Instrucciones de Instalación

COPELANDT005740

TERMOSTATO CENTRAL

CON CONTROL DE VOLUMEN

JUEGO DE MOLDURA

Gracias por elegir American Standard, el referente de calidad por más de 100 años.

Para asegurarse de que la instalación transcurra sin inconvenientes lea cuidadosamente estas instrucciones antes de comenzar.

Cumplimiento certificado de la norma ANSI A112.18.1M ASSE 1016

M 9 6 8 0 1 5

DIMENSIONES DE INSTALACIÓN

220mm (8-5/8)

R520

Entradas de 1/2" NPT

o R540

Entradas de 3/4" NPT

170mm (6-3/4)

150mm

(6)

NOTA: LOS ACCESORIOS DEBEN INSTALARSE CON EL CONTROL DE VOLUMEN EN LA PARTE SUPERIOR.

186mm

(7-3/8)

25mm

(1)

100mm

(3-7/8)

PARED

TERMINADA

48mm a 68mm

(2 a 2-5/8)

Herramientas recomendadas

Destornillador de punta plana

Destornillador Phillips

INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO:

Para mantener su grifo como nuevo, siga estas simples instrucciones de cuidado:

DEBE: Lavar el grifo solo con agua limpia.

Secar el grifo con un paño suave de algodón.

NO DEBE:

Utilizar limpiadores o paños abrasivos ni toallas de papel.

Utilizar ningún agente de limpieza que contenga ácidos, pasta abrasiva ni limpiadores o jabones duros.

La limpieza regular y rutinaria hará menos necesario limpiar y pulir en forma profunda. Si se requiere una limpieza profunda, recomendamos los siguientes procedimientos:

Quite cuanta suciedad y residuos pueda con agua limpia

y un paño de algodón suave (como se señaló anteriormente).

Use cualquiera de los siguientes elementos para quitar los residuos y acumulaciones resistentes de la superficie:

Detergentes líquidos suaves.

Limpiadores de vidrio líquidos transparentes sin amoníaco.

Limpiadores suaves, no abrasivos, no ácidos, líquidos o en polvo completamente disueltos, mezclados según las instrucciones del fabricante.

Pulidores líquidos no abrasivos.

Una vez limpio, enjuague nuevamente el grifo con agua limpia para quitar a fondo los restos del limpiador o pasta y séquelo con un paño de algodón.

Si no sigue estas instrucciones para el cuidado puede dañar el acabado del grifo.

Page 9
Image 9
American Standard T005740 Herramientas recomendadas, Dimensiones DE Instalación, Instrucciones Para EL Cuidado

T005740 specifications

The American Standard T005740 is a cutting-edge faucet designed for modern kitchens, marrying functionality with sophisticated design. This faucet serves as a testament to American Standard's commitment to quality and innovation in household fixtures.

One of the main features of the T005740 is its sleek and stylish design, which effortlessly complements a variety of kitchen aesthetics, from contemporary to traditional. Its single-handle lever provides easy control over both water temperature and flow, making it user-friendly for all ages. The high-arc spout not only enhances the visual appeal of your kitchen but also offers ample clearance for filling pots and washing larger items.

This model incorporates advanced technology such as a ceramic disc valve. This technology ensures a lifetime of drip-free performance, significantly reducing the hassle of leaks that can often plague kitchen faucets. In addition, the T005740 features a pull-down spray head with two functional settings: stream and spray. This allows users to switch between a steady stream of water for filling or cleaning tasks and a more powerful spray for rinsing dishes or washing fruits and vegetables.

The installation of the T005740 is straightforward, thanks to its included mounting hardware and detailed instructions. This faucet is designed to fit under standard mounting holes, enhancing convenience for users looking to upgrade their kitchen fixtures without major renovations. Available in an array of finishes, including chrome and stainless steel, the T005740 can seamlessly match existing decor.

Furthermore, the American Standard T005740 is engineered with eco-consciousness in mind, featuring WaterSense certification. This means it meets the EPA’s criteria for water efficiency, helping users conserve water without sacrificing performance. In a world increasingly focused on sustainability, such features are a significant advantage for environmentally aware consumers.

In summary, the American Standard T005740 is a perfect blend of style, functionality, and efficiency. With its innovative technologies, attractive design, and ease of installation, it stands out as a top choice for homeowners looking to elevate their kitchen experience while also prioritizing sustainability. This faucet not only addresses everyday needs but does so with an elegance that enhances any kitchen space.