INMOTION IM7
SISTEMA AUDIO PORTATILE
Grazie per aver acquistato un prodotto Altec Lansing. Da generazioni, Altec Lansing è il leader nell’innovazione audio. Ad oggi, la nostra linea
di altoparlanti amplificati ha ricevuto più premi per le sue prestazioni di qualsiasi altro prodotto di marca. Per ogni genere di ambienti desktop, per ogni gamma di prezzi, Altec Lansing offre un suono distintivo, offrendo anche ai clienti più esigenti un coinvolgimento acustico senza precedenti.
È sufficiente ascoltare!
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•Sistema audio portatile inMotion iM7
•Telecomando senza fili con batterie
•Cavo stereo da 3,5 mm (per ingresso ausiliario)
•Alimentatore universale con set di spine internazionali
•Adattatore per iPod mini
•Manuale utente e guida di installazione rapida
POSIZIONAMENTO DEL SISTEMA INMOTION IM7
Posizionare il sistema inMotion iM7 su una superficie piatta, collocandolo preferibilmente vicino alla propria postazione.
CABLAGGIO
Avvertenza: non inserire l’alimentatore del sistema di altoparlanti nella presa a muro prima di aver effettuato tutti i collegamenti. Inoltre, spegnere l’iPod o gli altri dispositivi audio portatili prima di posizionarlo nel dock del sistema inMotion iM7.
Modelli di iPod recenti:
•Aprire il supporto iPod del sistema inMotion iM7 premendo sulla parte superiore centrale della porta del supporto fino a quando la porta non sia stata rilasciata.
•Regolare il supporto iPod, muovendo la leva del supporto nella posizione corrispondente al modello di iPod utilizzato. Se viene utilizzato un iPod mini, individuare l’adattatore per il supporto iPod mini incluso e fissarlo sulla parte anteriore dell’iPod mini.
•Posizionare l’iPod o l’iPod mini sul supporto iPod del sistema inMotion iM7 e premere finché non sia completamente posizionato sul connettore del supporto.
•Chiudere il supporto iPod del sistema inMotion iM7 premendo sulla parte superiore centrale della porta fino a quando il meccanismo di chiusura non la blocchi in posizione.
Modelli di iPod meno recenti, iPod shuffle e altri dispositivi audio portatili:
1.Individuare il cavo stereo da 3,5 mm fornito con il sistema.
2.Collegare un’estremità del cavo stereo da 3,5 mm alla presa di ingresso ausiliario (AUX) sulla parte posteriore del sistema inMotion iM7 e l’altra estremità alla presa per cuffie o alla presa
ALIMENTAZIONE A CC (BATTERIE)
Prima di collegare l’iPod o gli altri dispositivi audio portatili al sistema inMotion iM7, installare otto batterie di tipo D (non incluse) nel vano batterie posto nella parte inferiore del sistema inMotion iM7. Assicurarsi che le batterie siano installate così come indicato nel vano batterie. Sarà ora possibile utilizzare il sistema inMotion iM7.
Nota: Sebbene la modalità
INIZIARE LA RIPRODUZIONE
1.Accendere l’iPod o gli altri dispositivi audio portatili.
2.Accendere il sistema inMotion iM7 Altec Lansing premendo il pulsante di stand-
by 
sull’unità o sul telecomando. All’accensione del sistema si noterà un LED luminoso accanto al pulsante.
Nota: Per evitare di avvertire effetti di popping all’accensione del sistema inMotion iM7, accendere sempre prima la sorgente audio.
VOLUME
I pulsanti “+” e
TELECOMANDO SENZA fiLI
Per utilizzare il telecomando, installare la batteria in dotazione nel vano batterie del telecomando.
ATTENZIONE
Pericolo di esplosione se le batterie non vengono sostituite correttamente. Sostituirle esclusivamente con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.
Il pulsante di 
sul telecomando del sistema inMotion iM7 Altec Lansing può essere utilizzato per accendere l’unità e porla in modalità
VOLUME
I pulsanti “+” e
ALTI
I pulsanti “+” e
COLLEGAMENTO DI IPOD PHOTO ALLA TV
O AL VIDEOREGISTRATORE
Il sistema inMotion iM7 comprende una funzionalità
1.Accertarsi che il televisore o il videoregistratore siano spenti.
2.Individuare il cavo
•Utilizzo del cavo
•Utilizzo del cavo Video Composito (RCA): collegare un’estremità del cavo Video Composito (RCA) alla porta Video Composito (RCA) sulla parte posteriore del sistema inMotion iM7 e l’altra estremità all’ingresso Video Composito (RCA) giallo del televisore o del videoregistratore.
ALIMENTAZIONE
ALIMENTAZIONE A CA
Dopo aver collegato l’iPod o gli altri dispositivi audio portatili al sistema inMotion iM7, inserire il connettore a barilotto dell’alimentatore universale nel
connettore contrassegnato con 
sulla parte posteriore del sistema inMotion iM7. Dopo di ciò, inserire l’alimentatore in una presa a muro. Sarà ora possibile utilizzare il sistema inMotion iM7.
BASSI
I pulsanti “+” e
FUNZIONALITÀ DELL’IPOD
Quando l’iPod è posizionato nel dock del sistema inMotion iM7 e il sistema
èacceso, alcune funzionalità dell’iPod possono essere controllate utilizzando il telecomando.
Nota: il telecomando del sistema inMotion iM7 consente funzioni di navigazione dei brani solo con i modelli iPod più recenti con il software di iPod versione 2.1 o successive.
1.Play/Pausa: premere il pulsante Play/Pausa 
una volta per iniziare la riproduzione del brano selezionato. Premere nuovamente il pulsante Play/Pausa per mettere il brano in pausa.
2.Accensione/Spegnimento: premere e tenere premuto il pulsante Play/Pausa 
per spegnere l’iPod. Premere i pulsanti Play/Pausa o Brano successivo/Brano precedente sul telecomando per accendere l’iPod.
3.Brano successivo/Brano precedente: premere il pulsante Brano successivo 
per saltare all’inizio del brano seguente. Premere e tenere premuto il pulsante
Brano successivo 
per l’avanzamento rapido del brano. Premere il pulsante
Brano precedente 
per saltare all’inizio del brano in riproduzione. Premere
e tenere premuto il pulsante Brano precedente 
per il riavvolgimento rapido del brano.
14
