Ameriphone W425

Téléphone sans fil 900 MHz,

avec technologie Clarity®Power™

Modèle W425 – Manuel d’Instructions

Contents

Main 900 MHz Cordless Telephone with ClarityPowerTechnology Model W425 Owners Manual Table of Contents Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Instructions for Batteries Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Page Page Page Page CONNECTING YOUR TELEPHONE CHOOSING A LOCATION DESKTOP INSTALLATION WALL MOUNTING INSTRUCTIONS HANDSET BATTERY CHARGING BATTERY LIFE REPLACEMENT BATTERIES FEATURES Page Page Page MEMORY STORAGE MAKING AND RECEIVING PHONE CALLS Page Troubleshooting Federal Communications Commissions Requirements FCC Part 68 Information Federal Communications Commissions Requirements Part 15 of FCC Rules Interference Information Warranty & Service Limited Warranty Exclusions from Warranty Implied Warranties Incidental or Consequential Damages Warranty & Service In the United States In Canada Page Page Contenido GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Importante instrucciones sobre seguridad Instrucciones De Seguridad Para Bateras GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Importanntes Instrucciones Sobre Seguridad Page Page Page Page FORMA DE CONECTAR SU TELFONO ESCOGER UNA UBICACIN INSTALACIN SOBRE UNA MESA INSTRUCCIONES PARA MONTAJE EN UNA PARED Carga de bateras del microtelfono DURACIN DE LA BATERA BATERAS DE REPUESTO Caractersticas Tecnologa Clarity Power Botn ON/OFF de Boost Clarity Power Control De Volumen Interruptor ON/OFF de Boost [Refuerzo] Controles Del Timbre Timbre Del Microtelfono Timbre De La Base Timbre Visual Conjunto De Auriculares/Enchufe De Honda De Cuello Para Adquirir Un Juego De Auriculares Flash [Destello] Mute [Silencio] Teclado Iluminado Compatibilidad Con La Ayuda Para Or ALMACENAJE DE MEMORIA Ubicaciones Para Almacenaje De Memoria Para Guardar Nmero En Memoria Para Cambiar Un Nmero Guardado En Memoria Para Borrar Un Nmero Guardado En Memoria FORMA DE HACER Y RECIBIR LLAMADAS TELEFNICAS Recepcin de una llamada Localizacin de fallas La Unidad No Funciona/No Hay Tono De Discar El Timbre Del Telfono No Suena Cuando Se Recibe Una Llamada Ruido, Esttica, Interferencia u Otras Llamadas Que Se Escuchan mientras Se Usa El Microtelfono El Telfono No Retiene La Carga Localizacin de fallas Normas y Regulaciones de la Comisin Federal de Comunicaciones [FCC] Informacin de la Parte 68 de la FCC Page Garanta Y Servicio Garanta Limitada Exclusiones De La Garanta Garanta Implcita Daos Incidentales o Emergentes Page Page Page Table des Matires GARDEZ CES INSTRUCTIONS Importantes Mesures de Scurit Mesures De Securite Pour Piles GARDEZ CES INSTRUCTIONS Mesures De Securite Importantes Caractristiques W425 Page Page Page POUR CONNECTER VOTRE TLPHONE CHOISIR UN EMPLACEMENT INSTALLATION SUR BUREAU INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATION AU MUR VIE DE LA PILE PILES DE REMPLACEMENT Pour Installer Des Batteries CHARGEMENT DE LA PILE DE LCOUTEUR-PARLEUR COMBIN CARACTRISTIQUES Technologie Clarity Power Le bouton marche/arrt (ON/OFF) Clarity Power Le Slecteur de Volume Le Commutateur Marche/Arrt (On/Off) Dintensification Sonnerie De La Base Lalarme Visuelle Le Casque Combin/Conjoncteur Du Collier Pour Commander Un Casque Combin Clignotant Sourdine Le Clavier Illumin Page Mmorisation Boutons De Mmorisation Pour Appels Durgence Emplacements De Mmoire Pour Mettre Des Numros En Mmoire Pour Changer Un Numro En Mmoire LA TRANSMISSION ET LA RCEPTION DAPPELS TLPHONIQUES Page Dpistage des drangements Page Les exigences de la Federal Communications Commission Garantie Et Service Garantie Limite Exclusions De La Garantie Garanties Tacites Dommages Incidents Ou Indirects