Inhalt, Beschreibung/Sicherheit, Lieferumfang

Inhalt

1 Beschreibung/Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1 Beschreibung/Sicherheit

Sicherheitshinweis

•Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie das Mikrofon anschließen m öchten, den gültigen S icherheitsbestimmungen entspricht u nd mit e iner S icherheits- erdung versehen ist.

Lieferumfang

•Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle unten abgebildeten Teile enthält.

1 x CK 99 L mit	1 x Windschutz W 55
Ansteckclip

•Falls et was f ehlt, we nden Si e si ch bi tte a n Ihren AKG-Händler.

CK 99 L

Page 2

Image 2

AKG Acoustics CK99L manual Inhalt, Beschreibung/Sicherheit, Sicherheitshinweis, Lieferumfang

Contents

CK 99 L Be DI ENU Ngsa Nlei TU NG . . . . . . . . . . . . . . S Sicherheitshinweis InhaltBeschreibung/Sicherheit Lieferumfang Frequenzgang auf S prachübertragung abge stimmt AnschlussOptionales Zubehör Besondere Merkmale Kurzbeschreibung Siehe Abb Erlischt die GarantieAnschluss mittels MPA V L MPA V L Anwendungshinweise AnwendungAnschluss an Taschensender Mikrofon in d Aufnahme d Die ReinigungMin Anwender Speisespannung Technische Daten200 Ohm WMS Taschensender Table of Ccontents Description/Safety Brief Description Optional Accessories FeaturesInterfacing Connecting via MPA V LRefer to fig Connector will lock automatically Operating Notes UseIntroduction See fig Min Cleaning Microphone pickup angle Pack transmitter SpecificationsFrequency Response Sommaire Description / Sécurité Description RaccordementSe fixe aux vêtements de l’utilisateur Raccordement avec MPA V L Voir Fig Le c onnecteur 1 se v errouille autom atique- ment Utiliser le micro UtilisationRaccordement sur un émetteur de poche Nettoyage Angle de capture du micro- phone De poche AKG WMS Réponse en fréquenceTension d’alimentation Se manca qualcosa rivolgetevi al vostro riven- ditore AKG IndiceDescrizione / Sicurezza Breve descrizione Accessori opzionali Caratteristiche particolariCollegamento Introduzione Collegamento con MPA V L Vedi fig Indicazioni per l’uso ImpiegoCollegamento ad un trasmettitore da tasca Vedi fig Min Pulizia Angolo di ripresa del microfono Titori da tasca AKG WMS Dati tecniciRisposta in frequenza Descripción / Seguridad Volumen de suministroÍndice Indicaciones de seguridad Conexión Introducción CK 99 L Utilización Indicaciones para la utilización Limpieza Angulo de toma del micrófono Ohmios Datos técnicosRespuesta de frecuencia Tensión de alimentación Descrição / Segurança Introdução ConexãoDescrição Fone está ligado Conexão por meio do MPA V L Veja figDa tomada Aplicação Dicas para a utilização Limpeza Limpe a carcaça do microfone com um pano molhado em água Emissores de bolso WMS da AKG EspecificaçõesResposta de frequência Notizen Notes Notes Note Notas Notas Notizen Notes Notes Note Notas Notas