CK 99 L

Importante: Si se utilizan alimentadores dife- rentes a los recomendados por AKG puede dañarse el micrófono, cesando con ello la garantía.

Conexión mediante el MPA V L

Ver Fig. 1.

1.Enchufe el conector mini-XLR (1) del cable del micrófono, hasta que llegue al tope, en el aco- plamiento mini-XLR (2) e n el cable de c one- xión del MPA V L (3).

El conector (1) se enclava automáticamente. Para desconectar el cable, presione el desblo- queador de l co nector mini-XLR macho (1) y

Fig. 1: Esquema de conexión con MPA V L (opcional)

separe el conector macho del cable del micró- fono (1) del conector hembra (2).

Importante: No tire nunca del cable para des- conectarlo porque lo puede dañar.

2.Conecte el MPA V L (3) a una e ntrada de micrófono XL R bal anceada con a limentación fantasma.

Page 28

Image 28

Contents

CK 99 L Be DI ENU Ngsa Nlei TU NG . . . . . . . . . . . . . . S Inhalt Beschreibung/SicherheitSicherheitshinweis Lieferumfang Anschluss Optionales Zubehör Besondere MerkmaleFrequenzgang auf S prachübertragung abge stimmt Kurzbeschreibung Erlischt die Garantie Anschluss mittels MPA V LSiehe Abb MPA V L Anwendung Anschluss an TaschensenderAnwendungshinweise Mikrofon in d Aufnahme d Reinigung MinDie Anwender Technische Daten 200 OhmSpeisespannung WMS Taschensender Table of Ccontents Description/Safety Interfacing Optional Accessories FeaturesBrief Description Connecting via MPA V LRefer to fig Connector will lock automatically Use IntroductionOperating Notes See fig Min Cleaning Microphone pickup angle Frequency Response SpecificationsPack transmitter Sommaire Description / Sécurité Se fixe aux vêtements de l’utilisateur RaccordementDescription Raccordement avec MPA V L Voir Fig Le c onnecteur 1 se v errouille autom atique- ment Raccordement sur un émetteur de poche UtilisationUtiliser le micro Nettoyage Angle de capture du micro- phone Tension d’alimentation Réponse en fréquenceDe poche AKG WMS Descrizione / Sicurezza IndiceSe manca qualcosa rivolgetevi al vostro riven- ditore AKG Accessori opzionali Caratteristiche particolari CollegamentoBreve descrizione Introduzione Collegamento con MPA V L Vedi fig Impiego Collegamento ad un trasmettitore da tascaIndicazioni per l’uso Vedi fig Min Pulizia Angolo di ripresa del microfono Risposta in frequenza Dati tecniciTitori da tasca AKG WMS Volumen de suministro ÍndiceDescripción / Seguridad Indicaciones de seguridad Conexión Introducción CK 99 L Utilización Indicaciones para la utilización Limpieza Angulo de toma del micrófono Datos técnicos Respuesta de frecuenciaOhmios Tensión de alimentación Descrição / Segurança Descrição ConexãoIntrodução Da tomada Conexão por meio do MPA V L Veja figFone está ligado Aplicação Dicas para a utilização Limpeza Limpe a carcaça do microfone com um pano molhado em água Resposta de frequência EspecificaçõesEmissores de bolso WMS da AKG Notizen Notes Notes Note Notas Notas Notizen Notes Notes Note Notas Notas

AKG Acoustics CK99L manual CK 99 L

Models: CK99L

Fig. 1: Esquema de conexión con MPA V L (opcional)

separe el conector macho del cable del micró- fono (1) del conector hembra (2).

Importante: No tire nunca del cable para des- conectarlo porque lo puede dañar.

2.Conecte el MPA V L (3) a una e ntrada de micrófono XL R bal anceada con a limentación fantasma.

CK 99 L