Cuisinière électrique en éléments spiralés

Cuisinière électrique en éléments spiralés

Cuisinière

Guide d’utilisation et d’entretien

Instructions de sécurité
importantes		25-28
Cuisson sur la surface		29-30
Commandes sur la surface
Éléments spiralés
Cuisson dans le four		31-40
Commandes du four à nettoyage manuel
Horloge	Cuisson courante
Minuterie	Gril
Commandes du four à autonettoyage
Horloge	Cuisson courante différé
Minuterie	Maintien au chaud
Cuisson courante	Gril
Cuisson et maintien	Grilles du four
Nettoyage		41-44
Four autonettoyant
Méthodes de nettoyage
Entretien		45-46
Hublot du four
Lampe du four
Recherche des pannes		47-48
Garantie et service après-vente		49
Guía de Uso y Cuidado		50

Page 25

Image 25

Amana 8113P595-60 manual Cuisinière électrique en éléments spiralés

Contents

Electric Range Coil Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsTo Prevent Fire or Smoke Damage Case of Fire Child Safety Important Safety InstructionsCooking Safety Utensil Safety Important Safety Notice and Warning Self-Clean Oven select modelsCleaning Safety Cooktop Setting the Controls Suggested Heat SettingsSurface Controls Coil Element Surface Or 1-800-688-8408 Canada to order Clean frequently. SeeCoil Elements Drip Bowls Using the Touchpads Manual Clean Oven ControlSetting the Timer Setting the Clock Setting the Controls For Broiling Setting the Controls For Baking or RoastingBaking, Roasting and Broiling Clock Self-Clean Oven ControlG H I J To change the clock to 24-hour format Fault Codes TimerLocking the Controls Baking Cook & Hold Delay BakeBaking Notes Baking Differences Between Your Old and New Oven Keep Warm Notes Keep Warm Adjusting the Oven Temperature Automatic Shut-Off/Sabbath ModeSabbath Mode Notes Broiling Broiling ChartBroil Notes Rack Total Foods Position Oven Light Oven VentOven Bottom Oven Racks To set Self-Clean Before Self-CleaningTo Delay a Self-Clean Cycle After Self-Cleaning During the Self-Clean Cycle Cleaning Procedures Care & CleaningPart Procedure Select models Is not wiped up, it may discolor the porcelain20000008 Follow with Stainless Steel Magic Spray Oven Door MaintenanceOven Window To protect the oven door window Storage Drawer Leveling LegsConvenience Outlet Canadian models only Problem Solution TroubleshootingTo the self-clean cycle Noises may be heard ServicerOff. This is normal Warranty Warranty & ServiceWhat is Not Covered By These Warranties If You Need Service Cuisinière électrique en éléments spiralés Blessures Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeAvertissement Pour réduire le Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes Sécurité pour les enfants En cas d’incendieFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécurité Table de cuisson Ustensiles et sécuritéÉléments spiralés Friteuses Four autonettoyant Nettoyage et sécuritéAvertissement et avis important pour la sécurité Conserver ces instructions pour consultation ultérieure Réglage des commandes Boutons de commandeCuisson sur la surface Suggestions pour le réglage Remarques Éléments de la table de cuissonÉléments spiralés Cuvettes de récupération Cuisson dans le four Commandes du four à nettoyage manuel certains modèlesUtilisation des touches Programmation de la minuterie Cuisson courante, rôtissage et cuisson au gril Programmation des commandes pour la cuisson au grilChoisir le réglage Hi pour un gril normal Horloge Commandes du four à autonettoyage certains modèlesBC D G H I J Changement de l’horloge à un format de 24 heures Minuterie Verrouillage des commandesCodes d’anomalie Cuisson et maintien Cuisson couranteDifférences de cuisson entre l’ancien four et le nouveau