Aiwa XP-ZV610 manual

3-263-073-13(1)

Portable

CD Player

Operating Instructions........................................................................	GB

Manual de instrucciones........................................................................	ES

XP-ZV610

Contents

XP-ZV610 WARNING Table of Contents Enjoy your ATRAC Portable CD Player You can make your own ATRAC CD easily Install Store and burn Listen Music sources playable on this CD player ATRAC3plus and ATRAC3 The structure of ATRAC3plus/ATRAC3 and MP3 files ATRAC3plus/ATRAC3/MP3 file structure and playing order • ATRAC3plus/ATRAC3 • MP3 Group ATRAC3plus/ MP3 file Getting started Checking the supplied accessories 10GB Locating the controls 11GB 12GB Playing a CD 13GB 14GB 15GB BPlayback options Playing tracks repeatedly Playing all files in a selected group 16GB Playing a single track Playing tracks in random order Playing all files in a selected group in random order Playing your favorite Playing your favorite tracks by adding Bookmarks Playing the 10 tracks you have played most frequently 18GB Playing tracks you have played most frequently in random order Playing tracks in your favorite order (PGM play) 19GB Searching for groups or tracks/files 20GB BAvailable features Adjusting sound quality 21GB The E•A•S•S GP function Protecting your hearing 22GB Stopping playback automatically (OFF TIMER) Locking the controls 23GB Turning off the beep sound Playing tracks continuously (SEAMLESS) 24GB BConnecting to a power source Using the dry batteries 25GB Notes on the power source 26GB BAdditional information List of menus 27GB 28GB Precautions Maintenance 29GB Troubleshooting 30GB 31GB Specifications Optional accessories 32GB Page ADVERTENCIA Índice ¡Disfrute con su reproductor de CD ATRAC portátil Ahora puede crear fácilmente sus propios CD de ATRAC Instalación Almacenamiento y grabación Audición Fuentes de música que pueden reproducirse en este reproductor de CD ATRAC3plus y ATRAC3 La estructura de los archivos ATRAC3plus/ ATRAC3 y MP3 Estructura y orden de reproducción de los archivos ATRAC3plus/ATRAC3/MP3 • MP3 Grupo Archivo ATRAC3plus Procedimientos iniciales Comprobación de los accesorios suministrados 10ES Localización de los controles 11ES 12ES Reproducción de un CD 13ES 14ES 15ES BOpciones de reproducción Reproducción de pistas de forma repetida Reproducción de todos los archivos de un grupo seleccionado 16ES Reproducción de una sola pista Reproducción de pistas en orden aleatorio Reproducción de todos los archivos de un grupo seleccionado en orden aleatorio Reproducción de las listas favoritas Reproducción de las pistas favoritas mediante la inclusión de marcas Reproducción de las 10 pistas escuchadas con más frecuencia 18ES Reproducción de las pistas escuchadas con más frecuencia en orden aleatorio Reproducción de pistas en el orden que se desee 19ES Búsqueda de grupos o pistas/archivos 20ES BFunciones disponibles Ajuste de la calidad del sonido 21ES Función E•A•S•S GP Protección de los oídos 22ES Para detener automáticamente la reproducción (OFF TIMER) Bloqueo de los controles (HOLD) 23ES Desactivación de los pitidos Reproducción continua de pistas 24ES BConexión a una fuente de alimentación Uso de pilas secas 25ES Notas sobre la fuente de alimentación 26ES BInformación complementaria Lista de menús 27ES 28ES Precauciones Mantenimiento 29ES Solución de problemas 30ES 31ES Especificaciones Accesorios opcionales 32ES Page Page Page For the customers in the USA