Amana NAV-1 - page 33

Remarques

Contents

Main Washer NAV-1 Use & CareGuide Table of Contents Important Safety Instructions WARNING CAUTION What You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Operating Tips Detergent Loading Additional Tips Using the Controls 2 Speed STEP 1STEP 2 Note: Pull Control Dial Out to Start STEP 3STEP 4 Select Cycle Handwash Cycle Note: Using the Controls 3 Speed Note: Select Wash/Rinse Temperature Note: Select Cycle Pull Control Dial Out to Start Note: Select Options Extra Rinse Select Wash/Rinse Temperature Using the Controls Note: Getting Started Soil Level/Time Selection Select Options Extra Rinse End of Cycle Signal Using the Controls STEP 6 Start the Washer Changing a Cycle Canceling a Cycle Special Features Quick Faucet (select models) Unbalanced Spin Load Compensator Overload Protector Special Features Care & Cleaning Cleaning the Interior Troubleshooting Service & Warranty Washer Warranty Full One-Year Warranty Limited Warranty Canadian Residents Guide dutilisation et dentretien Table des matires Importantes consignes de scurit AVERTISSEMENT ! RISQUE DINCENDIE ATTENTION Ce quil faut savoir propos des consignes de scurit Reconnaissez les tiquettes, phrases ou symboles sur la securite Importantes consignes de scurit CONSERVER CES INSTRUCTIONS Fonctionnement Dtergent Chargement Conseils supplementaires Utilisation des commandes modles deux vitesses leau de lavage/rinage TAPE 1TAPE 2 Remarque: Slection du cycle (cycle pour tissus normal) (cycle pour tissus infroissables) Handwash Cycle (cycle lavage manuel) Tirer le slecteur pour mettre en marche Utilisation des commandes modles trois vitesses TAPE 2 TAPE 1 TAPE 3 Remarque: Slection des options ExtraRinse (rinage supplmentaire) TAPE 4TAPE 5 Remarque: Tirer le slecteur pour mettre en marche Modles lectroniques lavage/rinage de leau Remarque: pour que les commandes de la laveuse soient oprationnelles. Pour commencer: Slection des options Extra Rinse (rinage supplmentaire) End of Cycle Signal Slection du niveau de salet/temps Votre laveuse est quipe dun niveau rglable de la salet et temps. Modles lectroniques STEP 6 Mise en marche de la laveuse Changement de cycle Annulation dun cycle Caractristiques spciales Quick Faucet (Robinet rapide, certains modles) Compensateur de charge dsquilibre pendant lessorage Dispositif de protection contre les surcharges Nettoyage et entretien Nettoyage de lintrieur Page Recherche des pannes Maytag Services Page Garantie et service aprs-vente 33 Garantie de la laveuse Garantie totale dun an Garantie limite Gua de uso y cuidado Tabla de materias Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO PRECAUCIN Ahoradebe conocer las instrucciones de seguridad Reconozca los smbolos de seguridad, advertencias, etiquetas Instrucciones importantes de seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Sugerencias para la operacin Detergente Colocacin de la carga de ropa Sugerencias adicionales modelos con dos velocidades 39 Seleccin de las temperaturas de lavado y enjuague PASO1PASO2 Nota: Seleccin del ciclo Ciclo Regular (ciclo regular) Ciclo No Iron Fabrics (telas no planchables) Ciclo Handwash (lavado a mano) Tire del disco de control para comenzar modelos con tres velocidades Seleccin de las temperaturas de lavado y enjuague Nota: TEMP. DE TIPO DE CARGA LAVADO/ENJUAGUE Seleccin de opciones Seleccin Extra Rinse (enjuague adicional) PASO 4PASO 5 Nota: Tire del disco de control para comenzar modelos electrnicos Seleccin de la temperaturade lavado y enjuague PASO 1PASO 2 Nota: Para comenzar Seleccin de opciones Extra Rinse (Enjuague adicional) End of Cycle Signal (Seal de fin de ciclo) PASO 3 Seleccione del nivel de suciedad/tiempo modelos electrnicos PASO 5 PASO6 Seleccin del tipo de tela LAVADO/ SELECCIN DEL TI PO VELOCIDAD DE DE TELA CENTRIFUGADO Caractersticas especiales Llave rpida Compensador de carga en caso de centrifugado desequilibrado Protector de sobrecarga Caractersticas especiales Cuidado y limpieza Limpieza del interior Page Localizacin y solucin de averas Page Garanta y servicio Garanta de la lavadora Un ao de garanta total Garanta limitada Residentes de Canad