Remarques sur la cuisson courante au four Cuisson courante différée Remarques sur la fonction maintien au chaud Maintien au chaudProgrammation du maintien au chaud Annulation du maintien au chaud Annulation du mode sabbat Remarques sur le mode sabbatArrêt automatique/Mode sabbat Ajustement de la température du four Remarques sur la cuisson au gril Cuisson au grilTableau de cuisson au gril Position Degré DE Temps DE Cuisson Aliments Éclairage du four Évent du fourPositions des grilles Sole du four Avant l’autonettoyage NettoyageProgrammation de l’autonettoyage Démarrage différé d’un cycle d’autonettoyage Après le cycle d’autonettoyage Pendant le cycle d’autonettoyage Méthodes de nettoyage Risqueraient de rayer le verre Certains modèles En le vaporisant d’abord sur un lingeGrilles du four Nettoyer avec de l’eau savonneuse Sécher Porte du four EntretienHublot du four Lampe du four Tiroir de remisage Pieds de réglage de l’aplombPrise de courant auxiliaire Dépose Recherche des pannes Problème Solution Opération d’autonettoyage Fumée lors de la mise en marcheCodes d’anomalie ’appareil et prendre contact avec un réparateur autorisé Garantie Garantie et service après-venteNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aide Estufa Eléctrica con Elementos Tubulares Fecha de Compra Para Evitar un Incendio o Daño Causado por el HumoEn EE. UU En Canadá Seguridad para los Niños En Caso de IncendioInstrucciones Generales Seguridad al Cocinar Seguridad sobre el Uso de Utensilios CubiertaElementos Tubulares Ollas Freidoras Horno Autolimpiante Seguridad en la LimpiezaAviso y Advertencia Importante Sobre Seguridad Conserve estas instrucciones para referencia futura Controles Superiores Cocinando en la EstufaProgramación de los Controles Ajustes de Calor Sugeridos Notas Superficie de los Elementos TubularesElementos Tubulares Platillos Protectores Controles del Horno de Limpieza Manual Cocinando en el HornoUso de las Teclas Programación del Temporizador Ajuste de los Controles para Asar a la Parrilla Horneado, Asado y Asado a la ParrillaMayores tiempos de cocción tales como la carne de ave ‘Clock’ Reloj Controles del Horno Autolimpiante modelos selectosPara cambiar el reloj a formato de 24 horas Programación del Reloj ‘Timer’ Temporizador Códigos de ErroresBloqueo de los Controles ‘Bake’ Horneado ‘Cook & Hold’ Cocción yNotas sobre Horneado Mantener Caliente ‘Delay Bake’ Horneado Diferido Oprima la tecla ‘CANCEL’ Retire el alimento del horno Para cancelar ‘Keep Warm’‘Keep Warm’ Mantener Caliente Notas sobre ‘Keep Warm’ Ajuste de la Temperatura del Horno Cierre Automático/Modo SabáticoNotas Sobre el Modo Sabático Notas Sobre Asado a la Parrilla ‘Broiling’ Asar a la ParrillaTabla de Asar a la Parrilla Termino DE Tiempo Total DE Alimentos Panel Inferior del Horno Respiradero del HornoPosiciones de la Parrilla Parrillas del Horno Antes de la Autolimpieza Para programar ‘Self-Clean’ AutolimpiezaPara diferir un ciclo de autolimpieza Nota Para la limpieza manual, ver página Después del Ciclo de Autolimpieza Durante el Ciclo de Autolimpieza Pieza Procedimiento DE Limpieza Procedimientos de Limpieza Cuidado y Limpieza Puerta del Horno MantenimientoVentana del Horno Luz del Horno Tomacorriente para Electrodomésticos Pequeños Tornillos NiveladoresGaveta de Almacenamiento Modelos Canadienses solamente Localización y Solución de Averías Problema Solución Modelos selectos Códigos de ErroresSe escuchan ruidos Se apagan. Esto es normal Garantía Garantía y ServicioLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio

Cuisinière électrique en éléments spiralés

Cuisinière

Guide d’utilisation et d’entretien

31-40

47-48