INSTANT DVD 2.0 Page 29 Setting up for Instant DVD Selecting Instant DVD Capture Plug-in INSTANT DVD 2.0 Page 30 INSTANT DVD 2.0 Page 31 Getting around VideoStudio INSTANT DVD 2.0 Page 30 INSTANT DVD 2.0 Page 31 The Options Panel Capture Options Panel INSTANT DVD 2.0 Page 32 INSTANT DVD 2.0 Page 33 Checklist for successful video capture Capturing analog video INSTANT DVD 2.0 Page 32 INSTANT DVD 2.0 Page 33 Video Capture Property Settings dialog box Page INSTANT DVD 2.0 Page 34 INSTANT DVD 2.0 Page 35 Welcome to Ulead DVD MovieFactory 2 Getting around Ulead DVD MovieFactory 2 INSTANT DVD 2.0 Page 36 INSTANT DVD 2.0 Page 37 Which task should you choose? INSTANT DVD 2.0 Page 36 INSTANT DVD 2.0 Page 37 Capturing videos: Working on a project Add videos or slideshows Page INSTANT DVD 2.0 Page 38 INSTANT DVD 2.0 Page 39 Schnell-Setup Fr ganz Eilige, die nur eine Seite lesen wollen: INSTANT DVD 2.0 Page 40 INSTANT DVD 2.0 Page 41 INSTANT DVD - BERBLICK Leistungsstarkes Softwarebndel: INSTANT DVD 2.0 Page 42 INSTANT DVD 2.0 Page 43 VIDEO AUFZEICHNUNG UND BEARBEITUNG **NHERE INFORMATIONEN ZU DIESEN PRODUKTEN FINDEN SIE AUF DER CD** INSTANT DVD 2.0 Page 42 INSTANT DVD 2.0 Page 43 Erstellen Sie einen Auto-Muvee! **NHERE INFORMATIONEN ZU DIESEN PRODUKTEN FINDEN SIE AUF DER CD** INSTANT DVD 2.0 Page 44 INSTANT DVD 2.0 INSTALLATIONSANLEITUNG INSTANT DVD 2.0 Page 44 INSTANT DVD 2.0 Page 45 HARDWARE - BERBLICK: USB 1.1- und USB 2.0-Anschlsse und Treiber Page INSTANT DVD 2.0 Page 46 INSTANT DVD 2.0 Page 47 4. Gertetreiber und Software installieren 5. Software installieren 3. USB- und Net zanschluss vornehmen INSTANT DVD 2.0 Page 48 GERMAN 7. System optimieren 6. Hardware-Installation berprfen INSTANT DVD 2.0 Page 48 INSTANT DVD 2.0 Page 49 8. Installationszusammenfassung Der Capture-Wizard von USB Instant DVD: 9. Fangen Sie an, Ihre eigenen DVD-Filme zu erstellen Schritt Eins: CapWiz ffnen Schritt Zwei: Videoeingnge & -ausgnge auswhlen Page INSTANT DVD 2.0 Page 50 INSTANT DVD 2.0 Page 51 Der Capture-Wizard-Programmbildschirm Video in der Vorschau anzeigen und aufnehmen Wenn Sie das erste Mal mit Capture Wizard arbeiten: Page INSTANT DVD 2.0 Page 52 INSTANT DVD 2.0 Page 53 Video durchsuchen Tastaturkrzel: Exportkongurierung Video an Fernseh- oder Videogert senden Capture Wizard - Merkmale und Funktionen Dateiname des aufgezeichneten Videoclips: Playbackliste Datei lschen: Software-Links Menoptionen INSTANT DVD 2.0 Page 54 INSTANT DVD 2.0 Page 55 Video Inputs/Outputs (Videoeingabe/-ausgbe) Video format (Videoformat) INSTANT DVD 2.0 Page 56 INSTANT DVD 2.0 Page 57 Video Resolution (Videoausung): Video bit rate (Videobitrate): Nutzerspezische Einstellungen Bitte beachten INSTANT DVD 2.0 Page 56 INSTANT DVD 2.0 Page 57 Video Preprocessing Filters (Vorverarbeitungslter) Spatial Filter (Raumlter) Temporal Filter (Zeitlter) INSTANT DVD 2.0 Page 58 INSTANT DVD 2.0 Page 59 Nur fr Version Instant DVD + DV: Control (Steuerung) Applications (Anwendungsprogramme) Page Help (Hilfe) Page INSTANT DVD 2.0 Page 62 INSTANT DVD 2.0 Page 63 DVD, VCD und SVCD VideoStudio VideoStudio (Disk 2) installieren und aufrufen INSTANT DVD 2.0 Page 62 INSTANT DVD 2.0 Page 63 VideoStudio installieren: INSTANT DVD 2.0 Page 64 VideoStudio fr Instant DVD einrichten Das Instant DVD Capture-Plugin auswhlen INSTANT DVD 2.0 Page 64 INSTANT DVD 2.0 Page 65 Mit VideoStudio arbeiten Optionsanzeige Library Navigationsfeld Vorschaufenster Das Optionsfeld Optionsfeld Capture INSTANT DVD 2.0 Page 66 INSTANT DVD 2.0 Page 67 Checkliste fr die Videoaufzeichnung Analogvideo aufzeichnen Tipps: INSTANT DVD 2.0 Page 68 INSTANT DVD 2.0 Page 69 Dialogbox Video Capture Property Settings (Einstellungen fr die Videoaufzeichnung) **NHERE INFORMATIONEN ZU DIESEN PRODUKTEN FINDEN SIE AUF DER CD** Page INSTANT DVD 2.0 Page 70 INSTANT DVD 2.0 Page 71 Willkommen bei Ulead DVD MovieFactor y 2 Ulead DVD MovieFactory 2 im berblick INSTANT DVD 2.0 Page 70 INSTANT DVD 2.0 Page 71 Welche Aufgabe fr welche Zwecke? INSTANT DVD 2.0 Page 72 INSTANT DVD 2.0 Page 73 Video aufzeichnen: Ein Projekt bearbeiten Videos oder Bildschirmprsentationen hinzufgen Page INSTANT DVD 2.0 Page 74 INSTANT DVD 2.0 Page 75 French : Etapes dinstallation rapide Pour les impatients qui ne veulent consulter quune seule page : INSTANT DVD 2.0 Page 76 INSTANT DVD 2.0 Page 77 PRESENTATION DINSTANT DVD Groupe de logiciels puissants: INSTANT DVD 2.0 Page 76 INSTANT DVD 2.0 Page 77 Ways to Capture and Edit Video **VEUILLEZ CONSULTER LE CD POUR EN SAVOIR PLUS SUR CES PRODUITS ** INSTANT DVD 2.0 Page 78 INSTANT DVD 2.0 Page 79 Crez un Auto-Muvee! **VEUILLEZ CONSULTER LE CD POUR EN SAVOIR PLUS SUR CES PRODUITS ** INSTANT DVD 2.0 Page 78 Instant DVD 2.0 Installation Guide INSTANT DVD 2.0 Page 80 INSTANT DVD 2.0 Page 81 PRESENTATION DU MATERIEL: Connexions et pilotes USB 1.1 et USB 2.0 Page INSTANT DVD 2.0 Page 82 INSTANT DVD 2.0 Page 83 4. Installation des pilotes de priphrique et des logiciels 5. Installation des applications logicielles 3. Branchement INSTANT DVD 2.0 Page 82 INSTANT DVD 2.0 Page 83 7. Optimisation du systme pour en tirer le meilleur parti possible 6. Vrication de linstallation matrielle INSTANT DVD 2.0 Page 84 INSTANT DVD 2.0 Page 85 8. Rsum de linstallation CapWiz pour Instant DVD 9. Production de lms DVD 1re tape : Ouvrir CapWiz. 