Manuals / Amana / Kitchen Appliance / Range

Amana AGR4422VDW manual 2008, 2/08, All rights reserved, Todos los derechos reservados

Models: AGR4422VDW

1 32

Page 32

W10174736A

© 2008		2/08
All rights reserved.	®Registered Trademark/™Trademark of Maytag Corporation or its related companies.	Printed in Mexico
Todos los derechos reservados.	®Marca registrada/™Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas.	Impreso en México

Page 32

Image 32

Amana AGR4422VDW manual 2008, 2/08, All rights reserved, Todos los derechos reservados, Impreso en México

Contents

STANDARD CLEANING GAS RANGE ESTUFA A GAS DELIMPIEZA ESTÁNDAR Use & Care GuideTABLE OF CONTENTS RANGE SAFETYDANGER ÍNDICEWHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSTheAnti-TipBracket See the installation instructions for detailsPARTS AND FEATURES B. Manual oven light switch C. Oven ventCooktop Control Panel RangeCooktop/OvenTemperatureControls COOKTOP USESurfaceBurners To Set Burner TemperatureTo Clean HomeCanningCookware OvenIndicatorLights Off/CancelTimer ELECTRONIC OVEN CONTROLOvenTemperatureControl OVEN USEControlLock AluminumFoilBakeware OvenVentBakingandRoasting To Bake or RoastBroilingandCustomBroiling BROILING CHARTBROILER To BroilGeneralCleaning RANGE CARERemovingtheOvenBottom To RemoveOvenDoor OvenLightSURFACE BURNERS OVEN DOOR EXTERIORTROUBLESHOOTING Oven makes muffled ticking noise when in useNothing will operate Surface burners will not operateASSISTANCE OR SERVICE IntheU.S.AIf You Need Replacement Parts Oven burner flames are uneven, yellow and/or noisyAMANA MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante SEGURIDAD DE LA ESTUFAPELIGRO ADVERTENCIA ADVERTENCIA El soporteantivuelcoPeligro de Vuelco Conecte el soporte anti-vuelco a la pata trasera de la estufaPara estufas de gas de limpieza automática INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Panel de control de la superficie de cocciónEstufa A B C I D J K E L M F G HUSO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Controlesdetemperaturadelasuperficiede cocciónydelhornoQuemadores delasuperficie ADVERTENCIAPara limpiar EnlatadocaseroUtensilios decocina Apagar/Cancelar CONTROL ELECTRÓNICO DEL HORNOPantalla LucesindicadorasdelhornoUSO DEL HORNO TemporizadorBloqueodecontrol Control detemperaturadelhornoUtensiliosparahornear Ducto deescapedel hornoCómohornearyasar UTENSILIOS PARA HORNEARCómoasaralaparrillayal gusto ASADORCómo asar a la parrilla Cómo asar al gustoCUIDADO DE LA ESTUFA Cómoquitarelfondo del hornoLimpiezageneral Para quitarLuzdelhorno Puerta delhornoEXTERIOR DE LA PUERTA DEL HORNO CAVIDAD DEL HORNOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIANada funcionaadecuadamente? Los quemadores de la superficie no funcionanEnlosEE.UU AYUDA O SERVICIO TÉCNICOLos resultados del horneado no son los que se esperaba Horneado o asado lentoGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE AMANA GARANTÍA LIMITADAEXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubre EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS2008 2/08All rights reserved Todos los derechos reservados

© 2008

2/08

All rights reserved.

Printed in Mexico

Todos los derechos reservados.

Impreso en México