Manuals / Alcatel / Cell Phone / Cell Phone

Alcatel Home V101 manual Guida Rapida, CJA18K001AAB

Models: V101

1 95

Download 95 pages 40.31 Kb

Page 56

V101

GUIDA RAPIDA

Per ulteriori informazioni sulla guida sulle domande frequenti, consultare il sito Web all'indirizzo www.alcatelonetouch.com

CJA18K001AAB

56

Image 56

Alcatel Home V101 manual Guida Rapida, CJA18K001AAB

Contents

CJA18K001AAB V101QUICK GUIDE Contents PROTECT YOUR HEARING1. YOUR DEVIDE What’s in the box Appearance illustrationInstallation Install TV Link toolConnect HDMI Cable Connect USB CableTouch to upgrade Touch to adjust display scale Touch to change languagedClick “search” icon, seconds later choose Touch to see V101’s info2. QUICK START TO MIRROR Set your mobile device3. UPGRADE TipsPage  Conditions of Use 4. SAFETY AND USE Traffic Safety  WEEE Approval  RoHs Approval  Radio WavesBody-worn SAR testing has been carried out at a separation distance of 10 mm. To meet RF exposure guidelines during body-worn operation, the device should be positioned at least this distance away from the body. If you are not using an approved accessory ensure that whatever product is used is free of any metal and that it positions the device the indicated distance away from the body General Information Disclaimerborne by the operator exclusively We / Nous TCT Mobile Europe SAS92000 Nanterre France EC declaration of conformity / Déclaration de conformité CEdévaluation de conformité annexe IV de la directive utilisation efficace du spectre radioélectrique de façon à éviter lesinterférences dommageables EN 300 328 Applied standards / Normes appliquéesthe following Notified body of directive 1999/5/EC Identification number Date Signature Christophe BenoitTCT Mobile Europe SAS / Deputy General Manager, EMEA CJA18K001AAB V101GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Table des matières PROTECTION DE VOTRE AUDITION1. VOTRE APPAREIL Contenu Illustration de la présentationInstallation Installation de l’outil TV LinkConnexion du câble HDMI Connexion du câble USBAppuyer pour mettre à niveau Appuyer pour régler l’échelle de l’affichageAppuyer pour changer de langue Appuyer pour afficher les informations du2. DÉMARRAGE RAPIDE DU MIROIR Allumer le téléviseurParamétrer votre appareil mobile Astuces3. MISE À NIVEAU V101****** pour accéder au menuPage  Conditions d’utilisations 4. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Sécurité à bord d’un véhicule  Homologation DEEE  Homologation RoHs  Ondes électromagnétiquesavec le corps DAS maximum pour ce modèle et conditions du testDAS avec l’appareil en contact Page Informations générales Clause de non-responsabilitéPage TCT Mobile Europe 55, avenue des ChampsPierreux 92000utilisation efficacespectre radioélectrique de façon à éviter lesIdentification number Date Signatur e Christophe Benoit CJA18K001AAB BEDIENUNGSANLEITUNGV101 SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR InhaltKURZANLEITUNG 1. GERÄT Lieferumfang Tasten und AnschlüsseInstallation TV Link-Tool installierenHDMI-Kabel anschließen mit dem HDMI-Anschluss an der Rückseite desc Öffnen Sie das TV Link-Tool auf dem Mobilgerät b Bringen Sie die andere Seite am Gerät an Fernseher einschaltena Bringen Sie eine Seite am Fernseher an 2. KURZANLEITUNG ZUR DISPLAY-ÜBERTRAGUNG Mobilgerät einrichten3. AKTUALISIERUNG Tippskurz darauf das Element V101******, um das Menü aufzurufen Page  Nutzungsbedingungen 4. SICHERHEIT UND GEBRAUCH Verkehrssicherheit für die kabellose Übertragung Störungen  Funkwellen  WEEE-Genehmigung RoHs-Genehmigung SAR beim Tragen am Körper Allgemeine Informationen Haftungsausschluss keinesfalls verantwortlich für die Produkt Dongle für die kabellose Übertragung 92000 Nanterre FrankreichEG-Konformitätserklärung TCT Mobile Europe SASv.2.1.1 Artikel 3.2 effiziente Nutzung des CJA18K001AAB GUIDA RAPIDAV101 PROTEGGETE LUDITO ContenutiGUIDA RAPIDA ALLA 1. IL DISPOSITIVO Contenuto della confezione Figura del dispositivoInstallazione Installazione dell’app TV LinkCollegamento del cavo HDMI Collegamento del cavo USBc Aprire l’app TV Link sul dispositivo mobile Accensione del televisore 2. GUIDA RAPIDA ALLA FUNZIONE MIRROR Impostare il dispositivo mobile3. AGGIORNAMENTO Suggerimenti3.Fare clic su ”Aggiornamento” 4. PRECAUZIONI DIMPIEGO  Sicurezza durante la guida  Condizioni di utilizzo Approvazione WEEE Page  Approvazione RoHs Valori massimi SAR per questo modello e relative condizioni di registrazioneSAR a contatto con il corpo 0,094 W/kgcontenga parti metalliche e che consenta di posizionare il dispositivo alla distanza indicata dal corpo Informazioni generali Esenzione da responsabilitàPage GARANZIA La durata della garanzia convenzionale come sopra indicata è di Prodotto Dongle di visualizzazione Wi-Fi Identificazione del prodotto Dichiarazione di conformità CETCT Mobile Europe SAS 92000 Nanterre FrancePage CJA18K001AAB Руководство пользователяV101 Содержание КомплектацияИллюстрации 2. БЫСТРЫЙ ЗАПУСК ЗЕРКАЛЬНОГО1. ВАШЕ УСТРОЙСТВО Комплектация ИллюстрацииУстановка Подключение кабеля HDMIПодключение USB-кабеля Установка TV Link инструментаc Откройте TV Link инструмент на вашем мобильном устройстве Включение TV a. Приклейте один крючок на TVb. Приклейте другой крючок на устройство c. Закрепите устройство на TV, склеив обе стороны magic tape2. БЫСТРЫЙ ЗАПУСК ЗЕРКАЛЬНОГО ОТРАЖЕНИЯ Подготовка к работе вашего мобильного устройства3. Обновления Page Page  УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АВТОМОБИЛЕ Следите за тем, чтобы включенный радиочастоты Выключите Wi-Fi display DongleПоскольку Wi-Fi display Dongle  ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ  Утверждение WEEE RoHs При ношении на теле Page Общая информация Заявление об освобождении от ответственностиот ответственности в отношении дополнительных расходов, которые в