2e tape : Slectionner les entres et sorties vido Page INSTANT DVD 2.0 Page 86 INSTANT DVD 2.0 Page 87 Linterface de CapWiz Prvisualisation et enregistrement dune squence vido Utilisation de loutil de capture/lecture vido CapWiz pour la premire fois: Page INSTANT DVD 2.0 Page 88 INSTANT DVD 2.0 Page 89 Positionnement dans la vido Raccourcis de clavier : Conguration dexportation Transmission dune vido un tlviseur ou un magntoscope Caractristiques et fonctions de CapWiz Enregistrement du nom du chier : Fentre "Playback List" Suppression dun chier : L Options de menu INSTANT DVD 2.0 Page 90 INSTANT DVD 2.0 Page 91 Entres/Sorties vido : Format vido : INSTANT DVD 2.0 Page 90 INSTANT DVD 2.0 Page 91 Rsolution vido : Dbit binaire vido : Avertissements sur les paramtres personnaliss INSTANT DVD 2.0 Page 92 INSTANT DVD 2.0 Page 93 Filtres de prtraitement vido Filtre spatial Filtre temporel INSTANT DVD 2.0 Page 92 INSTANT DVD 2.0 Page 93 Rserv lInstant DVD + DV : Control (Contrle) Applications Page Help (Aide) Page INSTANT DVD 2.0 Page 96 INSTANT DVD 2.0 Page 97 DVD, VCD, and SVCD Mode demploi de VideoStudio Installation et lancement de VideoStudio (2e CD) INSTANT DVD 2.0 Page 98 INSTANT DVD 2.0 Page 99 Pour installer VideoStudio : INSTANT DVD 2.0 Page 98 Conguration pour lInstant DVD Slection du module dextension de capture dInstant DVD INSTANT DVD 2.0 Page 100 INSTANT DVD 2.0 Page 101 Interface de VideoStudio INSTANT DVD 2.0 Page 100 INSTANT DVD 2.0 Page 101 Le panneau doptions Panneau doptions - Capture INSTANT DVD 2.0 Page 102 INSTANT DVD 2.0 Page 103 Liste de contrle pour russir la capture vido Capture de vido analogique INSTANT DVD 2.0 Page 102 INSTANT DVD 2.0 Page 103 Bote de dialogue Video Capture Property Settings Page INSTANT DVD 2.0 Page 104 INSTANT DVD 2.0 Page 105 Bienvenue sur Ulead DVD MovieFactory 2 Interface dUlead DVD MovieFactory 2 INSTANT DVD 2.0 Page 106 INSTANT DVD 2.0 Page 107 Quelle tche choisir ? INSTANT DVD 2.0 Page 106 INSTANT DVD 2.0 Page 107 Capture de vidos : Elaboration dun projet Ajout de vidos et de diaporamas Page INSTANT DVD 2.0 Page 108 INSTANT DVD 2.0 Page 109 Pasos rpidos de conguracin Para los impacientes que slo quieren leer una pgina: INSTANT DVD 2.0 Page 110 INSTANT DVD 2.0 Page 111 PERSPECTIVA GENERAL DE INSTANT DVD Potente paquete de software: INSTANT DVD 2.0 Page 112 INSTANT DVD 2.0 Page 113 Formas de Captura y Edicion de Video **SE RUEGA VER EL CD PARA MS INFORMACIN ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS** INSTANT DVD 2.0 Page 112 INSTANT DVD 2.0 Page 113 Cree una Auto-Muvee! **SE RUEGA VER EL CD PARA MS INFORMACIN ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS** INSTANT DVD 2.0 Page 114 Gua de Instalacin de Instant DVD 2.0 INSTANT DVD 2.0 Page 114 INSTANT DVD 2.0 Page 115 PERSPECTIVA GENERAL DEL EQUIPO FSICO Conexiones y controladores de USB 1.1 y USB 2.0 Page INSTANT DVD 2.0 Page 116 INSTANT DVD 2.0 Page 117 4. Instale los controladores del dispositivo y el software 5. Instale las aplicaciones de software 3. Enchfelo INSTANT DVD 2.0 Page 118 INSTANT DVD 2.0 Page 119 7. Optimice el sistema para el mejor rendimiento 