INSTRUCTIONS IMPORTANTES –

MANUEL D’OPÉRATION

Modèle B600

La Soufflante

 

 

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ

VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX

INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent

toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessures corporelles, incluant ce qui suit:

AVERTISSEMENT:POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT:

1.Lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser la hotte de cuisine.

2.Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le fabricant l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez contacter le fabricant.

3.Avant d’effectuer un service ou de nettoyer l’unité, couper l’alimentation électrique dans le panneau de distribution et verrouiller le dispositif de déconnexion afin d’éviter que l’alimentation ne revienne accidentellement. Lorsque le dispositif ne peut être verrouillé, fixer solidement un avis d’avertissement, tel qu’une étiquette, au panneau de distribution.

4.Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être effectués par une(des) personne(s) qualifiée(s) en conformité avec tous les codes et normes applicables, incluant la construction relative aux incendies.

5.De l’air en quantité suffisante est requis pour la bonne combustion et l’évacuation de gaz par le conduit (cheminée) provenant d’équipement de brûlage au combustible pour prévenir un refoulement. Suivre les directives du fabricant de l’équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et de la American Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et de celles des autorités locales du code.

AVERTISSEMENT: POUR USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE EXCLUSIVEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER DU MATÉRIEL ET DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.

6.Pour éviter des dommages aux roulements des moteurs et/ou des hélices bruyantes ou déséquilibrées, empêcher la poussière de cloison sèche, poussière de construction, etc., d’atteindre l’unité de puissance.

7.Référez-vous aux instructions incluses avec le couvert de la hotte de cuisinière pour des informations additionnelles de sécurité.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

AVERTISSEMENT: VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

AVERTISSEMENT :CETTESOUFFLANTEESTCONCUEUNIQUEMENT POUR UTILISATION AVEC LES COUVERCLES DE HOTTE DE CUISINIERE DES SERIES PROFESSIONNELLES DE AIR KING MARQUEES APPLICABLES POUR UTILISATION AVEC CETTE SOUFFLANTE. NE PAS INSTALLER DANS TOUTE AUTRE INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation de l’installation

REMARQUE : Avant d’installer la soufflante, assurez-vous que le couvert de la hotte de cuisinière est installé adéquatement et solidement fixé en place. Voir les “ Instructions de montage de la hotte de cuisinière”.

1.Sortir la soufflante de son emballage et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En plus de la soufflante, vous devriez avoir :

8 - Vis de 8-32

8 - Rondelles

1 - Fusible

1 - Feuillet d’instruction/de sécurité

2.L’installation de la soufflante est légèrement différente d’une hauteur de couvercle à une autre. Pour les couvercles à une hauteur de 45,7 cm, procéder à la Section 2, pour des couvercles à une hauteur de 25,4 cm, procéder à la Section 3.

SECTION 2

Installation dans un couvercle à une hauteur de 45,7 cm

1.Soulever la soufflante dans le couvert de la hotte et glisser les trous en poire dans la bride de montage du moteur au-dessus des montants de la hotte. Glisser le moteur en place et serrer les écrous hexagonaux sur le montant de montage tout en alignant les 8 trous dans la bride de montage du moteur avec les 8 montants de vis de la hotte (Figure 1).

Montants avec écrous

hexagonaux

Montant

de vis

Trou en

clef

Figure 1

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

111597005 New 3-07

www.airkinglimited.com

4 of 8

Page 3 Page 5
Page 4
Image 4
Air King B600 installation instructions Instructions Importantes Manuel D’OPÉRATION, Lire ET Conserver CES Instructions
Page 3 Page 5

B600 specifications

The Air King B600 is a standout model in the world of ventilation and air conditioning solutions, specifically designed to meet the needs of both residential and commercial spaces. Recognized for its superior functionality, durability, and energy efficiency, it is an ideal choice for those seeking reliable airflow and ventilation.

One of the primary features of the Air King B600 is its robust motor, which provides exceptional airflow while maintaining low noise levels. The fan operates at varying speeds, allowing users to customize airflow based on their specific needs. With a powerful airflow rating, the B600 ensures that even large areas are adequately ventilated, making it perfect for workshops, garages, and other expansive environments.

The fan is equipped with advanced technologies that enhance its performance. One notable technology is its built-in thermostat, which enables automatic operation based on the temperature of the surrounding area. This feature not only maximizes comfort levels but also contributes to energy savings by ensuring the fan operates only when necessary. The B600 also incorporates a high-quality motor that is designed for longevity, reducing the need for frequent replacements and maintenance.

Durability is another strong characteristic of the Air King B600. Constructed from high-quality materials, this fan is resistant to wear and tear from continuous use. The finish is often rust-resistant, making it suitable for various environments, including those with high humidity or exposure to harsh elements.

Installation of the B600 is straightforward, thanks to its user-friendly design. It can be mounted on walls or ceilings, providing flexibility in terms of placement. This versatility allows users to optimize airflow and ventilation according to the unique layout of their space.

Furthermore, the Air King B600 adheres to modern energy efficiency standards, helping users reduce their environmental footprint. By consuming less power while delivering powerful performance, it is a cost-effective solution for consumers looking to lower their energy bills without compromising on quality.

In summary, the Air King B600 integrates advanced technologies, powerful airflow capabilities, durable construction, and energy efficiency into a compact and user-friendly design. Whether for residential or commercial applications, the B600 stands out as an exceptional choice for efficient ventilation and air circulation.
Top Page Image Contents