Manuals / Amana / Kitchen Appliance / Refrigerator

Amana ATB1932MRW installation instructions W10131422A EN/FR PN W10131414A

Models: ATB1932MRW

1 36

Download 36 pages 59.55 Kb

Page 36

Image 36

W10131422A

EN/FR PN W10131414A

®Registered Trademark/™Trademark of Maytag Corporation or its related companies.

Used under license by Maytag Limited in Canada.

®Marca registrada/™Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas.

Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canadá.

®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

12/07 Printed in U.S.A.

Impreso en EE.UU. Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

Amana ATB1932MRW installation instructions W10131422A EN/FR PN W10131414A

Contents

REFRIGERATOR SAFETY Table ofContents / Índice / Table des matièresYour safety and the safety of others are very important DANGERINSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigeratorClean Before Using LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Water PressureReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineComplete the Installation Refrigerator DoorsRemove Doors and Hinges Reverse Doors optionalDoor Removal Replacement Door Swing Reversal optionalTop Hinge Center HingeAdjust the Doors Using theControlsAdjusting Controls REFRIGERATOR USECleaning To Clean Your RefrigeratorExplosion Hazard Use nonflammable cleaner REFRIGERATOR CARETROUBLESHOOTING to possibly avoid the cost of a service callChanging the Light Bulbs Refrigerator OperationACCESSORIES Temperature and MoistureTemperature is too warm Ice and WaterAMANA MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESREFRIGERADOR SEGURIDAD DEL REFRIGERADORINSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL PELIGRO ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIACómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Desempaque el refrigeradorRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión del suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Cómo terminar la instalaciónPuertas del refrigerador Quite las puertas y las bisagrasCambie el sentido de apertura de las puertas opcional CarcasaCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalBisagra superior Bisagra centralAjustelas puertas Uso de los controlesCierre de la puerta Alineamiento de las puertasFábrica de hielo en algunos modelosPara encender y apagar la fábrica de hielo Ritmo de la producción de hieloCUIDADO DE SU REFRIGERADOR LimpiezaCómo cambiar los focos Para limpiar su refrigeradorSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Funcionamiento delrefrigeradory consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia” El refrigerador no funcionaACCESORIOS Temperatura y humedadHielo y agua La temperatura está demasiado calienteGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE AMANA GARANTÍA LIMITADAEXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubre EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOSINSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteINSTRUCTIONS DINSTALLATION Exigences demplacementDéplacement de votre réfrigérateur AVERTISSEMENTMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesSpécifications del’alimentationen eau Raccordement de la canalisation deauAchever l’installation Portes duréfrigérateurRaccordement au réfrigérateur A G B C F E DRéinstallation - Portes et charnières Démontage - Portes et charnièresInversion du sens douverture de la porte facultatif CaisseDémontage et réinstallation de la porte Inversion du sens douverture de la porte optionCharnière centrale Charnière inférieureUtilisation des commandes Ajustement des commandesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ajustement desportesMachine à glaçons surcertainsmodèlesMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production des glaçonsRemplacement des ampoules d’éclairage ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurpour éviter le coût d’un appel de service DÉPANNAGEFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasACCESSOIRES Température et humiditéGlaçons et eau La température est trop élevéeGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS AMANA GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasW10131422A EN/FR PN W10131414A