6. Verique la instalacin del equipo fsico INSTANT DVD 2.0 Page 118 INSTANT DVD 2.0 Page 119 8. Resumen de la instalacin Capture Wizard de USB Instant DVD: 9. Comience a hacer pelculas en DVD Paso primero: Abrir Cap Wiz Paso segundo: Seleccin de entradas y salidas de vdeo Page INSTANT DVD 2.0 Page 120 INSTANT DVD 2.0 Page 121 La interfaz de Capture Wizard Previsualizacin y grabacin de vdeo Utilizacin de la herramienta de captar/reproducir vdeo de Capture Wizard por primera vez: Page Page INSTANT DVD 2.0 Page 124 INSTANT DVD 2.0 Page 125 Caractersticas y funciones de Capture Wizard Nombre de archivo de grabacin: Casilla de lista de reproduccin Borrar un archivo: Enlaces de aplicaciones Opciones de men INSTANT DVD 2.0 Page 124 INSTANT DVD 2.0 Page 125 Entradas/salidas de vdeo: Formato de vdeo: INSTANT DVD 2.0 Page 126 INSTANT DVD 2.0 Page 127 Resolucin de vdeo: Tasa de bits de vdeo: Advertencias acerca de los valores personalizados INSTANT DVD 2.0 Page 126 INSTANT DVD 2.0 Page 127 Filtros de preprocesamiento de vdeo Filtro espacial Filtro temporal INSTANT DVD 2.0 Page 128 INSTANT DVD 2.0 Page 129 Para Instant DVD + DV solamente: Control Aplicaciones Page Ayuda Page INSTANT DVD 2.0 Page 132 INSTANT DVD 2.0 Page 133 DVD, VCD y SVCD Cmo VideoStudio funciona Instalacin y ejecucin de VideoStudio (disco 2) INSTANT DVD 2.0 Page 132 INSTANT DVD 2.0 Page 133 Para instalar VideoStudio: INSTANT DVD 2.0 Page 134 Conguracin para Instant DVD Seleccin de aditivo de captura para Instant DVD INSTANT DVD 2.0 Page 134 INSTANT DVD 2.0 Page 135 Trabajar con VideoStudio INSTANT DVD 2.0 Page 136 INSTANT DVD 2.0 Page 137 El panel de Opciones Panel de Opciones de Captura INSTANT DVD 2.0 Page 136 INSTANT DVD 2.0 Page 137 Captar Lista de vericacin de una captura de vdeo exitosa Captura de vdeo analgico INSTANT DVD 2.0 Page 138 INSTANT DVD 2.0 Page 139 Cuadro de dilogo de Valores de propiedades de captura **SE RUEGA VER EL CD PARA MS INFORMACIN ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS** Page INSTANT DVD 2.0 Page 140 INSTANT DVD 2.0 Page 141 Bienvenido a Ulead DVD MovieFactory 2 Trabajar con Ulead DVD MovieFactory 2 INSTANT DVD 2.0 Page 140 INSTANT DVD 2.0 Page 141 Qu tarea debera elegir? INSTANT DVD 2.0 Page 142 INSTANT DVD 2.0 Page 143 Captura de vdeos: Trabajar en un proyecto Agregar vdeos o proyecciones de diapositivas Page INSTANT DVD 2.0 Page 144 INSTANT DVD 2.0 Page 145 Service and Warranty: INSTANT DVD 2.0 Page 144 INSTANT DVD 2.0 Page 145 Warrant y FCC Information INSTANT DVD 2.0 Page 146 INSTANT DVD 2.0 Page 147 Instant DVD Helpful Hints: INSTANT DVD 2.0 Page 146 INSTANT DVD 2.0 Page 147 INSTANT DVD 2.0 Page 148 INSTANT DVD 2.0 Page 149 Page ADS Tech www.adstech.com Instant DVD 2.0 : Instant DVD + DV ADS Tech European Technical Support: +353.61.702042 Technical Support 562.926.4338