SINGLE
TOTAL
REMAIN
TRACK M S F
SINGLE
TOTAL
REMAIN
TRACK M S F
PITCH
SGL
CTN
+10
TIME
-10
RELAY
PITCH
SGL
CTN
+10
TIME
-10
SINGLE
TOTAL
REMAIN
TRACK M S F
SINGLE
TOTAL
REMAIN
TRACK M S F
PITCH
SGL
CTN
+10
TIME
-10
RELAY
PITCH
SGL
CTN
+10
TIME
-10
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 15
FUNCIONES BÁSICAS
Cómo activar el deslizador de tono (Pitch Slider)
(3):
Para activar el deslizador de tono PITCH SLIDER
(3) debe activarse la función tono. Presione el botón
PITCH (12) para activar la función tono (Pitch).
Cuando esta función esté activada, el indicador
PITCH (3) se ilumina. Si no se activa la función de
tono, el deslizador de tono (13) no funciona.
Cómo emplear el deslizador de tono (3): Para utilizar el
deslizador de tono PITCH SLIDER (3) deslice el disposi-
tivo hacia arriba y hacia abajo. Hacia arriba para disminuir
el tono y hacia abajo para incrementar su nivel.
Figure 12
Figure 11
Cómo ajustar el RANGO del CONTROL DE VELOCIDAD
VARIABLE (7): El rango de funcionamiento del control
de velocidad variable puede modificarse en cualquier
momento. Para cambiar el rango de funcionamiento,
asegúrese de encender la función de tono, como se apre-
cia en la figura 11. El rango de porcentaje de tono puede
variarse de acuerdo con los siguientes valores +/-4%,
+/-8%, y +/-16%. 4% es el porcentaje mínimo posible de
manipulación del tono; por el contrario, 16% es el máxi-
mo. Para ajustar los diferentes rangos, presione el BOTÓN
PITCH ON/OFF (12) y pulse el BOTÓN % (7) hasta llegar
al valor que desea (ver figura 10).
SINGLE
TOTAL
REMAIN
TRACK M S F
SINGLE
TOTAL
REMAIN
TRACK M S F
PITCH
SGL
CTN
+10
TIME
-10
RELAY
PITCH
SGL
CTN
+10
TIME
-10
Figure 10
8. CÓMO CAMBIAR EL VISOR DEL TIEMPO (39, 40, y 41)/BARRA DE INDICACIÓN DEL TIEMPO (34):
El tiempo puede visualizarse de tres maneras diferentes: tiempo transcurrido, tiempo restante y tiempo total
restante. AL presionar el BOTÓN TIME (8) durante la reproducción normal, (como lo indica la figura 15) la infor-
mación relativa al tiempo cambiará en el visor (39, 40 Y 41). El siguiente es un resumen de las configuraciones
relativas al tiempo y su correspondiente definición:
1) TIEMPO TOTAL RESTANTE (TOTAL REMAIN) (37) – Se detalla el tiempo total restante en el visor LCD (39,
40 Y 41)del CD que se está reproduciendo.
2) TIEMPO RESTANTE (38) (REMAIN) - La palabra “REMAIN” que aparece en el visor LCD (39, 40 Y 41)
alude al tiempo restante de las pistas en curso.
3) TIEMPO TRANSCURRIDO (ELAPSED) – La palabra “ELAPSED” que aparece en el visor LCD (39, 40 Y 41)
alude al tiempo transcurrido de las pistas en curso.
La unidad indicará el tiempo transcurrido (ELAPSED) cuando no se muestren el tiempo restante
(REMAIN) ni el tiempo total restante (TOTAL REMAIN). Nota: Cuando reproduzca un disco Mp3 el tiempo
TOTAL RESTANTE del disco no se mostrará. Sólo aparecerán el tiempo restante (REMAIN) y el tiempo
transcurrido (ELAPSED) de la pista.
BARRA DE INDICACIÓN DEL TIEMPO – Esta barra presente en el LCD proporciona detalles visuales del tiempo
definido en el MEDIDOR DE TIEMPO (39, 40 Y 41). Esta barra también depende de la función de tiempo selec-
cionada: tiempo restante (REMAIN) (38) o tiempo total restante (TOTAL REMAIN) (37). Esta barra comienza a
titilar cuando restan 15 segundos de una pista y luego titila rápidamente cuando restan 3 segundos. Al titilar,
esta barra es un gran recordatorio de que una pista está por terminar. Esta barra funciona más allá del modo
de tiempo determinado en la unidad.
9. AJUSTES DEL TONO
Por medio de esta función es posible aumentar o disminuir la velocidad de reproducción o tono (“PITCH”) de
una pista. El porcentaje máximo permitido es +/-16%. El Deslizador de Tono (PITCH SLIDER) (3) sirve para
reducir o incrementar el tono de reproducción. Si se desliza hacia arriba (hacia la parte superior de la unidad), el
tono disminuye; en cambio, si el control se mueve hacia abajo (hacia la base de la unidad), el tono aumenta.