INMOTION IM7
SISTEMA DE ÁUDIO PORTÁTIL
Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a Altec Lansing tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linha de altifalantes amplificados recebeu mais prémios de desempenho do qualquer outra marca. Em todos os tipos de ambientes de área de trabalho, em toda
a gama de preços, a Altec Lansing oferece qualidade sonora com distinção — proporcionando mesmo aos clientes mais exigentes o prazer do áudio que procuram. Escute só isso!
CONTEÚDO DA CAIXA
•Sistema de áudio portátil inMotion iM7
•Controlo remoto sem fios com pilhas
•Cabo estéreo de 3,5 mm (para a entrada auxiliar)
•Fonte de alimentação internacional com conjunto de fichas comutáveis
•Adaptador para iPod mini
•Manual do utilizador e instruções de ligação rápida
INSTALAÇÃO DO SISTEMA INMOTION IM7
Coloque o sistema inMotion iM7 sobre uma superfície plana e nivelada, de preferência perto de si.
EFECTUAR AS LIGAÇÕES
Advertência: Não insira a fonte de alimentação universal do sistema de colunas numa tomada de parede até que todas as ligações sejam feitas. Desligue também o seu iPod ou outros dispositivos de áudio portáteis antes de ancorar o sistema inMotion iM7.
iPods mais recentes:
•Abra o suporte do iPod do sistema inMotion iM7 pressionando a parte central superior da porta do suporte até o mecanismo da porta libertar a porta.
•Ajuste o suporte do iPod deslocando a alavanca do suporte para a posição correspondente ao tipo de iPod utilizado. Se estiver a utilizar um iPod mini, coloque o adaptador do suporte do iPod mini e
•Coloque o seu iPod ou iPod com o adaptador do suporte no suporte do iPod do inMotion iM7 e
•Feche o suporte do iPod do sistema inMotion iM7 pressionando a parte central superior da porta do suporte até o mecanismo da porta encaixar.
iPods anteriores, iPod shuffle e outros dispositivos áudio portáteis:
1.Localize o cabo estéreo de 3,5 mm fornecido com este sistema.
2.Ligue uma extremidade do cabo estéreo de 3,5 mm à tomada de entrada auxiliar (AUX) localizada na parte de trás do sistema inMotion iM7, e a outra extremidade à tomada dos auscultadores ou à tomada
LIGAÇÃO À TV OU AO GRAVADOR DE VÍDEO
PARA O IPOD PHOTO
O sistema inMotion iM7 inclui uma função de vídeo de passagem que lhe permite visualizar fotos a partir do seu iPod photo numa televisão enquanto o iPod photo estiver ancorado ao iM7. Para ligar o iM7 a uma televisão ou gravador de vídeo, siga os passos que se seguem:
1.
2.Localize um cabo
•Se utilizar um cabo
•Se utilizar um cabo Composto (RCA): Ligue uma extremidade do cabo Composto (RCA) à porta Composta (RCA) parte de trás do sistema inMotion iM7 e a outra extremidade à entrada amarela Composta (RCA) na sua televisão ou gravador de vídeo.
LIGAÇÃO
LIGAÇÃO CA
Depois do seu iPod ou outro dispositivo áudio portátil estar ligado ao sistema inMotion iM7, insira o conector em forma de barril da fonte de alimentação
universal no conector marcado com 
na parte de trás do sistema inMotion iM7. Depois de efectuar esta ligação, insira a fonte de alimentação universal numa tomada de parede. Já pode utilizar o seu inMotion iM7.
LIGAÇÃO CC (PILHAS)
Antes do seu iPod ou outro dispositivo áudio portátil ser ligado ao sistema inMotion iM7, instale oito pilhas D (não incluídas) nos compartimentos das pilhas na parte inferior do sistema inMotion iM7.
Observação: Embora o modo de standby reduza efectivamente o consumo das pilhas, não desliga completamente o iM7. Para maximizar a duração das pilhas quando não estiver a utilizar o iM7, remova as pilhas do respectivo compartimento.
INICIAR A REPRODUÇÃO
1.Ligue o seu iPod ou outro dispositivo áudio portátil.
2.Ligue o sistema Altec Lansing inMotion iM7 premindo o botão de standby 
localizado na unidade ou no controlo remoto. Um LED irá
Observação: Para evitar ouvir sons de estalidos quando ligar o seu sistema inMotion iM7, ligue sempre primeiro o seu iPod ou outro dispositivo áudio portátil.
VOLUME
Os botões “+” e
CONTROLO REMOTO SEM fiOS
Para usar o controle remoto sem fio, instale a pilha fornecida nocompartimento de pilha do controle remoto.
CUIDADO
Perigo de explosão se a pilha estiver correctamente inserida. Substitua apenas por uma igual ou equivalente.
STANDBY
O botão de standby 
no controlo remoto do Altec Lansing inMotion iM7 pode ser utilizado para ligar a unidade e para
VOLUME
Os botões “+” e
AGUDOS
Os botões “+” e
GRAVES
Os botões “+” e
FUNÇÕES DO IPOD
Quando é ancorado um iPod no sistema inMotion iM7e este é ligado, algumas funções do iPod podem ser controladas utilizando o controlo remoto do sistema inMotion iM7.
Observação: O controlo remoto do inMotion iM7 só oferece funções de navegação das músicas com iPods recentes que utilizem uma versão de software do iPod 2.1 ou posterior.
1.Função de reprodução/pausa: Prima o botão de reproduzir/pausa 
uma vez para iniciar a reprodução da música seleccionada. Prima novamente o botão de reproduzir/pausa para interromper a música.
2.Função de Ligar/Desligar: Mantenha premido o botão de reproduzir/pausa 
para desligar o iPod. Prima o botão de reproduzir/pausa ou o botão de avançar faixa/retroceder faixa no controlo remoto do iM7 para ligar novamente o iPod.
3.Função de avançar faixa/retroceder faixa: Prima o botão de avançar faixa 
para passar para o início da música seguinte. Mantenha premido o botão de
avançar faixa 
para avançar rapidamente através da música. Prima o botão de
retroceder faixa 
para passar para o início da música que está a ser
reproduzida. Mantenha premido o botão de retroceder faixa 
para rebobinar a música.
11
