Amana Upright Freezers

Remarques

Contents

Main Deepfreeze Upright Freezers Questions about your features? Owners Manual Keep instructions for future reference. Contents Thank you for buying an amana freezer! Before calling service... What if these features are different from mine? Important safety information What you need to know about safety instructions Save these instructions RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELS INSTALL FREEZER: Installation instructions REMOVE PACKING MATERIALS: CHOOSE FREEZER LOCATION: Important safety information Temperature control Custom features Free-o-frost frost control system Fast freeze Interior light Power light Hints and care How to clean your freezer PART D O DO NOT USE Hints and car e How to remove odors from freezer If you are moving: Energy saving ideas How to remove and replace light bulb MANUAL DEFROST FREEZERS Defrosting Freezing guidelines Freezer burn? Color changes freezing facts Defrosting foods Packaging Cooking frozen foods FREEZER STORAGE CHART* Freezing guideline s Troubleshooting Operation Troubles hooting Noise Appearance Page warranty & Service What is not covered by these warranties If You Need Service Warranty Notes: Conglateurs verticaux Deepfreeze Manuel du propritaire Conservez ces instructions pour vous y reporter par la suite. Table des matires Merci davoir achet un conglateur Amana! Instructions de scurit importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de scurit Conservez ces instructions RECONNAISSEZ LES TIQUETTES, PHRASES OU SYMBOLES SUR LA SCURIT INSTALLATION DU CONGLATEUR : Instructions dinstallation RETIREZ LE MATRIAU DEMBALLAGE: CHOIX DE LEMPLACE- MENT DU CONGLATEUR: Instructions de scu- rit importantes Commande de temprature I I 22 Caractristiques particulires AVERTISSEMENT Systme de contrle du givre Free-O-Frost Conglation rapide Lampe intrieure Conseils et entretien Comment nettoyer votre conglateur PICE FAIRE NE PAS UTILISER Conseils et entretien Comment dsodoriser le conglateur Si vous dmnagez : Conseils pour l'conomie d'nergie Comment enlever et rem- placer une ampoule Dgivrage CONGLATEURS DGIVRAGE MANUEL Directives de conglation Brlures de conglation Changements de couleur Faits sur la conglation Dconglation des ali- ments Emballage Cuisson daliments con- gels GUIDE DE CONSERVATION EN CONGLATEUR* Directive s de congla tio n Recherche des pannes Fonctionnement Recherc he des p anne s Bruits Aspect Page Garantie et service aprs-vente Ne sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin daide Garantie Congeladores Verticales Deepfr eeze Consultas sobre las caractersticas? Manual del Usuario Conserve estas instrucciones para referen- cia futura. Tabla de Materias Le agradecemos que haya comprado este congelador Amana! Plan de Servicio Prolongado Asure Antes de solicitar servi- cio Qu sucede si estas car- actersticas son distin- tas a las de mi modelo? Instrucciones importantes de seguridad PELIGRO Informacin sobre las instrucciones de seguri- dad Conserve estas instrucciones PELIGRO Instrucciones de instalacin REMOCION DE LOS MATE- RIALES DE EMPAQUE: SELECCION DE LA UBICA- CION DEL CONGELADOR: Instrucciones importantes de seguridad Control de la temperatura Caractersticas especiales Sistema de control de la descongelacin Free-o-frost 'Fast freeze' (Congelacin rpida) Luz interior Luz indicadora de ali- mentacin elctrica Consejos y cuidado Limpieza del congelador PARTE USE NO USE Consejos y cuidado Como eliminar los olores del congelador Si cambia de domicilio: Consejos para ahorrar energa Como retirar y cambiar el foco Descongelacin CONGELADORES CON DESCONGELACION MAN- UAL Indicaciones para la congelacin Quemadura de con- gelacin Cambios de color Datos sobre la con- gelacin Descongelacin de los alimentos Empaquetado Coccin de alimentos congelados TABLA DE CONSERVA- CION EN EL CONGE- LADOR* Indicaciones p ara la congelacin Localizacin y solucin de averas Funcionamiento Localiza cin y solucin de a v eras Ruidos Aspecto Page Garanta y servicio Si necesita servicio Notas: Garanta