22
Voici la STATION DE PRODUCTION MUSICALE MPC500.Ce guide simplifié explique le fonctionnement de base de la MPC500 pour que
vous puissiez commencer à jouer plus rapidement. Pour de plus amples renseignements, voir le guide d’utilisation.
Renseignements généraux
Vous trouverez ci-dessous l’information nécessaire pour commencer à utiliser la MPC500.
Molette [DATA]
Touches de
déplacement
du curseur
Touche [PARAMS]
he [TRACK] Touc
Touche [SEQUENCE]
Touche [MODE]
Touches de déplacement du curseur
La partie surlignée de l’écran s’appelle le curseur. Il est possible de déplacer le curseur à l’écran à l'aide des touches sur le panneau de
commande.
Molette [DATA]
L’emplacement du curseur s’appelle un champ. Il est possible de modifier les réglages du champ sélectionné en tournant la molette
[DATA].
[SEQUENCE] button
This accesses the Main Sequence page. This is the main screen of the MPC500, where you record and play back sequences. You can go back to
this page at any time by pressing the [SEQUENCE] button.
Touche [TRACK]
Cette touche permet d’ouvrir la page Main Track d’où l’on peut accéder et sauvegarder les pistes. La piste sélectionnée sera celle utilisée lors de
l’enregistrement. La page Main Track peut être accédée en tout temps en appuyant sur la touche [TRACK].
Touche [PARAMS]
Cette touche permet d’ouvrir la page Track Params ou la page Sequence Params, selon laquelle section est en fonction lorsque la touche
[PARAMS] est enfoncée.